Baixe o aplicativo
educalingo
pulcinella

Significado de "pulcinella" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PULCINELLA EM ITALIANO

pul · ci · nel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE PULCINELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pulcinella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PULCINELLA EM ITALIANO

definição de pulcinella no dicionário italiano

A primeira definição de pulcinella no dicionário é uma máscara napolitana com um chapéu cônico, uma jaqueta e largas calças brancas, o rosto coberto por uma máscara preta com nariz aquilino. Outra definição de pulcinella é uma pessoa que não é séria, sem caráter, inconstante; bufão. Pulcinella também é um pássaro de palmeira marinha da ordem dos Caradriformi, com plumagem preta nas costas e branca no peito, caracterizada por um grande bico enganchado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PULCINELLA

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PULCINELLA

pula · pulca · pulce · pulce nell´orecchio · pulcella · pulcellaggio · pulcesecca · pulciaio · pulcinaio · pulcinellata · pulcinellesco · pulcino · pulcioso · pulcritudine · pulcro · puledra · puledraia · puledro · puleggia · puleggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PULCINELLA

bacinella · brunella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

Sinônimos e antônimos de pulcinella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PULCINELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pulcinella» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PULCINELLA»

pulcinella · pagliaccio · youtube · ristorante · marotta · maschera · viaggi · prezzi · teatrino · storia · carnevale · pulcinella · nell · enciclopedia · treccani · nota · napoletana · più · popolari · italiane · fiorillo · ritenuto · inventore · tipo · tratteggiava · gobbo · allampanato · senigallia · cucina · mare · specialità · pesce · anche · asporto · tutto · sapore · passi · dalla · spiaggia · velluto · napoli · naples · amalfi · coast · conosce · famosa · filastrocca · ricordo · bambina · padre · insegnava · questa · spiritosa · canzoncina · aveva · paese · bambini · sorridono · degno · compare · arlecchino · talvolta · rivale · specie · negli · intrighi · amore · maschere · simpatiche · invenzione · testi · della · tradizione · filastrocche · gianni · rodari · piace · dovete · ringraziare · alessandro · febbraio · signore · signori · fatevi · avantiristorante · pizzeria · bergamo · sogno · offre · suoi · clienti · pizze · genuine · deliziose · oltre · tante · museo · benvenuti · questo · portale · dedicato ·

Tradutor on-line com a tradução de pulcinella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PULCINELLA

Conheça a tradução de pulcinella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pulcinella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulcinella» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

海雀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frailecillos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

puffins
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

puffins
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тупики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

puffins
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

puffins
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

macareux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

puffins
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

puffins
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツノメドリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에투 피리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

puffins
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Puffins
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

puffins
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

puffins
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Penguenler
70 milhões de falantes
it

italiano

pulcinella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskonury
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тупики
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puffin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puffins
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papegaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunnefåglar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lundefugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pulcinella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PULCINELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pulcinella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pulcinella».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pulcinella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PULCINELLA»

Descubra o uso de pulcinella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulcinella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pulcinella, Stravinskij: Arlecchino, Busoni
Nelle sue Bagattelle Eroicomiche, Jacopo Ferretti riportò un articolo sulla Origine di Pulcinella di Domenico Abate Marco pubblicato nel giornale «Zibaldone» del 3 ott. 1829, dove si parla di Fiorillo e si ripetono le ipotesi delle origini citrulle, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
2
La fanatica per ambizione con Pulcinella servo mal prattico ...
Avvocato de' poveri , con Pulcinella avvocato spm' ' posìtat0 . il Convltato di Pietra . \ la Dama Giardiniera , con Pulcinella spaventato da cerbcto cane . la Dama 'Scozzuzse , con Pulcinella conte del Nord, Sposo, sîeario , e duellista . le Due ...
‎1812
3
Il flauto magico ossia Gli affetti isterici musicali con ...
. _AT'EQÈ HNIIC'OÈ'Ì Camera con tavolino, e sedie. Pulcinella dormendo , poi Carlo'. Pul. Vino , vino, ca l'acqua non nime piace. Car. Pulcinella? ' . P.ul. L' acqua nfraceta libastemiente amarla. Car. Maledetto! Pulcinella? Pulcinella ? ' Pul. lo ...
‎1824
4
Flaminio pazzo per amore con Pulcinella studente ...
io , posso con più libertà palesaie le mie 'nn'z. z.e con Diana al padre. 'Pul. E io pnrz'1 le nozzel'e ~mele no Smeraldinq, Ne, si patr'ò 7 quanno le ghiammoa trovare, me pare che non aje descreu'one. scena XIII. Anselmo portando Diana per ...
‎1824
5
Una lettera di Pulcinella
Pulcinella. Non mandarlal E perché ?' Lo Scrivano. Perché prevedo che nascerà un precipizio, e non vorrei trovarmi nei panni vostri. Si tratta di ragazzi ..... Pulcinella. Corpo dei maccheroni. Ho avuto il coraggio di portare la verità nelle coni ...
Monaldo Leopardi, 1832
6
La giornata ctitica di Pulcinella o siano le disgrazie: ...
SCENA I. o ' Città.' ' Pulcinella, poi Colombina in finestra, e . D. Massimo da dentro ,.poi fuori. Pul. 0h mainma mia bella! si non fujeva da chilli pazze , clii sa che mmalora'me facevano. Io eo' nisoiu'no l' aggio , quanto co chillo briccone de cera ...
‎1824
7
I due Pulcinella simili, ossia Pulcinella galantuomo in ...
2 , .,Ùas. Che Cnlombinr! Vbstra moglie èfil.)imm mia . figtia. S C E N A' XII. Colomóina e delli , poi Diana e 'Pulcinella 3" citladino. . ' Col. Vuja che cancano ja&e dicen'no ./ lo Si) la m.qgliera soja. E mmc faccio maravegtia che 'henite a scoità ...
‎1844
8
La metamorfosi di Pulcinella in dottor toscano colle ...
Pulcinella fra' l>irri , Pulcinella? Disser tutti gli attor trasecolati: Pulcinella in prigione, Pulcinella? - Nell' entrare gridarono i soldati: Pulcinella ben venga , Pulcinella, Sclamarono custodi e carcerati. Ed io che fea le parti altrui con arte, Ivi far ...
Michele Zezza, 1829
9
Il ritorno di Pulcinella da Padova ossia Il pazzo per amore: ...
Des.dero il momento di presentarTM a Pol- cinella , dopo di aver isposato Stefanello. Mi í-hiamo Serpina, « voglio essere per lm ana serpe che lo ha da avvelenare. parte. Aurelio da viaggio , e Pulcinella coa valigia sulle spalle. - Лиг- Ah ! <|ui ...
Andrea Passaro, 1852
10
La maga Armida con Pulcinella scudiere di Tancredi, e ...
ì 5o . 9' ' Tue. Oibò , non posso mang'iarla. ' ? Ηl. E ha magnaiella: Do): rana sia. Tor. Come non puoi? +a“. Non posso , nò . Pulcinella andiamo. Ραl. jammoncenne . Dar. E come : Mi hai promesso di restar tu solo , e adesso vuoi partire?f Ρα!.
‎1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PULCINELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pulcinella no contexto das seguintes notícias.
1
Positano Black Out l'Enel silenzio. De Lucia "questo inverno lavori …
Pulcinella dopo il furto fece le porte di ferro. Mai che un'amministrazione progetti prima. Ci mancherebbe che non si potenzi la linea. dopo anni ... «Positanonews, jul 15»
2
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
Lo zio che mi ha portato la prima volta in vetta a una montagna si chiama Bianco ed era Pulcinella, Pierrot e mio papà allo stesso tempo. «Piemontepress, jul 15»
3
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
E poi, proseguono questi certificatori dell'altrui scrupolo, la telefonata era “un segreto di Pulcinella”; già il quotidiano La Sicilia aveva ... «La Voce di New York, jul 15»
4
A settembre alla Fondazione Roma inizia la grande mostra di …
La Vita e la Maschera: da Pulcinella al Clown. L'esposizione, articolata in sei sezioni – L'Arena; Pulcinella; Petruska; Sogno; Il Clown; ... «Inside Art, jul 15»
5
CLEMENTINO, “SOTTO LE STELLE”: QUANDO IL RAP PARLA D …
... “Gomora”, e dello stesso Clementino nei panni di tre icone della tradizione partenopea, Pulcinella, San Gennaro ed Edoardo De Filippo. «105.net, jul 15»
6
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
... di bacalau o tapas, in un diuturno incessante strimpellio di mandolini e Pulcinella o di sirtaki di soldati in gonna plissettata, di soporifero fado ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
7
BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …
Il classico “segreto di pulcinella”. Tutti sapevano, ma forse nessuno immaginava che l'accesso fosse consentito a un numero così elevato di ... «IMPERIAPOST, jul 15»
8
Giffoni Teatro, dal 1 al 26 agosto al Giardino degli Aranci con Red …
Più avanti, l'11, la Compagnia Arcoscenico, presenterà al pubblico di Giffoni “Il Treno a vapore” di Antonio Petito, il più grande Pulcinella di tutti ... «Gazzetta di Salerno, jul 15»
9
Teatro Sannazaro, presentata la nuova stagione teatrale 2015-2016
... con Scarpetta e che vede la definitiva affermazione del “Felice” a dispetto della storica maschera di Pulcinella, che per secoli aveva segnato ... «PUPIA, jul 15»
10
Lanuvio - Acqua, la frazione di Campoleone di nuovo a secco …
... ebbe a dire in riferimento alle tante promesse di 'Pulcinella' di Acea - c'è davvero poco di che essere ottimisti per le settimane che verranno”. «Castelli Notizie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pulcinella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pulcinella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT