Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piaccicone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIACCICONE EM ITALIANO

piac · ci · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIACCICONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piaccicone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIACCICONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piaccicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piaccicone no dicionário italiano

A definição de piaccicone no dicionário é aquela, que faz as coisas lentamente, sem querer.

La definizione di piaccicone nel dizionario è che, chi fa le cose con lentezza, svogliatamente.


Clique para ver a definição original de «piaccicone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIACCICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIACCICONE

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacenza
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIACCICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
faticone
inciampicone
moccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Sinônimos e antônimos de piaccicone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIACCICONE»

piaccicone piaccicone grandi dizionari piac tosc cose lentezza svogliatamente significato repubblica italian portuguese download software time comporta modo goffo lento maldestro anche data etimo piaccicare spiaccicare parole fiorentine abbozzare tramenare estremamente espressiva trasmette vivacità figura qualcuno agisce scarsa perizia poca intenzione pencolone sempreverdi credo avrò detto cento volte

Tradutor on-line com a tradução de piaccicone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIACCICONE

Conheça a tradução de piaccicone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piaccicone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaccicone» em italiano.

Tradutor português - chinês

piaccicone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piaccicone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piaccicone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piaccicone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piaccicone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piaccicone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piaccicone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piaccicone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piaccicone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piaccicone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piaccicone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piaccicone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piaccicone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piaccicone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piaccicone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piaccicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piaccicone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piaccicone
70 milhões de falantes

italiano

piaccicone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaccicone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piaccicone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piaccicone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piaccicone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piaccicone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piaccicone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piaccicone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaccicone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIACCICONE»

O termo «piaccicone» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piaccicone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaccicone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piaccicone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piaccicone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIACCICONE»

Descubra o uso de piaccicone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaccicone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quasi un diario
... effettivo di Piaccina era Pietro Luigi Maria Menghetti, figlio di Pietro; Piaccina ( nome che ha la medesima radice del termine piacciccione; più correttamente piaccicone) forse a piedi sarà andato anche piano, ma a cavallo... Sentite però ...
2
Il Chianti: storia, arte, cultura, territorio
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
3
L'Italia dialettale
... '-ellare' : guggurellone (*') e) da verbi in '-ettaro' : balbettone f) da verbi in '-icare ' : brancicone ciampicone dimenticone /bravatone '-iare' < *-Idjahe : giomeone ( 10) cinguettane piaccicone piangicone (") picciconc (13) (') Lnoch. gingillone.
‎1959
4
Giornale della libreria
Il classificatore. Lo mnemonico. Il miscellaneo. Il vocabolarista. Il modo migliore. IL FALSO MONETARIO. Una corsa nel vocabolario. Una sosta. Rimettiamoci in cammino. In confessionale. Da “ Peneolone ,, a “ Piaccicone ,,. Lanterna magica.
‎1905
5
Rivista d'Italia
per prender lena e correre Da Pencolane a Piaccicone (quali mostri !), e farsi coraggio per vedere più tardi nella Lanterna magica u pentacontarti, pel- tasti, petardieri „ (mirabile visu!) ... e poi? . . . nient'altro che Cento pagine di corsa, come ...
‎1905
6
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
Da " Peneolone „ a " Piaccicone „ Lanterna magica. Cento pagine di corsa. Amenità del vocabolario. Ultima verba. Per finire. La memoria latente. Il pericolo. ".. Il professor Pataracchl Lire 3,5 0. — Un volume in-iò J Le lagnanze d'un dialetto.
‎1905
7
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con gli esempi delle ...
Anche piaccicone; dicesi di colui che fa le cose lentamente e senza voglia, perdendo tempo. "La voce morbida, melanconicamente piaccicosa del vecchio venditore." (V. Corti, Testimonianze su O. Rosai). Piaccicòtto, s.m. Lavoro eseguito ...
Alessandro Bencistà, 2001
8
Il Chitanti tra Firenze e Siena: quaderno monografico
Piaccicone agg. Persona lenta, impacciata nei movimenti del corpo. Piercolo s. m. Persona rozza o contadino. Il termine potrebbe essere una contrazione da « pie' erculeo », piede robusto; ed effettivamente il contadino che non fa vita agiata , ...
‎1986
9
L'opera di Aldo Palazzeschi: atti del Convegno ...
... passeraio, pillacchera, pil- lora, polpetta 'disastro', pugnello, sbrendola ' stracciona', semelle. O degli aggettivi e delle voci verbali: acciaccinato, cimbardosa 'sciatta', informicolito, piaccicone, rassegato, sbruciacchiato; baloccolare, calettare, ...
Gino Tellini, 2002
10
Il nuovo Zingarelli: vocabolario della lingua italiana
-a) a raro Chi s'incaglia o è lento in ciò che fa. Piaccicóso /pjattji'koso/ [da piaccicone] agg. a raro Sudicio, spec. di materiale appiccicaticcio. Piaccicòtto / pjattTi'kttto/ [da piaccicone] s. m. 1 pop. tose. Parte sudicia e appiceicatiecia di q.c. 2 fig.
Nicola Zingarelli, Miro Dogliotti, Luigi Rosiello, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaccicone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piaccicone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z