Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quadrettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUADRETTARE EM ITALIANO

qua · dret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUADRETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quadrettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA QUADRETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «quadrettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quadrettare no dicionário italiano

A definição de quadrect no dicionário é dividida em quadrados desenhando linhas verticais e horizontais: q. uma folha de papel com um lápis.

La definizione di quadrettare nel dizionario è dividere in quadretti tracciando linee verticali e orizzontali: q. un foglio di carta con la matita.


Clique para ver a definição original de «quadrettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUADRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUADRETTARE

quadrato
quadratone
quadratore
quadratura
quadraturismo
quadraturista
quadrellatura
quadrello
quadreria
quadretta
quadrettato
quadrettatura
quadretto
quadrezza
quadri
quadrica
quadricentenario
quadriciclo
quadricipitale
quadricipite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUADRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de quadrettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUADRETTARE»

quadrettare quadrettare dizionari corriere della sera dividere superficie quadretti significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come foglio word salvatore aranzulla devi realizzare documento quale immagini devono rispettare posizioni margini traduzione dicios traduzioni cuadricular miglior gratuito grandi kwadret tare cuadrar garzanti linguistica quadrétto avere tracciando delle linee incrociate repubblica dret verticali orizzontali carta matita italian reverso meaning also quadrettato quadretto quadrare quadrimestre example tante altre treccani suddividere più partic tracciare antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi perpendicolari loro arte numero uguale tedesco pons sapere specialmente disegno reticolo stoffa

Tradutor on-line com a tradução de quadrettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUADRETTARE

Conheça a tradução de quadrettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de quadrettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quadrettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

checker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاحص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шашка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vérificateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

checker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

checker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェッカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người kiểm tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிபார்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपासक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denetleyicisi
70 milhões de falantes

italiano

quadrettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szachownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шашка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Verificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

checker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

checker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontrolløren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quadrettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUADRETTARE»

O termo «quadrettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quadrettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quadrettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quadrettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUADRETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quadrettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quadrettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quadrettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUADRETTARE»

Descubra o uso de quadrettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quadrettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituzione pratica dell'architettura civile per la ...
Architettura , tra le *varie maniere di misurar 'Piani o Solidi , non iflimo attenermi qui che alla sola detta cornunemente di quadrettare , siccome quella, da cui dipende il fine principale di una Fabbrica , qual è di sapere con 'essa la quantità de' ...
‎1766
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesoché il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesoché il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Si ricerca, che dovendoe volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o' pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
‎1843
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Si ricerca, che dovendo 'e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
6
Opere di G. D. Romagnosi: Vol. 5.2: Condotta e ragione ...
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di, ponte, se si debba pagare.e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
7
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
Si ricerca che, dovendo, e volendo gli eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte , se si debba pagare e misurare solamente a bracci andante , o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, atteso che detto ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
8
Opere di G.D. Romagnosi
Si ricerca, che dovendo e volendo li eredi di Tizio pagare e dividere queste quattro braccia di ponte, se si debba pagare e misurare solamente a braccia andanti, o pure si debba quadrettare la lunghezza con la larghezza, attesochè il detto ...
‎1845
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Idem ed (tatù- Ottavo, " che niuno Quadrettare , Giardi- tum contra n niere , o Bottegajo , e qualfivoglia altro iti" cAritm"*" » venditore di frutti , in modo alcuno ardi- vendentibui per „ fca andare ad incontrare per mare le bar- jxagm. 4}. ^ e per ...
‎1772
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... mettersi in guardia, prepararsi a combattere, assumere una posizione aggressiva o difensiva, fare quadrato • the boxer squared off and was ready tofight il pugile si mise in guardia e fu pronto a combattere 2 to s. st <-> off/out quadrettare qs, ...
Fernando Picchi, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUADRETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quadrettare no contexto das seguintes notícias.
1
La parità all'opera
Il trucco per risolvere il problema? quadrettare il rettangolo! Prendete il rettangolo e posizionatelo su una scacchiera infinita (su due lati) i cui ... «Il Post, jul 12»
2
Renato Atturio: "Tutto pronto, i canali saranno visibili"
... comincia a quadrettare e fare rumori di immagine e vuol dire che in quel caso c'è una carenza di segnale causato dall'antenna o dal cavo. «Vasto Web, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quadrettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quadrettare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z