Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raggera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGGERA EM ITALIANO

raggera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RAGGERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raggera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raggera no dicionário italiano

A primeira definição de sunburst no dicionário é um feixe de raios que se ramificam de um centro comum. Outra definição de sunburst é o complexo de pinos que o brianzole camponesa deslizou nas tranças e arrumou um padrão radial ao redor da cabeça, como nos retratos convencionais de Lucia Manzoni. Raggera também é um conjunto de raios metálicos que cercam a custódia.

La prima definizione di raggera nel dizionario è fascio di raggi che si dipartono a cerchio da un centro comune. Altra definizione di raggera è il complesso degli spilloni che le contadine brianzole infilavano nelle trecce e disponevano a raggiera intorno al capo, come nei ritratti convenzionali della Lucia manzoniana. Raggera è anche insieme dei raggi in metallo che circondano l'ostensorio.


Clique para ver a definição original de «raggera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGERA


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
liggera
liggera
megera
me·ge·ra
motoleggera
mo·to·leg·ge·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGERA

raggelamento
raggelante
raggelare
raggelarsi
raggelato
raggentilire
ragghiare
raggiamento
raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiratore
raggiro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de raggera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGERA»

raggera raggera grandi dizionari raggiera libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere meno fascio raggi dipartono punto dell ostensorio forma strade come scrive approfondimenti approfondimento ancora disponibile solo votanti nessun sindaco chiauci isernia garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano fuga italian examples vanishing human automatic portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco pons traduzioni welle foto royalty immagini sole sunburst grunge modello illustrazione vettoriale denti ranghinatore spirale attacchi fermadente molle varie

Tradutor on-line com a tradução de raggera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGGERA

Conheça a tradução de raggera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raggera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raggera» em italiano.

Tradutor português - chinês

旭日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayos de sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunburst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूर्य की रोशनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمة الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Санберст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sunburst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sunburst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sunburst
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sunburst
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sunburst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンバースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

햇살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunburst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sunburst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியரம்மியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सनबर्स्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuvvetli güneş ışığı
70 milhões de falantes

italiano

raggera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sunburst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санберст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sunburst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιοφάνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SUNBURST
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sunburst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sunburst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raggera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGERA»

O termo «raggera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raggera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raggera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raggera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGGERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raggera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raggera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raggera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGERA»

