Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "battimano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATTIMANO EM ITALIANO

bat · ti · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIMANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battimano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTIMANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «battimano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de battimano no dicionário italiano

A definição de palmas no dicionário é uma maneira de aclamar que consiste em aplaudir repetidamente as mãos.

La definizione di battimano nel dizionario è maniera di acclamare che consiste nel battere ripetutamente le mani.


Clique para ver a definição original de «battimano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTIMANO


a mano
a mano
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTIMANO

battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima
battimani
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Sinônimos e antônimos de battimano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATTIMANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «battimano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de battimano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTIMANO»

battimano acclamazione applauso ovazione battimano dizionari corriere della sera significato termine treccani battimani comp batte mano invar battere mani segno approvazione fischi invia articolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica spec manifestata battendo traduzione pronuncia traduzioni grandi maniera acclamare consiste ripetutamente lode plauso consenso dicios aplauso miglior gratuito camp cont nomedipeso straniero forse anco sing modo dell stranieri tante altre repubblica babylon glossari dialetti valduggese batimàn uvasión informazioni utili

Tradutor on-line com a tradução de battimano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATTIMANO

Conheça a tradução de battimano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de battimano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battimano» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palmada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлопать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplauso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাততালির শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

applaudissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

clap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klatschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拍手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파열음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vổ cánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைத்தட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीवर थाप मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alkış
70 milhões de falantes

italiano

battimano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaśnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плескати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplaudare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειροκρότημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

clap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battimano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTIMANO»

O termo «battimano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «battimano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battimano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battimano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATTIMANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «battimano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «battimano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battimano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTIMANO»

Descubra o uso de battimano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battimano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Battimano 1 d' Alto Luogo , di cosa che non manchi, torna in Genova lib. 32. Con Pifa. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 3 1. Con Firenze. Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Firenze libb. 29 5 in 30. La lib. dell' ariento di Firenze fa in Alto ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
2
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Non so se le campane dondolarono, ma il battimano dovette essere veramente forte, da spaventare gente inesperta come Andrea e Giovannino che, appunto per lo spavento, mi spiegò la Cecina, si pisciarono addosso e strofinarono le ...
Luisito Bianchi, 2003
3
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Con Genova. Battimano 1 d'Alto Luogo, di cosa che non manchi, torna-in Genova lib. 32. Con Pifiz. Battimano 1 d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firenze! Battimano 1 d' Alto Luogo fa in Fi-; renze libb. 29; in 30. La dell' ariento di Firenze  ...
‎1785
4
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. _ Maggia cento d' Altoluogo di biado, sanno in Genova.. mine 57. ' Co” Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Maggia cento di biado alla ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi , torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova^ mine 57. Con Visa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 31. Moggia cento di biado alla misura ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
6
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Come 'il [ze/b, 'o la misura :1' Altoluogo torna in certe Terre, e quelle to” Altoluogo , e Primierammte con' Gtflo'ud. l Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. * i Moggia cento d' AltoluOgo di biado, fanno ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
7
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
А/(о Luogo di Turchia. l тещу-Б Il pel'o d' Alto Luogoiî chiama Battimano, al ,qual pefo ii vende in Alto Luogo ogni mercanzia. Come il Pcf-o e la mifura d'Alto Luogo torna in g ab: certe terre, e quelle con Alto Luogo, e primicrat mente .
Gian Rinaldo Carli, 1760
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Cerne il se so , e la misura a* Altoluogo- torna in certe Terre , e quelle con Altoluogo , e primieramente ton Genova • Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32. Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Opere. - Milano, Monistero di S. Ambrogio Maggiore 1784-94
Con “Genova . , ' Battimano I d' Alto Luogo, di cosa che non manchi,' torna in Genova lib. 32. Con Pi/Zz'. _ Battìmano 1' d' Alto Luogo torna in Pisa lib. 31. Con Firerzîe. - Battimano I d'Alto Luogo fa in Fi.. renze libb..29; in 30. La lib. dell' ariento ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1785
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Battimano uno d' Altoluogo di cosa , che non manchi, torna in Genova libbre 32, _ Moggia cento d' Altoluogo di biado, fanno in Genova.mlne 570 Con Pisa. Battimano uno d' Altoluogo torna in Pisa libbre 3rMoggia cento di biado alla ìmilura d' ...
Pagnini, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTIMANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battimano no contexto das seguintes notícias.
1
L'estate secondo Cesare Cremonini: l'intervista integrale
Credo che le canzoni nuove saranno molto divertenti dal vivo, perché sono tutte energiche, adatte al battimano, a essere cantate a ... «TV Sorrisi e Canzoni, jun 15»
2
Regione, Emiliano annuncia il taglio stipendi dei consiglieri E …
Ma capisco,nel suo programma non è previsto il compenso di 50euro a battimano,divenuto storico.Ma non sarebbe opportuno renderlo forte ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
3
Calcio, doppio successo molisano al trofeo delle Regioni
Un ulteriore battimano a tutte le rappresentative che si stanno comportando in maniera egregia facendosi valere colmando in buona quel ... «Primonumero.it, jun 15»
4
PORTA A PORTA, BRUNO VESPA BLOCCA L'APPLAUSO A …
... niente male al programma condotto da Fabio Fazio, dove – in effetti – un battimano non lo si nega mai a nessuno. Tanto meno ad un politico. «DavideMaggio.it, mai 15»
5
Cannes, Palma d'Oro a Audiard: niente ai film italiani
... dunque l'applausometro degli spettatori che hanno riservato un'accoglienza calorosa con 7 minuti di battimano a 'Il racconto dei racconti' di ... «Italintermedia, mai 15»
6
Moretti e "Mia Madre" commuovono Cannes: dieci minuti di applausi
Tanti battimano da farlo piangere, dieci minuti per l'esattezza. E' il giorno di Nanni Moretti, e non solo per la stampa italiana. "Mia madre" in ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
7
Curva nord in festa per il ritorno del suo capo ultrà Finita la diffida …
Da lì in avanti tutto è sembrato tornare alla consuetudine di sei anni prima: cori, battimano, saliscendi, mani a destra e mani a sinistra. Spenti i ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, abr 15»
8
Sergio Cammariere e le nostre grandi emozioni
Gran finale festoso con due bis : "Cantautore piccolino" e la gioiosa "Ed ora" tutti in piedi ,battimano del pubblico (accogliente e caloroso) a ... «Ilikepuglia, mar 15»
9
Pretty Woman fa 25 anni
A quel punto si leva un battimano generale da tutta la hall, anche dai piani superiori. E petali rosa, di un rosa che più rosa di così non s'era mai ... «Formiche.net, mar 15»
10
BIRDMAN, OSCAR 2014
Proiettato il primo giorno della Mostra (27 agosto 2014) alla fine della storia non si sentì neanche un battimano. Si sbadigliava e basta. «La Gazzetta di Sondrio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battimano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battimano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z