Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recadia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECADIA EM ITALIANO

recadia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RECADIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «recadia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recadia no dicionário italiano

A definição de recadia no dicionário é o tédio, o assédio, o tormento.

La definizione di recadia nel dizionario è noia, molestia, tormento.


Clique para ver a definição original de «recadia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECADIA


abadia
abadia
abbadia
ab·ba·di·a
arcadia
ar·ca·dia
badia
ba·di·a
cassamadia
cas·sa·ma·dia
ipospadia
i·po·spa·di·a
madia
ma·dia
radimadia
ra·di·ma·dia
ricadia
ri·ca·di·a
stadia
sta·dia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECADIA

rebussistico
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECADIA

avanguardia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
foglio di guardia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinônimos e antônimos de recadia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECADIA»

recadia recadia hoepli parola significato recadia† ricadia libreria libri film segnala errori editore test home dizionari look other dictionaries ricaduta noia fastidio varianti data xiii etimo ricadere qualiparole parole iniziano finiscono emrys southkaustriadaru wattpad mawaru chikyuu rondo people omae tomodachi nari kitan doumei kumou totte chikuu ashi oscarelli census ancestry view record find family members occupation details more access discover story today mawords sites database show level domains with preffix domain statistics ratings possible spells users reviews others offline ferrette results search filtersfilters broadexact item inputprefix inputlabel year

Tradutor on-line com a tradução de recadia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECADIA

Conheça a tradução de recadia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de recadia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recadia» em italiano.

Tradutor português - chinês

recadia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recadia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recadia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recadia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recadia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recadia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recadia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recadia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recadia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recadia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recadia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recadia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recadia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recadia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recadia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recadia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recadia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recadia
70 milhões de falantes

italiano

recadia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recadia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recadia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recadia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recadia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recadia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recadia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recadia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recadia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECADIA»

O termo «recadia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recadia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recadia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recadia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recadia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECADIA»

Descubra o uso de recadia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recadia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Fan IASIIDIO, Esser ricadioso; Dar ricadia o recadia; Fare afa; Speazar la testa; Venire a noia. Fasnoro, dicesi per Sfinimento; Sdilinquimento; Svenimento; Busimento; Smarrimento di spiriti - PICOLO rasnnto, Ba;imenluccio - Vasaia FASTIDIO ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Fan rasrxoxo, Esser ricadiow; Da'r ricadìa o recadia; Fare afa; Spezzar la testa; Venire a noia. Fummo, dicesi per Sfinimento; Sdilinqaimento; Svenimento; Basimento , Smarrimento di s iriti - Preom FAST!ma, Basimentucczo - Vscx'm FASTIDIO ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
I primi tre libri della famiglia
... malinconie quali dicevi essere a' padri, tu così inverso di me proccurarai non mi caricare di guai, e di continua recadia: la qual cosa dubito non mi sarà facile né ben licito fuggire, b' io per contentar te seguirò el tuo consiglio in farmi marito.
Leon Battista Alberti, Francesco Carlo Pellegrini, 1946
5
Delle Novelle
Un giorno fra gli altrhessendo entrati questi porci nella detta camera, dice il gottoso a uno suo mazzamortone (a) contadino: Che recadia (b) è questa di questi porci? voglianne noi uccidere uno? Risponde quelli: Purchè voi vogliate .
Franco Sacchetti, 1795
6
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
(6) Di uno che non si fosse mai nè visto nè conosciuto. le) Noia, molestia, tormento; e trovasi scritto anche recadia. (d) Da suadere lat. ; noi diciamo più volentieri persuadere. che dal marito potea nè facilità, uè benignità, nè amorevolezza 206 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
7
Vocabolario milanese-italiano
Fare afiz~ Dar ricadìa o recadia. Essere ricadioso , stucchevole, rematiccio. Venire a fastidio. Infastidire. Fastidi. Svenimento. .jfininzento. Basimenla -- Sìncope. Sdiliaquimento. Sm'arrimento di spiriti. Sentiss a vegnì fastidi. Sentirsi venir meno ...
Francesco Cherubini, 1840
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Ma se una donna recasse uno malo esemplo nella cittade d' una nuova ioggia'di qualche recadia, incontanente tutte 1' altre a quello esemplo il vorrebbono; non sono come queste preziose Vergini. Media nocte cla- - morfactus est. Dicono i ...
‎1831
9
Raccolta di rime antiche toscane
Cheli a ricca pettina Con pettina di stoppa Ma calia , Smanceria Recadia , Gottacadia , Rada , E non ti tarpa , £ menasi P arpa , .EVf allunga tarpa , E con molta ciarpa , 2? ne/ burrato Jffattapiato , Atticciato , E fancel bollato , £ non é' già cenato ...
Rime antiche toscane, 1817
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... v. a. repousser Ricacciarsi nella selva , rentrer dans le Imis'~ Ricadente, a. pendant Ricadere , v. n. retomber Ricaderc, v. n. se colicher Ricader nel male , гетт— ber malade Ricadia , s.fÍ rechute Ricadia , Recadia , s.f. ге— vers, chagrin,  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recadia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recadia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z