Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raffreddamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAFFREDDAMENTO EM ITALIANO

raf · fred · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFREDDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raffreddamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFREDDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raffreddamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raffreddamento no dicionário italiano

A primeira definição de resfriamento no dicionário é a ação e o resultado do resfriamento ou refrigeração: r. do forno, do motor; o r. dos membros inferiores. Outra definição de resfriamento é a diminuição da intensidade, do fervor em um sentimento: r. afeição; r. de desejo, de esperança; Eu notei um certo r. em seus relacionamentos. O resfriamento também é o descarte do calor gerado por uma máquina para manter o nível ótimo de temperatura para a operação: r. água, ar; planta, circuito de r.

La prima definizione di raffreddamento nel dizionario è azione e risultato del raffreddare o del raffreddarsi: il r. del forno, del motore; il r. degli arti inferiori. Altra definizione di raffreddamento è diminuzione d'intensità, di fervore in un sentimento: r. d'affetto; r. del desiderio, della speranza; ho notato un certo r. nei loro rapporti. Raffreddamento è anche smaltimento del calore generato da una macchina al fine di mantenere il grado di temperatura ottimale per il funzionamento: r. ad acqua, ad aria; impianto, circuito di r.


Clique para ver a definição original de «raffreddamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAFFREDDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAFFREDDAMENTO

raffratellare
raffreddare
raffreddarsi
raffreddato
raffreddatore
raffreddatura
raffreddore
raffrenabile
raffrenamento
raffrenare
raffrenativo
raffrenatore
raffrescamento
raffrescare
raffrescata
raffrettare
raffrontabile
raffrontamento
raffrontare
raffrontatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAFFREDDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de raffreddamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFREDDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «raffreddamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de raffreddamento

ANTÔNIMOS DE «RAFFREDDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «raffreddamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de raffreddamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAFFREDDAMENTO»

raffreddamento allontanamento congelamento congelazione disaffezione disamore refrigerazione stanchezza amore ardore attrazione decongelazione desiderio fiamma fuoco passione riscaldamento scongelazione malanni albanesi sono patologie carico dell apparato respiratorio tipiche bronchite polmonite alcuni esempi malattie quali farmaci usare dubbi mamma comunemente indicate come infezioni colpiscono aeree superiori particolare naso gola classici disturbi stagionali angelini mesi più freddi facile essere colpiti interessano consigli prevenirle curarle raffreddamento cause sintomi trattamenti creafarma può spesso confuso influenza presenta generale meno forti rispetto stagionale sistemi liquido dimastech principio applicato analogo funzionamento radiatore sulle automobili secondo nonfartiinfluenzare questa sezione potrai trovare informazioni relative alle comuni prime respiratorie nell enciclopedia treccani atto effetto raffreddare raffreddarsi corpo diminuzione della temperatura dovuta trasformazioni

Tradutor on-line com a tradução de raffreddamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFREDDAMENTO

Conheça a tradução de raffreddamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raffreddamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raffreddamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

冷却
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охлаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resfriamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতলকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refroidissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyejukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kühlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷却
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cooling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğutma
70 milhões de falantes

italiano

raffreddamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охолодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψύξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kylning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raffreddamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFREDDAMENTO»

O termo «raffreddamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raffreddamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raffreddamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raffreddamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFREDDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raffreddamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raffreddamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raffreddamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAFFREDDAMENTO»

