Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNITION EM FRANCÊS

punition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Punition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «punition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

castigo

Châtiment

Um castigo é um tratamento violento infligido em resposta a uma atitude considerada repreensível, imoral ou inapropriada. Consiste em impôr algo desagradável para uma pessoa, com o objetivo de chamar a ordem e desencorajá-la de manter esse tipo de atitude. É infligido por autoridade superior sobre aqueles que governa. Por exemplo, um estado com seus cidadãos, um exército com seus prisioneiros, um empregador com seus funcionários, um professor com seus alunos, um pai com seus filhos ou um mestre com seu animal de estimação. Un châtiment est un traitement violent qui est infligé en réponse à une attitude considérée comme répréhensible, immorale ou déplacée. Il consiste à imposer quelque chose de désagréable à une personne, dans le but de la rappeler à l'ordre et de la dissuader de conserver ce type d'attitude. Il est infligé par l'autorité supérieure à l'égard de ceux qu'elle gouverne. Par exemple, un État avec ses citoyens, une armée avec ses prisonniers, un employeur avec ses employés, un enseignant avec ses élèves, un parent avec ses enfants ou un maître avec son animal de compagnie.

definição de punition no dicionário francês

A definição de punição no dicionário é ação para punir, infligir uma privação, punir uma falha cometida; agir pelo qual se punha.

La définition de punition dans le dictionnaire est action de punir, d'infliger une privation, de faire subir une peine pour une faute commise; acte par lequel on punit.

Clique para ver a definição original de «punition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUNITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUNITION

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
puntarelle
puntilla
puntillero

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUNITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de punition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «punition» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de punition

ANTÔNIMOS DE «PUNITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «punition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de punition

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUNITION»

punition arrêt blâme calamité châtiment coin colle condamnation consigne correction coup emprisonnement expiation fessée fléau fouet fustigation gage garcette gifle internement knout leçon martinet punition dans fait sanctionner définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations nbsp enfants punir psychologies rien peur seulement pourtant face désobéissances caprices souvent parentale tombe wiktionnaire prétendent tyndare oublia vénus sacrifice offrit tous dieux mépris sorte filles punitions magicmaman sert empêcher recommencer bêtise loin véhicule message toujours action infliger faire subir pour faute commise acte lequel punit synon wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de punition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNITION

Conheça a tradução de punition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de punition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punition» em francês.

Tradutor português - chinês

惩罚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наказание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তি
260 milhões de falantes

francês

punition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hukuman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strafe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trừng trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покарання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedeapsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNITION»

O termo «punition» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «punition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre punition

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUNITION»

Citações e frases célebres com a palavra punition.
1
Fiodor Dostoïevski
Mettre à mort un meurtrier est une punition sans commune mesure avec le crime qu’il a commis.
2
Friedrich Hegel
La punition est un droit par rapport au criminel lui-même.
3
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
4
André Comte-Sponville
La morale commence là où aucune punition n'est possible, là où aucune répression n'est efficace, là où aucune condamnation, en tout cas extérieure, n'est nécessaire.
5
Hannah More
Aller à l’opéra, comme se saouler, est un péché qui comprend sa propre punition.
6
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
7
Colette
L'homme trop occupé des femmes reçoit d'elles, un jour, sa punition.
8
Jules Barbey d’Aurevilly
La démocratie, qui semble être la règle du monde moderne, et qui n'en est que la punition.
9
Francis Bossus
C'est quoi la vie ? Une erreur ? Une punition ? Un départ ou une arrivée ?
10
Yves Thériault
La punition de l'homme, c'est de posséder le souvenir.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUNITION»

