Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANERA EM ITALIANO

manera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MANERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manera no dicionário italiano

A primeira definição de forma no dicionário é uma maneira de fazer, de comportar-se, de ser: nem todo juiz no mesmo m.; tem um m estranho comportar-se; ele me respondeu no m. muito determinado. Outra definição de moda é a graça, boas maneiras: ele é uma pessoa sem maneiras; Quais são essas maneiras? Manera também é estilo, técnica peculiar de um autor, de uma escola, de um período histórico: o primeiro m. de Picasso; m. dos impressionistas.

La prima definizione di manera nel dizionario è modo di fare, di comportarsi, di essere: non tutti giudicano alla stessa m.; ha una strana m. di comportarsi; mi ha risposto in m. molto decisa. Altra definizione di manera è garbo, buona creanza: è una persona senza maniere; che maniere sono queste?. Manera è anche stile, tecnica peculiari di un autore, di una scuola, di un periodo storico: la prima m. di Picasso; la m. degli impressionisti.


Clique para ver a definição original de «manera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANERA

mane
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette
manevole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de manera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANERA»

manera spaghettoteca william cima spaghetteria livia cavaion milano danilo manera così dieci anni sono volati quando aprì battenti decisione ovvero thelma luise versione walser amiche socie infatti leonardo sito ufficiale comico video informazioni sulla carriera mediaset divertente midley tutti personaggi interpretati home page matteo matteomanera econometria esercitazione ottobre variabili dummy autocorrelazione spanish central entries found feminine noun otro adjective pronoun cualquier todas maneras anyway anyhow azienda agricola tipica cantina langarola conduzione familiare tradizioni consolidate tramandano padre figlio fratelli vitivinicola vini prodotti nostre mani secondo protocollo

Tradutor on-line com a tradução de manera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANERA

Conheça a tradução de manera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manera» em italiano.

Tradutor português - chinês

MANERA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Манера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengeti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manera
70 milhões de falantes

italiano

manera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

манера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANERA»

O termo «manera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANERA»

Descubra o uso de manera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUI- LA - Sentenza 11 giugno 1999, n. 17 - Pres. ed est. Manera; RM. Simeoni pag. 201 TRIBUNALE PER I MINORENNI DELL'ABRUZZO - L'AQUILA - Sentenza 19 febbraio 1999, n.
Giovanni Manera, 2004
2
Dizionario del dialetto veneziano
Vr bl manbgo drio a la manera, V. Manera. La ga ingiotïo el manego de la sco\, Ha nelle reni Palinuro , Quasi abbia un palo nelle reni che non lo lasci chinare e salutare gli altri. Parer un manbgo vestïo , Parère un lucernier vestilo , dicesi di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Autore di pnchi film, tutti realizzati con pnchissimi mezzi e di limitata distribuzione . Filmografia: 6 regista 1969: La lunga ombra del lupo (anche sogg., scen. e int.; col nome di John Manera); 1974: Ordine firmoto in bianco (anche sogg. e scen.)  ...
Roberto Poppi, 2002
4
La lama di Lereon vol. II
Ivano Manera è nato a Cuneo nel 1985, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi ...
Ivano Manera, 2008
5
Il curatore speciale dei minori in sede civile e penale
184 – Il cognome degli ex affiliati successivamente adottati in età maggiore, in “ Stato civile italiano”, 1984, pp. 211 ss. MANERA G., L'adozione quale estremo, eccezionale rimedio a gravissime situazioni di totale carenza di cure genitoriali: un ...
Francesca Sassano, 2008
6
La lama di Lereon: I prescelti di Naghiton. Vol. I
Ivano Manera è nato a Cuneo, dove vive e lavora come pasticcere. Ha scritto La Lama di Lereon “I prescelti di Naghiton”, primo volume della trilogia, pubblicato con Lampi di Stampa nel 2007. Tuttora continua a scrivere romanzi fantasy.
Ivano Manera, 2007
7
Vocabolario milanese-italiano
Mannaja, Manéra, Maniera, e scherz. Moderna. In che manera. In che moderna, cioè in qual modo(Monig„ la Ved. II, 289 testo e nota ), Avegh опа bonna о опа bella manera. Essere manieroso. Essere di bella maniera. Con bella о Cou honna ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Trattato di diritto di famiglia
MANERA, L'adozione e l'affidamento familiare, Commento alla legge 184 del 1983, Jovene, 1983. MANERA, Ancora sui rapporti tra adozione e affidamento familiare, in Giur. it., I, 1985. MANERA, Distorta applicazione pratica dell'affido ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Manera, s. f. Reggimento. Maniera di governor se medesimo. Manèba. s. f. T. de' Pitt. ecc. Maniera. Quella guisa о forma che un artefice tiene regularmente nell' operare per cui ogni opera sua suol dare alcun segno dclla maniera délia sua ...
Carlo Malaspina, 1858
10
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Мьншшм, n. maneggiamento. p Мыши ‚ o MANERA , verme 0d insetto piccolo , asaro. MANERA , n.. maniera , gesto , _garbo , nodo, guisa, mezzo, «forma, foggia , qualità , sorta, condizione, costume , via , partito; .cati'a manera, scortesiag ап ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manera no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, al Porta di Roma Live sbarcano Chiara, Cristina D'Avena e …
... vedrà protagonisti sul palco Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. Inizio degli spettacoli ore 21.30, ingresso gratuito. «Il Messaggero, jul 15»
2
Musica e divertimento per l'ultimo week end di "Porta di Roma Live …
La rassegna chiuderà domenica 26 con il Zelig Show e le performance di Sergio Sgrilli, Leonardo Manera, Chicco Paglionico e I Beoni. «La Repubblica, jul 15»
3
La Procura dissequestra il viadotto sulla A3 Sabato la riapertura al …
... facente funzioni Simona Rizzo e dal pm Simona Manera, con il coordinamento del Procuratore generale di Catanzaro, Raffaele Mazzotta. «Il Quotidiano Della Calabria, jul 15»
4
A3: dissequestrato il viadotto Italia, sabato riapertura
... Castrovillari ha emanato un provvedimento di dissequestro, a firma del procuratore facente funzioni Simona Rizzo e del pm Simona Manera. «CN24TV, jul 15»
5
Bonus bebé, assegni anche per i bambini nati nel 2014
Buone notizie per i neo genitori nel 2014. In diverse regioni d'Italia il bonus bebé sarà infatti esteso in manera retroattiva ai nati nel 2014. «UrbanPost, jul 15»
6
I Luoghi della Musica portano a Vernazza `Jesùs e the Bohemians …
... Volare, A Mi Manera (My Way) e delle musiche originali scritte da Lantermo e che lo saprà rapire per la sua passionalità, intensità ed energia ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
VIDEO: la demolizione del viadotto Italia
Simona Rizzo e alla collega titolare delle indagini, Simona Manera, l'avanzamento dei lavori e la richiesta che Anas ha già preparato per ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
8
Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno
Nel 2004 fu sostituita momentaneamente con 'Hallo Lupin', cantata da Giorgio Vanni con testo firmato sempre da Alessandra Valeri Manera e ... «Music Fanpage, jul 15»
9
La musica del '700 al Castello di Roccella
“Ringraziamo Marco Manera e tutti coloro che hanno partecipato alla serata di apertura di Roccamaris – ha dichiarato Domenica Barbera, ... «Il Titolo, jul 15»
10
L'anniversario della strage di via D'Amelio, due giorni di iniziative
... Giusi Contrafatto, Gaetano Interlandil, del teatro Ditirammu (Marco Manera e Vito Parrinello) e di Angelo Sicilia (museo dei pupi antimafia). «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z