Descubra o uso de raffreddamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raffreddamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motori endotermici
30.2 Raffreddamento dei motori lenti (circuiti, pompe e scambiatori refrigeranti) 30.2.1 Circuiti di raffreddamento Tutti i motori lenti sono raffreddati ad acqua con circolazione forzata, a eccezione di quei pochi nei quali, per particolari condizioni ...
Dante Giacosa, 2000
2
Technical Dictionary
... del refrigerante coolant pump, pompa del refrigerante cooler, radiatore, refrigeratore cooling, raffreddamento cooling agent, agente refrigerante, liquido refrigerante cooling bed, letto di raffreddamento, piano di raffreddamento, raffreddatore ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Manuale del meccanico collaudatore
Raffreddamento ad acqua Per raffreddamento ad acqua intendiamo riferirci a quel tipo di raffreddamento dotato di radiatore e con circolazione di un liquido nell'interno del motore. Per quanto concerne il raffreddamento ad aria, vedremo ...
Romano Biolchini, 1999
4
Del remedio contro il raffreddamento dell'amor di Dio libri ...
... **a i l' i" ' ñ* . ` *s . o . 4- - n › . J ' l , o ,f \ I u fl-nwñ'.~ a- 'L; Hc.; ó v V ñ DEL REMEDIO _CONTRO IL RAFFREDDAMENTO DELL' A MOR DI DlO.
Angelo Antonio Sacco, Carlo Antonio Bedori, Ludovico Mattioli, 1699
5
La tecnica dell'autoveicolo
Questo sistema di raffreddamento non è più usato sugli autoveicoli perché richiede condotti e radiatori di dimensioni eccessive. Circuito sigillato Negli impianti di raffreddamento sigillati il corpo fluido refrigerante è costituito da un liquido ...
Vittorio Ariosi, 1989
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
8.1.2.6 Mezzi di raffreddamento I diversi mezzi di raffreddamento per lo spegnimento si differenziano fra loro soprattutto nella loro intensità di raffreddamento. Le velocità di raffreddamento vanno da circa 2 °C/s per il raffreddamento in forno, ...
Aa. Vv.
7
Manuale della refrigerazione industriale
E necessario anche conoscere la portata di olio da iniettare per progettare correttamente lo scambiatore di raffreddamento dell'olio. Tuttavia, accade sovente che il raffreddatore dell'olio fa parte dell'unità assemblata dal fornitore e, quindi, ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Vantaggi Quantità di acqua necessaria al raffreddamento • Un primo vantaggio del raffreddamento ad acqua, rispetto a quello ad aria, è costituito dal maggior calore specifico del fluido raffreddante. Infatti l'acqua, avendo un calore specifico  ...
Domenico Lucchesi, 1986
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Che il tempo del raffreddamento dell'or't?' È quello, del raffreddamento della pietra dura, al segno dipoterli tenere in mano, è :: 59 -,'-: 27 %, e :: 117; 86 pel loro intero raffreddamento. '1_ I À.° Che il tempo del raffreddamento dell'oro a quello ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Motori marini
In tali motori, come si è visto, l'acqua esterna, uscendo dal collettore di scarico e prima di mescolarsi agli scarichi, provvede anche, negli scambiatori di calore, al raffreddamento dell'acqua dolce del circuito primario, dell'olio lubrificante del ...
Antonio Neumann, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFREDDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raffreddamento no contexto das seguintes notícias.
1
Assembla che ti Passa #5
... di scommesse che influenzano le configurazioni richiedendo o escludendo uno specifico sistema di raffreddamento o forzando la scelta del ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …
... dopo le terze libere con problemi all'impianto di raffreddamento che avevano impedito al pilota finlandese di provare in assetto di qualifica. «The Horsemoon Post, jul 15»
3
Borile Multiuso: per lo sterrato e la città
Ad affiancare la prima versione 230 arriva ora la nuova 125, dotata come la “sorella” di un monocilindrico 4T con raffreddamento ad aria e ... «InSella.it, jul 15»
4
Anche la destra americana vuole abbattere l'F35
... alla mitragliatrice, all'alimentazione e all'espulsione sicura del carburante (infatti ancora non può essere rifornito in volo), al raffreddamento ... «il manifesto, jul 15»
5
Hamilton prenota la pole position nelle ultime libere all'Hungaroring …
... ha dovuto saltare l'ultima parte del turno per una perdita di liquidi nel sistema di raffreddamento, che forse imporrà la sostituzione del motore. «The Horsemoon Post, jul 15»
6
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... la quale consente anche una maggiore nuvolosità su quest'ultimo, fattore che potrebbe contribuire al raffreddamento delle acque oceaniche. «Terre Marsicane, jul 15»
7
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Giusto per dare un'idea, stiamo parlando di unità abitative con più di 5 unità di raffreddamento e almeno 150 mq da raffreddare". Il Mise ha poi ... «La Repubblica, jul 15»
8
Allo studio 4 dighe per regolare il Po
Questo migliora la funzionalità delle derivazioni idriche superficiali ad uso irriguo ed industriale come il raffreddamento delle centrali ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
9
Tecnologia: in futuro anche le finestre saranno "smart"
... sia del raffreddamento dell'abitazione. I materiali elettrocromici a doppia banda utilizzati hanno due proprieta' ottiche distinte: una consente ... «Meteo Web, jul 15»
10
Costi di alimentazione dimezzati con il raffreddamento a liquido Fujitsu
Con una conseguente potenza assorbita di 30 kW per rack, il raffreddamento a liquido gioca un ruolo essenziale nel mantenere il data center ... «Lineaedp.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffreddamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raffreddamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z