Baixe o aplicativo
educalingo
recita

Significado de "recita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECITA EM ITALIANO

re · ci · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Recita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECITA EM ITALIANO

definição de recita no dicionário italiano

A definição de recitação no dicionário é a representação teatral: a primeira r. será amanhã; a r. caridade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECITA

anno di nascita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · decrescita · farcita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · uscita · via d´uscita · vincita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECITA

reciprocare · reciprocazione · reciprocità · reciproco · recircolare · recisa · recisamente · recisione · reciso · recisura · recitabile · recital · recitante · recitare · recitare la parte di · recitativo · recitatore · recitazione · reciticcio · reciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECITA

astrocita · bonuscita · cuscita · eritrocita · fagocita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita

Sinônimos e antônimos de recita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «recita» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECITA»

recita · accorgimento · affettazione · artificio · atteggiamento · cinema · commedia · facciata · falsità · finta · finzione · gioco · interpretazione · messa · scena · messinscena · mistificazione · palco · posa · rappresentazione · recitazione · scherzo · simulazione · spettacolo · teatro · trovata · recita · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · rècita · recitare · azione · comunque · davanti · pubblico · dramma · poesia · questa · sera · assisteremo · alla · dizionari · corriere · della · opera · teatrale · significato · termine · dicios · traduzioni · acts · delivers · miglior · gratuito · soggetto · carcano · grande · struttura · funambolica · perenne · equilibrio · illusione · verità · può · riassumersi · esclamazione · tutto · breve · video · virale · balla · sola · scolastica · gioia · reginetta · ballo · amichette · ballano · coordinate · disinibita · bambina · talmente · mymovies · compagnia · attori · interno · quale · sviluppa · serie · rapporti · ispirati · mito · degli · atridi · porta · paese · ottocentesco · luigi · pirandelllo · annunzio · giornali · manifesti · insolito · fatto · nascere · tutti · curiosità · solo · signori · critici · drammatici · wiktionary ·

Tradutor on-line com a tradução de recita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECITA

Conheça a tradução de recita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de recita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

演奏会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recital
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلاوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декламация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recital
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবৃত্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bacaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konzert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リサイタル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독주회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recital
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்புவிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सादरीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

resital
70 milhões de falantes
it

italiano

recita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recital
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декламація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεσιτάλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skäl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opplesning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recita

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RECITA»

Citações e frases célebres com a palavra recita.
1
Marcel Achard
Al cinema, si recita; al teatro, è recitare.
2
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.
3
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.
4
William Hazlitt
L'uomo è un animale che finge, e non è mai tanto se stesso come quando recita.
5
William J. O'Neil
Maturate le perdite in fretta e i profitti con lentezza. Un vecchio detto dell'ambiente recita che la prima perdita del mercato è la più piccola.
6
Norman Mailer
I morti non hanno n’golo. I morti muoiono di sete, recita un vecchio detto africano.
7
Sir Charlie Chaplin
Il requisito fondamentale per un grande attore è che si piaccia quando recita.
8
Vera Q.
Milano sarà anche da “bere” come recita la pubblicità, ciò nonostante percorrere le tangenziali, è un supplizio di Tantalo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECITA»