Descubra o uso de punition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Punition
Après Dressage conjugal, voici donc un nouveau roman de Jean-Charles Rhamov, l'auteur du fameux théorème qui porte son nom : " Une femme appartient à ceux qui la font jouir. " Et le lecteur, lui, à qui appartient-il ?
Jean-charles Rhamov
2
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
On trouve maintenant des comptes rendus sur les changements de comportement importants chez les autistes, et la recherche sur l'analyse appliquée du comportement (AAC) ne contient guère d'exemples de punition. Néanmoins, certains ...
‎2006
3
Les infortunes de la belle au bois dormant t2 punition
Dans ce deuxième volume des Infortunes de la Belle au bois dormant, Anne Rice continue son exploration des chemins secrets et inattendus du plaisir.
Anne Rice, 2013
4
Edmond et Pauline, ou, Juste punition de deux enfants ingrats
Mme Legrand. refusant de payer ; mais la cession qu'on avait fait faire à son père était en trop bonne forme pour qu'il pût conserver l'espoir d'échapper à une" nécessité qui lui paraissait d'autant plus pénible qu'il était fort avare. Il fut donc ...
Mme Legrand, 185
5
Bagnards: La terre de la grande punition, Cayenne, 1852-1953
Commencé dans l'utopie du rachat par le travail forcé, le siècle des bagnards se poursuit par la seule volonté d'exclure, d'exiler, d'éliminer, et s'achève dans un bilan tragique.
Michel Pierre, 2000
6
Psychopathologie
aider les personnes atteintes de schizophrénie à développer des comportements sociaux plus adaptés. La punition est un stimulus aversif qui diminue la fréquence des comportements qui suivent. La punition peut prendre plusieurs formes, ...
‎2009
7
La Punition Mise à Nu: pénalisation et criminalisation du ...
Pour Lieven Vandekerckhove, utiliser l'argument d'efficacité pour expliquer la punition - de quelque infraction que ce soit - fait preuve d'une mauvaise compréhension du phénomène.
Lieven Vandekerckhove, 2004
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Punition. Punition. A chaque mal est adjointe sa punition, 8214. La punition des méchants est la sauvegarde des bons, 6071. La punition vient de la miséricorde, parce que celle-ci dirige vers le bien le mal de la peine, 587. Le Seigneur a ...
Emanuel Swedenborg, 1863
9
Eléments métaphysiques de la doctrine de la vertu (2e partie ...
Toute transgression d'un ordre chez un enfant est un manque d'obéissance, qui entraîne une punition. Même lorque la transgression d'un ordre n'est qu'une simple négligence, la punition n'est pas inutile. Cette punition est ou physique ou  ...
Immanuel Kant, 1855
10
Code criminel de l'Empereur Charles V.
Art. CV. Des cas criminels qui ne font point dénommez., 3c de leur punition, 133 Art. CVI. De la punition des Blafphémateurs , 134 Art. CVII. De la punition de ceux qui font un fâux ferment en Jufb'ce, 1 36 Art. CV1II. De la punition de ceux qui ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punition no contexto das seguintes notícias.
1
La gouvernance de l'euro et la crédibilité de la France
Pour beaucoup d'observateurs, on n'en serait pas arrivé à cette manière de punition infligée à Athènes – largement auto-infligée – si une ... «Le Monde, jul 15»
2
Les Canadiens de Montréal se sont entendus avec Daniel Audette …
Il a écopé de 64 minutes de punition et totalisé 196 tirs au but. Audette a ajouté six points (2 buts, 4 aides) en six matchs de séries éliminatoires ... «RDS, jul 15»
3
Bussy-le-Grand : "Un Misanthrope", une pièce qui mérite d'être saluée
Notez cet article : le 24/07/2015 à 10:18. Quelle punition Célimène aura-t-elle ? Ce sont les enfants qui en décideront ! Photo Chantal Blancher. Très réaliste, la ... «Bien Public, jul 15»
4
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
... de l'Etat – à l'image de Boudiaf, actuel ministre de la Santé ou encore Zoukh, wali d'Alger – est devenue une «zone de punition». «El Watan, jul 15»
5
Europa League – FCD03 : Même dans la défaite, ils sont grands
Vingt-quatre heures de différence et l'impression, non pas de voir le même match, mais d'assister à la même punition imméritée. Il ne s'est pas ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Alexander Semin signe avec le Canadien de Montréal: un risque …
Le joueur de 6'02'' et 209 lb a écopé de 32 minutes de punition et maintenu une moyenne de 15:55 minutes de temps de glace par match. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
La punition, quant elle intervient avant le jugement, devient arbitraire. Et c'est cette confusion dont il faut nous débarasser et qui a fait des ... «algerie-focus.com, jul 15»
8
Un contrebandier au ministère des TIC !
Autrement dit, le ministre a le choix entre confirmer la punition de quatre ... mais il ne peut pas légalement aggraver la punition proposée par le ... «Business News, jul 15»
9
Kate Middelton : la liste incroyable des interdictions imposées par …
Cette règle est une vraie punition pour la sœur de Pippa Middleton. Ce ne sont pas les seuls inconvénients qui pèsent sur la vie de princesse ... «Télé Star, jul 15»
10
Elle lui rase la tête pour un vol de voiture, elle est condamnée à …
Tondue pour avoir volé une voiture. Une "punition" pour une jeune adolescente de 15 ans, agressée par la propriétaire du véhicule. «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/punition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z