Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raddormentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADDORMENTARE EM ITALIANO

raddormentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RADDORMENTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raddormentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raddormentare no dicionário italiano

A definição de duplicação no dicionário é adormecer, adormecer novamente.

La definizione di raddormentare nel dizionario è addormentare, addormentarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «raddormentare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDORMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDORMENTARE

raddobbare
raddobbo
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddossare
raddotto
raddrizzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDORMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de raddormentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDORMENTARE»

raddormentare raddormentare significato dizionari repubblica riaddormentare copyright hoepli homepage mappa sito grandi libri film segnala errori editore test home academic dictionaries look other raddormentato pass raddormentarsi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana итальянского на русский raddorménto data etimo addormentare rimario

Tradutor on-line com a tradução de raddormentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADDORMENTARE

Conheça a tradução de raddormentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raddormentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddormentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

raddormentare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raddormentare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raddormentare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raddormentare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raddormentare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raddormentare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raddormentare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raddormentare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raddormentare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raddormentare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raddormentare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raddormentare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raddormentare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raddormentare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raddormentare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raddormentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raddormentare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raddormentare
70 milhões de falantes

italiano

raddormentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raddormentare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raddormentare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raddormentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raddormentare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raddormentare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raddormentare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raddormentare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddormentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDORMENTARE»

O termo «raddormentare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raddormentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddormentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddormentare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddormentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDORMENTARE»

Descubra o uso de raddormentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddormentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia delle rivoluzioni d'Italia dal 1876 al 1850
Diresse tutt'i suoi sforzi a raddormentare gli uomini, a illanguidire le loro forze nascenti con vili pratiche, ad abbrutire la loro ragione con scolastiche dottrine, con fole meravigliose, a tirarli in tale avvilimento che rinunziassero in suo favore alla ...
Ugo Sirao, 1870
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Assonnare, v. Indur sonno. - INDURMTRTARS'. Addormentarsi . Assonnare e Assonnarsi . Pigliare il sonno (S'endormir ). - Disonnare è il suo contrario. - Raddormentare. Di nuovo addormentare. - Raddormentarsi . Tornare a pigliar sonno.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Libro dei sogni
22 Racimolo 19 Rada 88 Raddrizzare 66 Raddobbare 71 Raddolcimento 88 , Raddoppiare 47 Radd0ppio 47 ' Raddormentare 8 Raddrizzare 64 Radere 36 » barba 71 » capelli 38 Radezza 24 Radiazione 80 Radica 5 >> di dente 44 ...
‎1870
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
All'onnare, Informate, Raddormentare . [орт/п. v. Addormentatore, Natcotìeo , Oppiato, Sonnolente 6. faráaßrella . v. Pimpinella . farben. v. Sorbire, Sorfare. fedi /lare . v. Centellare, Sorfare. foráitt'a . v. lnghiottirnento, Sotfo. (идиш. v. Sorba.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Raddormentare, Tornàr a indormenzàr. Raddotto sust. Redoto o Reduto. Raddrizzare, Tornar a drezzàr o semplicemente Drezzàr. Radere, Far la barba. Sbarbar — anche Strissàr. Radctta, Chiarata, dicesi delta lela. Radello, Piutoslo raro.
Giuseppe Boerio, 1856
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... racculare :accusare racimolare racquetare rac uistare raddensare raddirizzare raddolcare raddomandare ] raddoppiare raddormentare raddossare radiare radicare radunare raffardellare rnffazzonare raffibbiare raflidare raflì urare raffiîare p ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
... le lor voci, che con due m m scrisse sempre il Mannelli: e le più volte gli altri del medesimo secolo, e altre assai d' ogni guisa , massimamente voci composte, rinnovare, addivenire, sapravvenire, rappattumare, raddormentare, e mill' altre.
Leonardo Salviati, 1810
8
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... appuntamento Rendez-vous , s. m. luogo assegnato , posta Rendormir, v. a. raddormentare » (Se rendormir, v.r. raddormentarsi Rendou bler, v. a. raddoppiare [ restituire Rendre , v. a. rendere , Rendre , v. a. fruttare , produrre Rendre , v. а.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Crusca in RADDORMENTARE.) S. XXV. E, RIPIGLIARE II. sesso (somaus) UNA rsnsom (aliquem). Essere ella presa novamente dal sonno. - Quando, novamente da' pensieri vinto, soave sonno mi ripigliò. Baco. Amet. I5'1, ediz.fior. S. XXVl.
‎1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Raddormentare , Rap- piccarc S. I. iterum offene, v. Riprefentare . iterum parère, v. Ripartorire . iterum parturirt. v. Rifigliare. iterum peccare . v. Ripeccare . iterum perditut . v. Riperduto . iterum perpendere . ». Riconiiderare . iterum pc'penfui . ».
Alamanno Salviati, 1738

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddormentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddormentare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z