Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ciampicone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIAMPICONE EM ITALIANO

ciam · pi · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIAMPICONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciampicone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIAMPICONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciampicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciampicone no dicionário italiano

A definição de ciampicone no dicionário é uma pessoa que caminha pelo ciampicando. Ciampicone também está tropeçando, perda de equilíbrio: dê, faça um c.

La definizione di ciampicone nel dizionario è persona che cammina ciampicando. Ciampicone è anche incespicamento, perdita dell'equilibrio: dare, fare un c.


Clique para ver a definição original de «ciampicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIAMPICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIAMPICONE

ciambella
ciambellaio
ciambellano
ciambellotto
ciamberlano
ciambolare
ciampanelle
ciampare
ciampicare
ciampichino
ciana
cianammide
cianata
cianato
cianca
ciance
cianceria
cianchetta
cianchettare
ciancia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIAMPICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinônimos e antônimos de ciampicone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIAMPICONE»

ciampicone ciampicone hoepli parola significato ciam sign tosc persona cammina ciampicando lavora maldestramente piace persone parlano pagina attore comico cabarettista romano seguire suoi eventi fabrizio luca mymovies dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa dizionari corriere della sera incespicando termine continua palco sulle scene locali roma provincia relativamente poco tempo già facendo apprezzare soprattutto quella autoironia repubblica trovacinema film regista anno tutti ostia beach claudio stirlani dove vuoi andare cinema città sapere region dare fare inciampare netlog contatti scopri foto video amici molto altro look other dictionaries inciampa spesso

Tradutor on-line com a tradução de ciampicone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIAMPICONE

Conheça a tradução de ciampicone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciampicone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciampicone» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciampicone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciampicone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciampicone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciampicone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciampicone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciampicone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciampicone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciampicone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciampicone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciampicone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciampicone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciampicone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciampicone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciampicone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciampicone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciampicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciampicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciampicone
70 milhões de falantes

italiano

ciampicone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciampicone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciampicone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciampicone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciampicone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciampicone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciampicone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciampicone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciampicone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIAMPICONE»

O termo «ciampicone» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciampicone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciampicone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciampicone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciampicone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIAMPICONE»

Descubra o uso de ciampicone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciampicone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
... e si legge nel Illeo Polacca, VI, '10: E sola questa détte in ciampanelle. CIAMPICONE (aggiungi) Significa altresi 1' Atto dell'inciampare; onde la frase Dare un ciampicone per inciampare malamente. CIANCIUGLIONE e CIANCI UGLIONA.
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
Lo stesso che Ciampicone. § Dare un cempicone, Inciampare camminando. Es. : L' asino diede un ciampicone, e rnzzolò giù con la soma e tntto. CENCIATA ( aggiungi) Il signor Buscamo nota a qnesta voce clic « il Zannuta nel Ritrovamento ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
46et Stroaà ftolpetn, inciampare in qualche cosa. §. Pam. et lata in* 3immet gefloU pett, egli se ne venne, entrò nella stanza ciampicone. g. Fig. fi6et ein SBort ftolpetn , inciampare in pronunciando una parola. ©tot), ogg. orgoglioso, superbo, ...
Francesco Valentini, 1836
4
Vocabolario napoletano-italiano ...
Nchiuvare uno int'u licito, dicesi delle malattie lunghe, Inchiodarlo a letto o nel letto. Nchiuvatura, Inchiodatura. Nciam pecare, Inciampare, Ince- spicare, Incespare, ed anche Ciampicare; onde il nome di Ciampicone a chi di leggieri incespica.
Raffaele Andreoli, 1887
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Chi inciampa sèmpre camminando. § Anche flg. Gran ciampicone che sèi. Í Fare un ciampicone. Inciampare. § aggett. Vicchio ciampicone. Donna ciampicona. CIAXA, s.f. Donna del volgo. Dônna pettégola, senz'e- dacazione, sia pur signora .
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Storia del teatro popolare romano. [Illustr.] - (Roma): ...
Ciampicone 106. Ciampicone, norcino, innamorato di Franceschina 103, 104. Ciampicone, padre di d'ecco norcino 109. Ciancamotta, tipo romanesco di J. Ferretti 425. Ciancaribella, spilungone, antica maschera del teatro romanesco 425, ...
Anton Giulio Bragaglia, 1958
7
La mal maritata mascherata nuoua in forma di comedia da ...
Ciampicone,Fac ino, Afmoded miler barto mio non fare Cim. Ot ze diga liînoiofo! dimmi doue (tai pollare ~ ‹ - norcin con tanta'pref coli celato . Lato {cyanivò goder elia * {а Ног dìmme in che law , Y belogna entrare , _ ne (lai tu copeno Nel ...
Domenico Baldaracco, 1628
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Argomento: Lisetta figlia di Ciampicone ricco terrazzano di Prato-verde resta dopo la morte del padre sotto tutela di Ciancola al' tro terrazzano di quel paese, il quale è costretto di abbandonare la patria per molti anni ad oggetti di commercio.
Jean François Ducis, Francesco Gritti, 1796
9
Il sor Checco Tozzi: racconti romani
... da una compagnia di allegri amici, che durante la sede vacante per la morte di Papa Ganganelli l'immaginarono ed in parte lo scrissero ad un pranzo all'osteria fuor di Porta S. Pancra- zio — l'osteria di Ciampicone, se la memoria mi serve.
Massimo d' Azeglio, Arnaldo Di Benedetto, 1984
10
Tedeschi a Vallemare e altre memorie
... (di ovini) cunnola: culla ronfà: russare troscia: torcia coggio: compagno rucertola: lucertola ciovetta: civetta ciampicone: che inciampa spesso scacchi: passi lunghi 'nfussu: bagnato coscinu: cuscino pocinu: pulcino biocca: gallina con pulcini ...
Vincenzo Saviantoni, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciampicone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciampicone>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z