Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raddobbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADDOBBO EM ITALIANO

rad · dob · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADDOBBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raddobbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADDOBBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raddobbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raddobbo no dicionário italiano

A definição de raddobbo no dicionário é a ação do enraizamento: o r. de um casco.

La definizione di raddobbo nel dizionario è azione del raddobbare: il r. di uno scafo.


Clique para ver a definição original de «raddobbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADDOBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADDOBBO

raddirizzare
raddobbare
raddolcibile
raddolcimento
raddolcire
raddolcirsi
raddomandare
raddoppiabile
raddoppiamento
raddoppiare
raddoppiarsi
raddoppiata
raddoppiatamente
raddoppiato
raddoppiatore
raddoppiatura
raddoppio
raddormentare
raddossare
raddotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADDOBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Sinônimos e antônimos de raddobbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADDOBBO»

raddobbo raddobbo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari dòb azione raddobbare scafo bacino carenaggio corriere della sera scopri termine significato repubblica portale medaglia argento inaugurazione napoli fronte francesco pinto principe ischitella collezione rauso riparazione danni subiti nave contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole garzanti linguistica delle avarie dicios graving repair miglior gratuito treccani raddòbbo linguaggio marin serie operazioni genere imbarcazione cantiere navale tante altre tedesco pons sapere deriv ▷◁ accomodamento accomodatura accomodazione

Tradutor on-line com a tradução de raddobbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADDOBBO

Conheça a tradução de raddobbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raddobbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raddobbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

版刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

graving
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

graving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعملية نقشه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гравирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graving
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

graving
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

radoub
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rikaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

graving
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

graving
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyệt đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

graving
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

graving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuru havuzlarda
70 milhões de falantes

italiano

raddobbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stoczniach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гравірування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graving
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graveersel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graving
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raddobbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADDOBBO»

O termo «raddobbo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raddobbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raddobbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raddobbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADDOBBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raddobbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raddobbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raddobbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADDOBBO»

Descubra o uso de raddobbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raddobbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per l'inaugurazione del bacino da raddobbo fatta nel porto ...
W%I2% Che se indagar si voglia perchè Bacino da raddobbo siasi chiamato , e non piuttosto forma secca , come a certi sarebbe piaciuto ; non una sola ragione arrecar ne potremmo , traendola da quella parte della filosofia , che può dirsi la ...
Bernardo Quaranta, 1852
2
Analisi descrittiva del bacino da raddobbo di Napoli per il ...
Francesco Sponzilli. onora il trono di Napoli, può bene, anche dopo giorni infelici , escogitare modi ammirandi, perché sorgan fregiati del suo nome Augusto , edifici degni di rimanere come testimopi perpetui della sapienza e providenza del ...
Francesco Sponzilli, 1852
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
DEI BACINI DI RADDOBBO IN MURATURA Nvvwvvvwvwvu RELAZIONE AL MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI DEGL'INGEGNERI DEL GENIO CIVILE N. DILIBER'I'O DANNA, c. DIONISIO, e A. PAZZI. ' Estratto dal Giornale del Genio Civile, ...
‎1870
4
Programma per la inaugurazione del bacino da raddobbo nel ...
11114: | . ||c 11 1| r A l | 1. ' ' I .fllb.10, . . . . 7| a 11.4 VI... 1 O a . .p c n - ' .. . :IW. Mar 0 . 'o ' à _ o i ' J'. 1 . .1 . .1 4 . w.' 0. I, . . 0“? O x . . . . - . .. .. L . _ . . v 4 o o ~ . - n]. x . .. . .. v _. u Y 4. _ v u'l _ ._ . I .. O .7 . . 'r . y 3. . . . t.» . . . _ . .. 1! O . v . ' _ 4Ì' . -P! .
‎1852
5
Memoria intorno al bacino da raddobbo costruito nel porto ...
WWWHÌa più ardua costruzione è certamente quella d' un Bacino da raddobbo .' scrutare un suolo sottoposto a mille cubiti d'acqua , spingersi dentro quell' abisso ad innalzar fabbrica sopra fabbrica, e poscia, cacciandone audacemente fuori ...
Domenico Cervati, 1852
6
Delle assicurazioni marittime trattato dell'avvocato Ascanio ...
I Periti dichiararono , che per mezzo di un raddobbo il bastimento porrebbe navigare anche per ,più anni. E valutarono a qual somma poteva -ascendere il raddobbo, -e in conseguenza di questa pe— rizia nacque Decreto del `Console, che ...
‎1786
7
Lezioni intorno alla marina: sua storia e arte propria, con ...
e di fuori del bastimento si riconoscono con la trivella alla mano le tre faccie dei pezzi del costarne sane e poco crivellate dai chiodi e dalle caviglie, in tal caso se il raddobbo si stima circa la metà della ricostruzione converrebbe intraprenderlo  ...
Gaspare Tonello, 1831
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Un raddobbo compiuto, quando tutti i - pezzi 0 il maggior numero sono da. cambiare, si chiama rifare il bastimento (RE.ronrs no vussrsu. A esuvzez'r usum). I raddobbi sono costosissimi, talvolta. quasi altrettanto qunnto le costruzioni intere.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTELLo-PORTA. BATEAUrotlrx. Е una sorta. di battello che serve di porta col suo volume e figura. per chiudere e aprire l` ingresso ai bacini di costruzione e di raddobbo dei vascelli. POOP or top Ianchorn. FANALE DI rorrA о DI GABRIA.
Simone Stratico, 1814
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
RADDOBBARE, Significa dare il raddobbo. Vedi RADDOBBO. Si dice raccomodare, quando si tratta di aggiustare delle manovre. ` " RADDOBBO, E` il lavoro, che sisaper rimediare a qualche danno che abbia ricevuto il corpo del bafiimento .
M. Savérien (Alexandre), 1769

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADDOBBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raddobbo no contexto das seguintes notícias.
1
L'importanza della tecnologia in gara: dagli sgusci alla Superbike
... tante volte, di fianco alla costosa soluzione ingegneristica, possa convivere a parità di importanza un “volgare” raddobbo in nastro adesivo.). «Orgoglio Nerd, jul 15»
2
Commesse e utili Così rifiorisce il “Viktor Lenac”
Sono state 78, con altrettante imbarcazioni sottoposte a lavori di manutenzione e raddobbo. Prima della grande crisi - parliamo del periodo ... «Il Piccolo, mai 15»
3
“I Borbone e il mare”, XXIV Convegno Tradizionalista della …
“La realizzazione del Bacino da Raddobbo di Napoli” Prof. Adolfo Morganti, scrittore, Presidente Identità Europea “La funzione del mare nella ... «Gazzetta di Salerno, fev 15»
4
Insostenibile il cimitero NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «AgoraVox Italia, jan 13»
5
Insostenibile il cimitero navale NATO nell'Arsenale di Messina
“Le modalità operative sono sostanzialmente riconducibili a quelle delle operazioni di raddobbo e di riparazione navale usualmente svolte ... «PeaceLink, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raddobbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raddobbo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z