Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pianella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANELLA EM ITALIANO

pia · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pianella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pianella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pianella

Pianella

Pianella

Pianella é uma cidade na província de Pescara, nos Abruzos, na Itália. É o quinto maior município da província de Pescara para extensão territorial e o sétimo em número de residentes. São 14,8 km de Pescara e 8,5 km de Chieti. Pianella é a única cidade dos Abruzos que obteve a Bandeira Verde; O reconhecimento prestigioso é conferido pela Confederação Italiana dos Agricultores às autoridades locais que se distinguiram nas políticas de proteção ambiental e paisagística, desde o aprimoramento da coleta diferenciada, a implementação de energias renováveis ​​e eficiência energética, a valorização de produtos típicos , na melhoria das condições dos trabalhadores agrícolas e, mais geralmente, dos cidadãos. Desde 22 de maio de 2006, faz parte do circuito Slow Cities, que adere às cidades que concordam em expandir a filosofia Slow Food para governos municipais, aplicando conceitos de eco-gastronomia às práticas da vida cotidiana. Pianella è un comune italiano di 8.538 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo. È il quinto comune più grande della provincia di Pescara per estensione territoriale, e il settimo per numero di residenti. Dista 14,8 km da Pescara e 8,5 km da Chieti. Pianella è l'unica città d'Abruzzo che ha ottenuto la Bandiera Verde; il prestigioso riconoscimento è conferito dalla Confederazione italiana agricoltori agli enti locali che si sono distinti nelle politiche di tutela dell'ambiente e del paesaggio, dal potenziamento della raccolta differenziata, all'implementazione delle energie rinnovabili e dell'efficientamento energetico, nella valorizzazione dei prodotti tipici, nel miglioramento delle condizioni degli operatori agricoli e più in generale dei cittadini. Dal 22 maggio 2006 fa parte del circuito delle Città Slow al quale aderiscono le città che accettano di allargare la filosofia di Slow Food al governo delle città, applicando i concetti dell'eco-gastronomia alla pratica del vivere quotidiano.

definição de pianella no dicionário italiano

A primeira definição de pianella no dicionário é chinelo sem calcanhar, sem cordão e sem a parte que cobre o calcanhar. Outra definição de pianella é uma telha fina, usada para cobertura de telhados ou pisos. Pianella também é cipripedius.

La prima definizione di pianella nel dizionario è pantofola priva di tacco, senza allacciatura e senza la parte che copre il calcagno. Altra definizione di pianella è mattonella sottile, usata per la copertura di tetti o di pavimentazioni. Pianella è anche cipripedio.

Clique para ver a definição original de «pianella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANELLA

piana
pianale
pianamente
pianare
pianatoio
pianatura
piancito
pianeggiante
pianeggiare
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de pianella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIANELLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pianella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pianella

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANELLA»

pianella babbuccia ciabatta pantofola calcio loco cantù meteo merate eventi elezioni comunali margherita pianella comune abitanti della provincia pescara abruzzo quinto più grande estensione territoriale terra olio panoramica paese atti servizi uffici amministrazione comunale informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel treccani pianèlla piano calzatura tacco basso senza priva allacciatura usata anticam anche come scarpa lusso uomo italia comuni italiani regione notizie alberghi cartine codici lista codice istat prima centro giudicare dalle dichiarazioni amministratori sembra vivere ideale bilancio positivo tasse ridotte invece tutto organizzazione governativa piace persone parlano state pagina ufficiale previsioni weather tempo temperature precipitazioni

Tradutor on-line com a tradução de pianella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANELLA

Conheça a tradução de pianella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pianella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pianella» em italiano.

Tradutor português - chinês

皮亚内拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pianella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pianella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pianella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيانيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pianella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pianella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pianella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pianella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pianella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pianella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pianellaの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피아 넬라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pianella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pianella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pianella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pianella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pianella
70 milhões de falantes

italiano

pianella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pianella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pianella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pianella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pianella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pianella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pianella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pianella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pianella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANELLA»

O termo «pianella» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.425 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pianella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pianella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pianella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pianella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pianella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pianella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANELLA»

Descubra o uso de pianella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pianella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vestale, dramma tragico di Luigi Marchionni. La pianella ...
La Pianella sta bene îa mia moglie! Jllae. Come mai .. v _ Chi. La mia Pianella di notte sulla nevel Non. Ahl madre mia, per levare ogni sospetto, dirò io come... ' Cui. Brava! perchè non siÎl'accino giudizi temcrari sopra di me. _ Naii. Mia madre  ...
Luigi Marchionni, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTA, Paktofola, Pianella, Babbuccia. Ciaballa, Scarpa vecchla. Babbuccia, sorta di pianella da stale, o pianella de'Turchi. Panlo- fola, da camera; per lo più di cimosa, o fedérala di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Il buio, la pioggia, la neve Sgomentare l'amante non deve. nella Pianella perduta nella neve (a. I, se. i), notissima farsa in prosa e musica, che ha fatto la delizia di varie generazioni, ma che però non è italiana di origine, bensì francese.
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Dizionario della lingua italiana ...
Belline, son. 14$. Ch'io sento un tetto in zoccoli e 'n pianelle. E 970. E s'è' nugoli scuotou l'insalata, Andrà in pianelle a calcagnini un tetto. J . I. Pianella è anche una specie di mattone più sottile, il quale s adopera solamente a' tetti delle case,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Pianella, e anche una Spezie di mattone più sotUle, il qiiajc s' adopera solamente n tetti dette case, e muí asi sopra i corren ti. g. II. Per Sorta d' armadura antica d,t tenere in capo . Franc. Sacch. nov. \d\. A vea brig.i mortale, e per qnella  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CIABAT'I'A, Pmrorou, PLANELLA, Bunwccu. Ciabatta, scarpa vecchia. Babbuccia , sorta di pianella da state, 0 pianella de' Turchi. Pantofola, da camera; per lo più di cimosa, o foderata di pelo o no. Pianella, scarpa da casa, usata una volta.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
PIANEFÔB.T , s. m. Pianoforte , o Fortepiano, Strum, musicale notissimo inventato dal francesa Balbatro organista a Parigi. PIANELLA, s. f. Ciabatta, Panto/ola, Pia- nella, Babbuccia, Petacchina, Ala ; ma ciabatta è scarpa vecchia ; babbuccia ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
In documenti dei bassi tempi Pianella è indicata col nome di Castrum Planellae. Allora era munita di un fortilizio, ed esercitava dominio sopra otto dei villaggi circonvicini, soggetti alla giurisdizione ecclesiastica di un regio prelato che si ...
Amato Amati, 1869
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
PIANELLA Abruzzo ult. 1° - Penne — 6,424 а. Pianella Berceto Parma Berceto. Pianella Cereda Como Rovagnate. Pianella Monte S. Pietro Bologna Bologna. Pianella - Montese Modena Montese. Pianella - Predappio ForliForli. Pianella ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
Della piu che novissima iconologia di Cesare Ripa... ...
An corchedv x'accommodi ad ogni piede linillro, 8c dellro , che ciò (ада parlare im proprio , 8c commune ad ogni pianella, ancorchc balla, perche quelle ancora s'accommodano ad ogni piede , inch glio che lealtc ,8c più ageuolmente lenza ...
Cesare Ripa, Pasquardi, 1630

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pianella no contexto das seguintes notícias.
1
Eventi, Il Performer e le sue Maschere
Le ultime news su eventi in Abruzzo | 24 luglio 2015. Dal 7 all'11 settembre a Pianella si terrà un seminario sulla tecnica attoriale con Silvano ... «AbruzzoNews24, jul 15»
2
Eventi, Expo: nel Padiglione Onu anche Pianella
Le ultime news su eventi in Abruzzo | 23 luglio 2015. Il 24 e il 25 luglio il Comune di Pianella sarà presente ad Expo per promuovere le ... «AbruzzoNews24, jul 15»
3
"Sulla strada giusta: il Pd di Pianella e la buona politica".
Incontro del Circolo PD di Pianella per informare la cittadinanza del lavoro svolto e dei finanziamenti deliberati, "Sulla strada giusta: il Pd di ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
4
Pianella all'Expo: nel padiglione Onu con Cittàslow
Un'opportunità importante che assume maggior rilievo se si considera che Pianella sarà l'unica città abruzzese ad affiancare le altre Cittaslow ... «CityRumors.it, jul 15»
5
Basket mercato serie A: l'EA7 vicina a Simon, niente Cantù per …
Cantù rinuncia a Metta World Peace: sembra essersi spento il sogno dei tifosi canturini di rivedere l'ex Los Angeles Lakers al Pianella. «SuperNews, jul 15»
6
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: a Ferrara The Jesus & Mary …
Alla Festa dell'Unità di Cavriago (Re), via Pianella 1, domenica alle ore 21,45 la lotta per la legalità spiegata ai ragazzi col Teatro dell'Orsa in ... «La Repubblica, jul 15»
7
Cantù, preso il centro Berggren
Nella regular season di Eurocup, ha giocato due volte quest'anno contro la Foxtown: all'andata al Pianella realizzò 12 punti in 31 minuti, con ... «La Provincia di Como, jul 15»
8
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
PIANELLA. La giunta comunale ha approvato il bilancio previsionale 2015 che, una volta acquisito il parere del revisore, verrà sottoposto ... «PrimaDaNoi.it, jul 15»
9
Gli appuntamenti di sabato 18: Botanique
Alla Festa dell'Unità di Cavriago (Re), via Pianella 1, alle ore 21,45 proiezione del film “La Trattativa” a seguire incontro con Sabina Guzzanti. «La Repubblica, jul 15»
10
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Altro giro, altra notturna, questa volta a Pianella con Domenico Caporale ancora sugli scudi: secondo posto assoluto alle spalle del vincitore ... «CityRumors.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pianella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pianella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z