Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puntale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTALE EM ITALIANO

pun · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Puntale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «puntale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puntale

virola

Puntale

A ponta é o componente de algum cordão, incluindo o violoncelo e o contrabaixo, que serve para suportar o instrumento no chão. É feito de metal, fibra de carbono ou, em alguns casos, de madeira, extensível da parte inferior do instrumento e fixado com um parafuso. Na música clássica são utilizados principalmente entre os séculos XIX e XX, inicialmente adicionados ao contrabaixo e depois ao violoncelo, apoiado por Adrien-François Servais; Primeiro, o instrumento era geralmente perfurado pelas pernas do instrumentista. Estruturas semelhantes também são usadas na música oriental, como para rebab. Rebab com um dedo ... Il puntale è il componente di alcuni cordofoni, fra cui il violoncello e il contrabbasso, che serve a sostenere lo strumento sul pavimento. È costruito in metallo, fibra di carbonio o, in alcuni casi, legno, è estensibile dalla parte inferiore dello strumento ed è assicurato con una vite. Nella musica classica trovano utilizzo principalmente fra il XIX secolo e il XX secolo, inizialmente aggiunto al contrabbasso e più tardi al violoncello, sostenuto da Adrien-François Servais; prima in genere lo strumento veniva retto dalle gambe dello strumentista. Strutture simili sono utilizzate anche nella musica orientale, come per il rebab. Rebab con un puntale...

definição de puntale no dicionário italiano

A definição de ferrule no dicionário é um selo de matéria rígida, especificação. de metal, que é colocado na ponta, no final de alguns objetos para proteção: a p. de bandeira, guarda-chuva, vara. Puntale também está em construção naval, cada uma das colunas verticais de madeira ou ferro que suporta as vigas.

La definizione di puntale nel dizionario è guarnizione di materia rigida, spec. di metallo, che si mette alla punta, all'estremità di certi oggetti per protezione: il p. di ferro della bandiera, dell'ombrello, del bastone. Puntale è anche nelle costruzioni navali, ciascuna delle colonnette verticali di legno o di ferro che sostengono i bagli.

Clique para ver a definição original de «puntale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTALE

punta
punta avanzata
punta di petto
puntaglia
puntalmente
puntamento
puntapiedi
puntare
puntare a
puntare i piedi
puntare il dito su
puntare su
puntasecca
puntaspilli
puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

Sinônimos e antônimos de puntale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTALE»

puntale aprilia shiver speed triple kawasaki monster componente alcuni cordofoni violoncello contrabbasso serve sostenere strumento pavimento costruito metallo fibra carbonio casi legno estensibile dalla parte inferiore dello assicurato puntale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blason durrenstein selon gelre nell enciclopedia treccani medicina dice fenomeno connesso punta organo particolare cuore ictus cordis cioè battito cardiaco apicale grandi dizionari guarnizione materia rigida spec mette alla estremità certi oggetti protezione ferro corriere della sera elemento appuntito riveste costituisce

Tradutor on-line com a tradução de puntale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTALE

Conheça a tradução de puntale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de puntale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntale» em italiano.

Tradutor português - chinês

金属环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferrule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطويق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предохранительное кольцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঠির গুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ferrule
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェルール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferrule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khâu sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंडी कडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksük
70 milhões de falantes

italiano

puntale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобіжне кільце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linie de centură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάλλινος κρίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferrul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferrule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTALE»

O termo «puntale» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «puntale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puntale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puntale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre puntale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PUNTALE»

Citações e frases célebres com a palavra puntale.
1
Nathaniel Emmons
Io non potrò mai pensare bene del carattere intellettuale o morale di un uomo, se egli è stato abitualmente poco puntale nei suoi appuntamenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTALE»

Descubra o uso de puntale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Si conservano la spalla con attacco delle due anse ed il corpo con il puntale. Alt. cons.: 39; alt. puntale: 2,4; diam. mass.: 26,51. Argilla arancio scuro-bruno (M 2.5 YR 5/8), a frattura netta, granulosa, fessurata e vacuolata, di media durezza.
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
2
Statuto penale militare per lo regno delle Due Sicilie
di puntale, quattro mesi di doppia catena e 40 legnnte. di puntale, quattro di doppia catena e 40 legante. di puntale, quattro di doppia catena e 40 legaale. di puntale, quattro di doppia catena e 50 legante, i puntale, quattro di doppia cMenu. e ...
‎1848
3
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Tutte le pipette sia a volume fisso che variabile, manuali o elettroniche, mono o multicanali, dovrebbero consentire di espellere il puntale senza toccarlo per non rischiare eventuali contaminazioni. I modelli più sofisticati sono dotati di un ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
4
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Esilio correzionale 1. . un mese di puntale, quadro mesi di doppia catena e 4° legnale. grado, olio mesi di aumento di tempo e i5 giorni di doppia catena due mesi di puntale, quattro di doppia catena e 4<> legnate. grado, uno anno di aumento ...
Rosario Ventimiglia, 1839
5
Manuale dello stampaggio progettato
Schematicamente, si possono individuare due tipi di soluzioni: a torpedo riscaldato dall'interno e a puntale che prende il calore dall'esterno. Nel primo caso, il puntale caldo (hot tip), è parte di un torpedo integrale con il corpo dell' ugello, ...
Giorgio Bertacchi, 2002
6
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Mediante il rocchetto a che imbocca la ruota E si trasmette il movimento all'albero orizzontale F, il quale mediante un eccentrico dà. un movimento orizzontale alternative al puntale b. La corsa del puntale può variarsi mediante l'introduzione di ...
‎1870
7
Dizionario della lingua italiana ...
PUNTALE. Fornimento appuntato, che si mette all'estremità d'alcune cose. Lai. cuspis. G.y. ia. 4. 3. Si vestiano i giovani una colta ec. e una coreggia, come cinghia di cavallo, con {sfoggiate fibbie e puntale. Varch.Suoc. a. i. DIZIONARIO. Voi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
IL VIOLONCELLO. Storia e curiosità di uno strumento ...
Il puntale sostegno del violoncello è stato introdotto da François Servais, docente del Conservatorio di Parigi, alla fine del XIX secolo. È normalmente in metallo ( ferro, acciaio o alluminio), anticamente in legno, oggi esiste anche in fibra di ...
Pier Paolo Maccarrone
9
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Puntale conico, corpo allungato 21. Inv. 394536. Lung. 8,9. Ferro. Di ampia diffusione, i puntali conici di ferro sono sicuramente attestati nel Lazio 78 e in Etruria (Veio, Tarquinia, Vetulonia) a partire dall'Orien- talizzante 79. Puntale conico ...
Maurizio Sannibale, 1998
10
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
la posizione stratigrafica di rinvenimento, in carenza di ulteriori elementi che possano evidenziarne forma e tipi, suggerisce per i due frammenti una generica cronologia al I secolo d.C. Dal saggio «BETA» - U.S. 5 N. 41 - Puntale d'anfora con ...
Alessandro Gallo, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntale no contexto das seguintes notícias.
1
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
La perturbazione, annunciata da giorni dai meteorologi, è arrivata puntale nel primo pomeriggio. Un'ora abbondante di pioggia intensa si è ... «La Stampa, jul 15»
2
Tregua dall'afa, nel weekend arriva il fresco
La perturbazione, annunciata da giorni dai meteorologi, è arrivata puntale nel primo pomeriggio sul Nord Ovest. Un'ora abbondante di pioggia intensa si è ... «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
3
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
... cui l'emittente segue la squadra azzurra (a parte l'impegno puntale di quella bella lenza di Max Ugolini col ciuffo di marenariello acquisto), ... «ilnapolista, jul 15»
4
Svolta in Intesa Sanpaolo, Bazoli dice addio al duale
Una puntale ricostruzione del lavoro s...continua. gianluca paolucci. Non sei abbonato? Acquista subito un abbonamento! La Stampa Premium ... «La Stampa, jul 15»
5
Pegli, tentano di rubare sulla NaveBus: furto sventato dal personale …
Genova - Il battello NaveBus arriva puntale nel Molo Archetti di Pegli, poco prima delle 15. Una delle consuete corse giornaliere per il mezzo di ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Regione Umbria, commissioni al lavoro
Anche grazie al vostro ruolo svolgeremo una opposizione molto incisiva, capace di controllare in modo puntale la maggioranza e di proporre ... «umbriaON, jul 15»
7
La commissione della Fondazione Elba al lavoro sui progetti per la …
... maniera articolata e puntale. Tenendo conto degli scopi della fondazione, delle esigenze dei giovani elbani e della necessità di sviluppare la ... «Tirreno Elba News, jul 15»
8
Insediamento delle commissioni consiliari
Anche grazie al vostro ruolo svolgeremo una opposizione molto incisiva, capace di controllare in modo puntale la maggioranza e di proporre ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
9
Csr, l'obiettivo è la gestione integrata dei rifiuti
Il piano dovrà contenere una puntale descrizione dei servizi e il cronopragramma di attuazione. Il nuovo sistema di raccolta dovrà essere ... «AlessandriaNews, jul 15»
10
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
Fatalmente, il puntale del parapioggia arriva a conficcarsi nel bulbo dell'occhio sinistro del giovane, ledendo organi vitali della testa. «Stretto web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/puntale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z