Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prossimano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSSIMANO EM ITALIANO

pros · si · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSSIMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prossimano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROSSIMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prossimano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prossimano no dicionário italiano

A definição de proximimano no dicionário está próxima, próxima. Prossimano também é um parente próximo, consanguíneo, consanguíneo.

La definizione di prossimano nel dizionario è prossimo, vicino. Prossimano è anche parente prossimo, congiunto, consanguineo.


Clique para ver a definição original de «prossimano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSSIMANO


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSSIMANO

prospezione
prospiciente
prossemica
prosseneta
prossenetico
prossenetismo
prosseno
prossima
prossimale
prossimamente
prossimità
prossimo
prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSSIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Sinônimos e antônimos de prossimano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSSIMANO»

prossimano prossimano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari prossimano† pros lett prossimo vicino raro parente congiunto consanguineo enciclopedia dantesca treccani riferimento allo spazio rime lxix credo ciel donna fosse soprana venne terra nostra salute cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica prossimo♢ tradimento insieme fece dante xxxiii sapere luifece deriv trova fisicamente servi più prossimani erano boccaccio proximus propinquus tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento huomo corpo alighieri divina commedia questi lasciò diavolo vece prossimanoprossimano qualiparole parole iniziano finiscono allighieri note gregorio siena fosso diss malehranchc dove bolle tenace pece giunto ancora michel zanche

Tradutor on-line com a tradução de prossimano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSSIMANO

Conheça a tradução de prossimano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prossimano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prossimano» em italiano.

Tradutor português - chinês

近亲的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pariente cercano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

near of kin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिश्तेदारों के पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرب من ذوي القربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

близкие родственники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্নীয়-স্বজনকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proche parent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaum kerabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in der Nähe von kin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親族の近く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친척의 근처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

near saka kin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần các thân nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருங்கின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमचा जवळचा आप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buna karşı yakınlıkta
70 milhões de falantes

italiano

prossimano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliski krewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близькі родичі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rudă apropiată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά σε συγγενείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan my verwant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära anhöriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær slektning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prossimano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSSIMANO»

O termo «prossimano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prossimano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prossimano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prossimano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSSIMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prossimano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prossimano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prossimano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSSIMANO»

Descubra o uso de prossimano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prossimano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Nel fosso su, diss' ci, di Malehranchc, Là dove bolle la tenace pece, Non era giunto ancora Michel Zanche, Che questi lasciò un diavolo in sua vece Nel corpo suo; ed un suo prossimano, Che 'l tradimento insieme con lui fece. Aprimi gli occhi.
Dante Alighieri, 1870
2
La Divina Commedia
«Nel fosso sù», diss' el, «de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era ancora giunto Michel Zanche, che questi lasciò il diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi ...
Dante Alighieri, 2011
3
Dizionario della lingua italiana: 5
tanto più abbondcvole,qusnto i: più prossimano alla terra, ed i: accmcio più a' taglizmì~ CI'0H- Vell.o. Quello che io ho trovato per carta dc' miei passati i più prossimanì ec., si è per una carta ec. Bora. Vareh. 5. 6. Ne viene, che colui il quale tu ...
‎1829
4
La Divina Commedia
142 « Nel fosso su » diss'ci « de' Malebranche, là dove bolle la tenace pece, non era giunto ancora Michel Zanche, 145 che questi lasciò un diavolo in sua vece nel corpo suo, ed un suo prossimano che '1 tradimento insieme con lui fece.
Dante Alighieri, Siro Amedeo Chimenz, 1962
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Che questi lasciò un diavolo in sua. vece Nel corpo suo, ed un suo prossimano,- 95 Che 'l tradimento insieme con lui fece. Ma distendi oramai in qua la mano, Aprimi gli occhi; ed io non gliele apersi, "" 150. E cortesia fu lui esser villano.
‎1865
6
Dizionario della lingua italiana ...
arbore ne' rami è tanto più abbondevole, quanto e più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Vett.i. Quello che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossi- mani ac., si è per una carta ec. Boez. Farcii. 3. 6. Ne viene ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
E registrato nel Vocabolario con questo solo esempio: e, in luogo di A non provviso, vi si legge A non provvisto. ' (2) Il fratello mio e prossimano suo avendo ucciso. Prossimano è voce antica , e vale Prossimo; e qui sta in luogo di Con' giunta ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
8
Volgarizzamento del Libro di Ruth: testo del buon secolo ...
PROSSIMANO , voce antica , oggi Prossimo . Per Congiunta, Stretto di sangue. Iiut/z, m, 12: Non mi tengo che io ti sia il più prossimano per parentado . E 1v , 1 : Era più prossimano a Buth . Ha un solo esempio di prosa; tuttavia ne addussero  ...
Michele Vannucci, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
Perocchè questo arbore ne' rami è tanto più abbondevole , quanto è più prossimano alla terra , ed è acconcio più a tagliarsi. Cron. Veli. 2. Quello , che io ho trovato per carta de' miei passati i più prossimani cc. si è per una carta cc. Boes.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Adelasia di Torres: Note critiche e divagazioni fra storie, ...
Qual carico dobbiamo fareal Tolasenel 1287 il prossimano Barisoneeramorto? Il coscienzioso storico riportòil parricidio all'anno1275, nongià al 1294 come il Casini vorrebbe, e gli errori si succedono, secondola data che si vuole stabilire.
Enrico Costa, Carlo Mulas, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSSIMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prossimano no contexto das seguintes notícias.
1
Nuovo Museo Giorgio de Chirico a Roma. Progetto sensato?
... avanticittà fanno pensare il mare prossimano”, si può pensare sensatamente che l'arte in periferia possa essere un motore di riqualificazione ... «Artribune, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prossimano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prossimano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z