Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "punzecchiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNZECCHIAMENTO EM ITALIANO

pun · zec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZECCHIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punzecchiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNZECCHIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punzecchiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de punzecchiamento no dicionário italiano

A definição de prick no dicionário é ação e resultado de picado: uma p. de insetos.

La definizione di punzecchiamento nel dizionario è azione e risultato del punzecchiare: un continuo p. di insetti.


Clique para ver a definição original de «punzecchiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNZECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNZECCHIAMENTO

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNZECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de punzecchiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNZECCHIAMENTO»

punzecchiamento punzecchiamento dizionari corriere della sera ripetuta azione punzecchiare significato termine grandi chia mén risultato continuo insetti motto pungente canzonatorio presa giro treccani puntsek mento bucatura pelle prodotta oggetto sottile appuntito puntura repubblica cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump italian edit noun plural punzecchiamenti teasing download software time ▷◁ informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso tedesco pons traduzioni glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi esperanto swahili pikado pikmokado incitado aludado aludo finnish contesto assume troppo norvir

Tradutor on-line com a tradução de punzecchiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNZECCHIAMENTO

Conheça a tradução de punzecchiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punzecchiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punzecchiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pricking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوخز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁচানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picotement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penusukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einstechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穿刺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따끔 따끔 찌름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pricking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊசி குத்துவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pricking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğneleyici
70 milhões de falantes

italiano

punzecchiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłucia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțepare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prikking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punzecchiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNZECCHIAMENTO»

O termo «punzecchiamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punzecchiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punzecchiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punzecchiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNZECCHIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punzecchiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punzecchiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punzecchiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNZECCHIAMENTO»

Descubra o uso de punzecchiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punzecchiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
DalI' ottobre 4848 essendo in campagna montuosa espostosi a pioggie replicate, cominciò a lagnarsi di doglie nella notte, che parevangli alle ossa, cui presto si aggiunse una sorta di punzecchiamento alla pelle, ed indi a non molto vi ...
Annibale Omodei, 1854
2
Annali universali di medicina
... parte esse si trovino senza ledere la congiuntiva : quando si vonà una deplezione sanguigna, senza incorrere nelle note conseguenze del punzecchiamento e degli scarificatori, massime se l' iperemia sia senza tumefazione della mucosa, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
3
Giornale di medicina omiopatica
I sintomi della bocca osservati da Bichat non contradicono, anzi comprovano quelli della nostra Materia-medica: Sensazione di secchezza nella bocca, e sopra la lingua ; formicolio , punzecchiamento e senso bruciante sopra la lingua con ...
‎1847
4
Sulla ottalmia che domina nelle armate cenni di Carlo Bianchetti
Mariano proponeva nel decorso anno di sostituire il punzecchiamento alle scarificazwni, allo scopo" di ottenere un maggiore stillicidio di sangue, evitare le cicatrici, ed abbreviare la cura. Punture multiple, eseguite sulle granulazioni con uno ...
Carlo Bianchetti, 1864
5
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
GALLA, s. f., galla, IYIKÎG; escresccnza di forma molto varia che si sviluppa sopra le foglie, i fiori , i pezioli, i peduncoli , le gemme, i rami, lo stelo, ed anche sulle radici delle piante, e che dipende dal punzecchiamento d' un insetto ime. noptero  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
6
Il buongiorno del mattino
«E tu ti chiedi perché non ho rispetto per il tuo tanto decantato 'punzecchiamento' .» «Va bene» dissi io, mentre giravamo l'angolo. «Scordati il punzecchiamento. Oggi volevo vedertiperché hopensato che potevamo parlare difareun profilo.
Diana Peterfeund, 2014
7
Una autobiografia
Nel frattempo, il punzecchiamento continuò. Ero quasi giunto al termine delle due settimane di corso. Non che fossi perfettamente preparato, lo sapevo; ma ero più in forma di entrambi gli astri dello studio. // combattimento E l'allenamento ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
8
Osservazioni
Alcuni emottoici si lagnano di un molesto punzecchiamento e di una irritazione nella gola: la loro voce si altera, e diviene l'auca ed oscura; alcuni altri soffrono un calore bruciante nelle fauci, che si estende al torace, e che gli stessi ammalati  ...
‎1824
9
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Più tardi il formicolio, il punzecchìamento urente, l' aura fugace abbandonarono del tutto l' antibraccio, e presero sede_fissa, ad ogni loro comparsa per intervalli irregolari, sulla superficie palmare del carpa, poco al di quà dell' osso pisÙbrme,  ...
Michelangelo Asson, 1842
10
Cielo Di Roccia
chiese Don Salvino, notando quel punzecchiamento che, sebbene camuffato da sorrisi, sottintendeva un più serio conflitto. -Non mi va, reverendo...L'odore delle chiese mi dà le vertigini - Sì, tutto ciò che è mistico la fa stare male...ma basta ...
Mara Maruzzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNZECCHIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punzecchiamento no contexto das seguintes notícias.
1
I Minions sbarcano a Roma con Luciana Littizzetto, Fabio Fazio e …
Il punzecchiamento è persino alla cieca, in differita. Fabio ci ha detto "Scarlet Sterminator in realtà è più buona di Luciana!"; l'interessata poco ... «ComingSoon.it, jul 15»
2
Tv Talk e Blogo | Domanda a Lorella Cuccarini | 18 Aprile 2015
Nessun punzecchiamento o richiesta di dire la sua su un eventuale ritorno in televisione con un programma tutto per sé o come giudice di ... «TVblog.it, abr 15»
3
Isola dei famosi, lite furiosa tra Mara Venier e Alfonso Signorini
... da Alessia Marcuzzi) di cui sono gli opinionisti, nessun punzecchiamento, nessuna battuta sarcastica ai naufraghi, nessuna allusione. «DaringToDo, mar 15»
4
Suicide Squad: continua il "punzecchiamento" dei fan da parte di …
David Ayer e il premio Oscar Jared Leto, che sarà protagonisti del prossimo film della Suicide Squad, continuano a “punzecchiare” il pubblico e ... «Best Movie, mar 15»
5
CATHERINE SPAAK LASCIA L'ISOLA DEI FAMOSI PRIMA CHE INIZI
E nemmeno il punzecchiamento di Alfonso Signorini al grido di “ma che sei venuta a fare a l'Isola? Non sapevi già da prima in cosa ... «DavideMaggio.it, fev 15»
6
"Botte virtuali" tra Fedez e Facchinetti: "Figlio di papà" e J-Ax si …
Da quel punzecchiamento è nata una discussione che da qualche giorno ha scaldato gli animi di entrambi e non sappiamo se e quando finirà. «Caserta News, dez 14»
7
Matteo Renzi orologio Leopolda | Audemars Piguet Royal Oak
Da lì, il punzecchiamento di polemiche da parte dei giornali dell'opposto schieramento politico, come riportano i colleghi di Polisblog, ... «Fashionblog, out 14»
8
The Flash: Robbie Amell nel cast come Firestorm
Il punzecchiamento tra i due è una caratteristica delle loro avventure. Firestorm viene quindi chiamato Ronald "Ronnie" Raymond. Il casting ... «MovieTele, jul 14»
9
Matteo Renzi contro Giovanni Floris: lite in diretta a Ballarò
Il capo del Governo non vuole però saperne nulla e, al termine di un prolungato punzecchiamento reciproco, l'ospite di Floris arriva a formulare ... «Televisionando, mai 14»
10
Cara Ravera, dai un calcio alle polverose posizioni ideologiche
... di un atto di civiltà, come il cimitero dei bimbi morti prima di nascere, in una banale e disgustosa arma di punzecchiamento politico. «L'Huffington Post, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punzecchiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punzecchiamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z