Descubra o uso de raggera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raggera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi di protostoria adriatica
XX, 3. Gl. II. tav. XX, 4. n. inv. 1 1668. Gl. II. tav. XXXIV. 12. n. inv. 41696. Variante A: Simile alla varietà 2 con due serie concentriche di trafori a raggera. Ilijak DI, 2. Gl. II, tav. XIII. 5. Variante B: A calotta ogivale. Arareva Gromila -.l. Gl. II. tav. XL.
Renato Peroni, 1981
2
Lessico dei simboli cristiani
Raggera Si chiama "raggera" l'insieme dei raggi* che s'irradiano dall'immagine del Cristo (ad esempio, nelle scene della Trasfigurazione , dell'Ascensione o del Giudizio finale), da quella dell'angelo Gabriele (nella scena dell'Annunciazione)  ...
Michel Feuillet, 2007
3
corpvs vasorvm antiqvorvm
Decorazione accessoria: all'attacco del collo con la spalla, e sulla spalla, trattini a raggera; sul corpo, fascia a meandro che interessa la sola zona soprastante la scena. Donna in chitone e himation. con i capelli raccolti a crocchia sulla nuca: ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies, Natal'ja A. Sidorova
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Dietro al qual cerchio splendidissimo diramasi in doppia misura e in doppio ordine la raggera dorata. Intorno poi alle pietre preziose e sopra l'innesto de' raggi spandesi un giro di nuvole candidissime,di mezzo alle quali sporgono il capo 13 ...
‎1858
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dietro al qual cerchio splendidissiiiio diramasi in doppia misura e in doppio ordine la raggera dorata. Intorno poi alle pietre preziose e sopra l'innesto de' raggi spandesi un giro di nuvole canditlissiuie,di mezzo alleqnali sporgono il capo [3 ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Giardini e parchi: storia, morfologia, ambiente
... Vaux è basata su di un sistema di assi perpendicolari e paralleli al ruscello; rispetto a questo sistema cartesiano, solo le estremità divergono e le vie che si addentrano nella boscaglia hanno un andamento a raggera, detto a “zampa d' oca”.
Marco Vannucchi, 2003
7
La notte del ragno mannaro
Ben presto smetto di seguirlo, anche perché vedo abbastanza vicino altre tracce, che però vanno in una direzione diversa. Le seguo per qualche passo, e scopro che si allargano a raggera. Mi hanno giocato, mi hanno messo nel sacco e me ...
Carlo Sgorlon, 1995
8
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
una colomba di stucco in ricchissima raggera; e più in alto due angioletti di bronzo dorato corteggiano un baldacchino; al disotto sta l'altare di marmo verde, con paliotto a incrostazioni policrome con una croce a raggera nel centro e ai lati  ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
adottati Ruote 4 Ruote a razze di acciaio fuso • Le ruote a razze di acciaio fuso, attualmente impiegate per gli autocarri pesanti e medi, sono costituite da due parti principali: la raggera e il cerchione. • La raggera, fusa in acciaio di qualità, ...
Domenico Lucchesi, 1979
10
Quale didattica per quale diritto?: una proposta tra teoria ...
Anche altre società lo possono diventare, con una progressione a catena (o a raggera, a piramide, e così via) praticamente infinita. Questo fenomeno è oggi così diffuso al punto che tutte le più grandi imprese del mondo, un'unità dal profilo ...
Aldo Foglia, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGGERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raggera no contexto das seguintes notícias.
1
Viso più giovane con la Biorivolumetria
... dal codice a barre, la sottile raggera di rughette attorno alle labbra, al cedimento degli angoli della bocca. Le iniezioni non sono dolorose e vengono eseguite ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
2
Nuovi animali sociali - Performance
Al centro sono una maglia e il fare tessile, artigiano e da questo fulcro, a raggera, si dipanano storie dove il privato diventa pubblico e ... «Artribune, jul 15»
3
Mondolfo: alla scoperta del Castello
Le caratteristiche dell'incasato antico connotato dal rosso del mattone, le vie e piazze che, a raggera, si dipanano dall'affascinante piazza del ... «Vivere Fano, jul 15»
4
Euclides Tsakalotos: chi è e cosa pensa il successore di Varoufakis
... occasione del 'rimpasto' della squadra negoziale della Grecia all'Eurogruppo, il tessuto narrativo, lanciato da Bloomberg e ripreso a raggera ... «next, jul 15»
5
Museo Alfa Romeo. Orario Apertura, Prezzo Biglietto, Come Arrivare …
... dell'evoluzione della marca, con una selezione delle 19 auto più rappresentative, disposte a raggera in un grande cerchio cronologico. «IN FULL GEAR, jun 15»
6
Sole: attenta alle zone a rischio
Il primo è il naso dove facilmente lungo i lati nei soggetti che hanno una pelle sottile e chiara si può formare una raggera di capillari arrossati ... «SilhouetteDonna, jun 15»
7
Sacile, dopo il blackout cresce la rabbia
Gli incidenti capitano sulla Statale 13 ma il rischio aumenta, con il buio pesto, nelle strade a raggera. «La scarsa illuminazione è un problema ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
8
AMBURGO SENZA AUTO: IL PIANO
Nel suo piano del 1919 Schumacher, allora Capo del settore urbanistico, introdusse un sistema di assi che si sviluppavano a raggera dal ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, mai 15»
9
André Komatsu. Rumore bianco in Ambasciata
... spontaneamente come singole, sebbene si dispongano nello spazio a raggera, in qualità di anomalie dall'interferenza controllata. «Artribune, mai 15»
10
Simone ei nuovi profeti del vino del Piave
Ha mantenuto la bellussera, ossia fa crescere a Ca' di Raio le viti sui gelsi nella fase iniziale, si sviluppano a raggera e fino a diversi metri ... «Corriere della Sera, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raggera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raggera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z