Descubra o uso de recita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La recita di Bolzano
Perché, ora che dopo la rocambolesca fuga dai Piombi potrebbe riprendere la sua esistenza libertina in giro per le corti d’Europa, dove i potenti sono pronti ad aprirgli le porte dei loro palazzi e le donne più belle ad accoglierlo ...
Sándor Márai, 2012
3
Recita della passione
La recita della passione: un racconto sull'eros come istinto e spontaneità, ma anche costruzione volontaria della mente e dei sensi.
Cristina Contilli, 2011
4
Una Commedia dopo l'ultima recita. Commedia in tre atti
... ;gQ Fasc. 529. r'. :\ . UNA COMMEDIA ' DOPO L' ULTI\'U\ RECITA '.5.-". " . M\Qf COMMEDIA 'iNEM'1'4 IN TRE ATTI W) 15%» 5M GSM!) 'MILANO AMAÌLÌA BET' ÎONI. ,,70. _ DO PO L'ULTIMA RECITA COMMEDIAIN TRE ATTI DI /& F-
Francesco Augusto BON, 1870
5
Lezioni di recita, seguite da esempi di prosa e verso in ...
ESERCIZIO TEORICO La recita è l'arte di ben dire, e di porgere la parola scritta , mandata a memoria, o suggerita. Riesce utile ad esporre con evidenza 6 grazia il tuono della voce, che congiunto all'azion del gesto rende aggradevole ...
Benedetto Ruggiero, 1872
6
Raccolta di componimenti lirici e dialoghi per esercizio di ...
... seguite non più dagli schiavi , ma da uomini liberi. La recita' fa pure tesoro dell' Epopea, rilevando ... poesia, il sublime dell' umana immaginativa. '_ Ma il vasto campo di cui si avvale per ispiega'r la Recita tutta la sua potenza , è il Dialogo. 16.
Benedetto Ruggiero, 1868
7
Una commedia dopo l'ultima recita commedia in tre atti di F. ...
Francesco Augusto Bon. Giu. Non oso niegarlo. ' ' Conte Lo sapevate? Ast- Sono stato io che glie l'ho detto... Ma padre mio, siate indulgente: è da due anni che la povera Giulia aspettava, aspettava.... .Tutti se ne sarebbero mossi a ...
Francesco Augusto Bon, 1870
8
Dario Fo
1993. Dario. Fo. recita. Ruzzante. Di Dario Fo Regia e interprete: Dario Fo - Prima: Finanze, 1995. ... Inquadrandoli in premesse erudite, per collocarli in prospettiva biografica e storica, l'attore recita brani ruzantiani (quelli più noti sono tratti ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
9
Milly, Molly alla recita
Mostrare le proprie capacità.
Gill Pittar, 2008
10
Identità, differenza e conflitti
Essere Livio Bottani può essere una gran iattura e una disgrazia: lo sanno abbastanza bene sua moglie, i suoi figli e molte altre persone; ma esserlo è certamente una lunga recita, ben diversa e perfino opposta a ciò che può essere pensato ...
L. Ruggiu, F. Mora, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recita no contexto das seguintes notícias.
1
Miss Mantova: vince Anita, 18enne che recita Montale
Anita, Miss Mantova 2015 che recita poesie di Montale MANTOVA. Si è appena diplomata al Liceo Classico Anita Roncari, la 18enne ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Infatti, la definizione Istat di enti non profit recita: “Unità giuridico-economiche dotate o meno di personalità giuridica, di natura privata (…) che ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Strage di piazza Loggia: ecco le spese
... superstiti è a totale carico dello Stato», recita l'articolo 10. I legali di parte civile hanno già attinto al fondo dopo il processo di primo grado. «Corriere della Sera, jul 15»
4
Gironi Russia 2018, Italia con Spagna
Un avversario molto ostico, compensato dal resto della composizione del girone, che recita Albania,Israele, Macedonia e Liechtenstein. «Rai News, jul 15»
5
Degrado nella Capitale, Nyt lancia sondaggio online: Raccontaci la …
Raccontateci la vostra esperienza su servizi e qualità della vita", recita la domanda pubblicata sull'account 'New York Times World' rivolta a ... «Rai News, jul 15»
6
Un borgo magico celebra la sua antica ricetta: a Paganico Sabino è …
... bianche, rosce o gialli come l'oru, da sembre e fin'a quanno dur'u munnu, se ci stau esse non se piagne", recita una poesia in dialetto locale: ... «La Repubblica, jul 15»
7
La democrazia nacque a VALLISNERA
Recita testualmente: «Statuischano e ordinano ch'per bene de detti huomeni ch'niuno ardisca a giocare l'azaro». Un no al gioco d'azzardo che ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Orlando Bloom, un pirata al Giffoni Film Festival Foto
... (negli Stati Uniti) già il prossimo 21 agosto, quando uscirà Digging For Fire di Joe Swanberg, in cui recita accanto a Jane Adams, Steve Berg, ... «TGCOM, jul 15»
9
Buon compleanno Kevin Spacey!
L'inizio della sua carriera cinematografica sembra prospettargli un futuro da caratterista più che da protagonista, tra l'86 e l'87 recita in ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
10
Cosa c'è nei bagni della stazione di Salerno
... muro di fianco ai lavandini, recita a lettere cubitali FUCK THE POLICE. Entrando nei bagni veri e propri la situazione peggiora ulteriormente. «Ottopagine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT