Baixe o aplicativo
educalingo
quatto

Significado de "quatto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUATTO EM ITALIANO

quat · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Quatto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUATTO EM ITALIANO

definição de quatto no dicionário italiano

A definição de quatto no dicionário está agachada, amontoada, coletada no chão para não ser vista: a lebre, toda no sulco, pareceu esperar. Quatto também está isolado, silencioso, silencioso: ele ficou q. em uma esquina, como se tivesse medo de incomodar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM QUATTO

a contatto · adatto · affatto · atto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · matto · mettere in atto · patto · piatto · ritratto · scatto · soddisfatto · tatto · tratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO QUATTO

quattamente · quattoni · quattordic · quattordicenne · quattordicesima · quattordicesimo · quattordici · quattriduano · quattrinaio · quattrinella · quattrini · quattrino · quattro · quattro centinaia di · quattro gatti · quattrocchi · quattrocentesco · quattrocentesimo · quattrocentina · quattrocentino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO QUATTO

appena fatto · astratto · autoritratto · autoscatto · baratto · batto · buratto · compatto · esatto · fratto · manufatto · mulatto · olfatto · pieno di tatto · ratto · redatto · rifatto · riscatto · scarlatto · sfratto

Sinônimos e antônimos de quatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «quatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «QUATTO»

quatto · cauto · circospetto · furtivo · guardingo · ruote · piero · unimib · significato · lemme · quatto · dizionari · corriere · della · sera · accucciato · silenzio · farsi · vedere · sentire · altri · termine · treccani · coactus · part · pass · cogĕre · raccogliere · ammassare · costringere · coatto · rannicchiato · terra · addossato · riparo · più · grandi · quàt · chinato · raccolto · verso · lepre · tutta · quatta · solco · sembrava · aspettare · appartato · muto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · appart · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · coàctus · ristretto · prov · quait · rimpicciolito · wikizionario · contenuto · aperto ·

Tradutor on-line com a tradução de quatto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUATTO

Conheça a tradução de quatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de quatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quatto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuatro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

four
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

четыре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quatro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quatre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

4つの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dört
70 milhões de falantes
it

italiano

quatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cztery
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чотири
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUATTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «quatto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre quatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «QUATTO»

Descubra o uso de quatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quatto chiacchiere pe Monzu Arena vierze di Giuliano Letomago
Giuliano Letomago. Wm; 5'3" НАШ QUATTO снцссншвв i. а“ 9 ЩЩ &Ё& VIERZE д ‚а. GIULIANO LETòMAGo A зимним E L' донны s` È FATTO LU HILL` E OTZ` UCIENTO TRENTÁQUATZ'O ‚0'l. о ‚п4 l ‚ . --—.. -. nI и.
Giuliano Letomago, 1834
2
Quatto commeddie dinto a una ossia Li velliggianti de lo ...
Sentite , sensate _ capite: si volite acanto de l' anticipazione si' ahiello eh' è de quatto trappise ? Pul. (Meglio! la comica dà [anticipazione a lo mpresszirio! ) Gara mia , con 'questi principii si vede che tu vuoi fare gran profitto. Io veramente non ...
Pasquale Altavilla, 1849
3
La mercantessa d'amori e di fiori, ballo anacreontico in ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, ballerina Conti, ballerina De Renzi, ballerino Lamberti, ballerina Taglioni, ballerina Ricci, ballerina Pompei, Vincenza ballerina Minicacci, Filippo Giovinetti, Novi, ballerina Avallone, Antonio  ...
Louis Henry, Calvarola, Pietro ballerino Marchisi, 1817
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi altresi quatto (3) : ma star quatto, vale anche per estensione , cheto e tranquillo: senso venuto alla voce dallo stato di quiete in cui deve collocarsi l' nomo che si acquatta per nascondersi allo sguardo altrui. Poi, quatto quatto (non meno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Esp. Yang. Ma-allotta Il pessimo puzzo e liatore quatridnnno. Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significato per Lazzcro puzzolente quatriduano. QUATTA MENTE . Avverbio . Da quatto , In maniera quatto. Lat. occulte, clam ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Erp. Vang. Ma allatta il pessimo puzzo , e liature, quatriduano . Serrm 6'.ng1t. 53. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMEN l'E. Avverb. Da quatto , In maniera quatto. Lai. ocr: ult_eI clam .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
2851). Nascondere, Acquattare, Appiattare. Quatto, Acquallalo. Quatto, Quatto quatto. Acquattarsi s' usa sempre nel senso corporco nè mai si direbbe inganno acquattato, come diciamo appiattato. Il Caro: «La greca armata si rattenne, e dietro ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario della lingua italiana ...
Èsp. Pang. Ma allotta il pessimo puzzo e fiatare qiutridnano . Serm. S. Agost. 38. Lasciamo adunque l'ira, la quale è significata per Lazzero puzzolente quatriduano. QUATTAMENTE. Avverbio. Da quatto, In maniera quatta. Lat. occulte, clam.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Del dialetto napoletano opera del consigliere abate ...
Avenno pigliato lo pettene de lana pe ccard'a stò Dialetto aggio acconimenzato da la prefazione , e m' aggio fattono riso a schiattariello ., quanno aggio letto , ca sto libro è stato fatto da cinco perzunéfi, e mo so'iestate quatto, pecca uno se 11'  ...
Ferdinando Galiani, Marianna De_Marinis, 1827
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quacc, stè quacc , stare , slar- sene quatto, zHto, raccotto in se « quatli e zitli , far tor fuocbi • BOu. ; e ripet., stè, slessne quacc quacc, alarsene quatto quatto, Maccb.; « slan- il'imi dietro ( il cane ), cosi quatto quatto » Var. ; venire quatto quatto ...
Giovanni Pasquali, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quatto no contexto das seguintes notícias.
1
Molestie a Barcola, i triestini si mobilitano
... pestaggio di Raul da parte di quatto delinquenti stranieri e adesso una tentata violenza sessuale su una ragazzina». «Andiamo a chiedere a ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Smaltimento oli esausti a Lecce, Adoc:'Bisogna informare i cittadini'
All'Assessore all'Ambiente l'ardua risposta – conclude Adoc – che speriamo che arrivi prima che quell'olio, 'quatto quatto, finisca' nei lavandini ... «Leccenews24, jul 15»
3
SALUZZO/ Ultima tappa del tour di Giovanni Allevi, proprio a "Suoni …
La location, molto particolare, posta sullo spartiacque tra le valli Po e Varaita, è raggiungibile da quatto accessi diversi, due per vallata. Per chi vorrà salire da ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
Estate a Schio
Transito auto consentito dalle 19.00 alle 1.00...ma se potete fatevi quatto passi a piedi. Org. Gruppo Astrofili di Schio dalle ore 21.00 Busa ... «VicenzaToday, jul 15»
5
Viadotto Gatto di Salerno: strada riaperta, ora progetto per sicurezza
C'è un progetto da quatto milioni di euro per la parte bassa del costone roccioso che il Comune di Salerno ha trasferito all'autorità di bacino ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Ghedini: "Gli errori di Thohir e il mercato stagnante dell'Inter"
INNESTI – «Quatto innesti già arrivati (Murillo, Miranda, Kondogbia e Montoya) e Mancini ne chiede altri quattro. Sarebbero 8 titolari nuovi su ... «Inter-News, jul 15»
7
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
E poi la coppa Uefa. E ancora uno scudetto. Quatto anni in cui ho giocato poco, è vero. Però è parte di una squadra diventata leggendaria. «Napoli Calcio Live, jul 15»
8
Risparmia con le offerte estive di Vodafone, Tim, Tre e Wind
I quatto operatori nazionali si scatenano con offerte estive a più non posso, solitamente finalizzate ad alzare il tetto dei GB di navigazione. «DDay.it - Digital Day, jul 15»
9
MOYUPI: trasforma i disegni dei bambini in pupazzi stampati in 3D
... ti accorgi che anche solo la produzione settimanale di scarabocchi, prove e ditate colorate riempirebbe un raccoglitore quindi, quatto quatto, ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
10
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
decollati i quatto Tornado, attualmente schierati in Kuwait, che partecipano alla coalizione internazionale anti-Isis. Prima di partire per la Siria ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/quatto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT