Baixe o aplicativo
educalingo
posa

Significado de "posa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSA EM ITALIANO

po · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSA EM ITALIANO

definição de posa no dicionário italiano

A primeira definição de colocação no dicionário é ação e resultado da colocação: a p. das fundações. Outra definição de pose é suspensão mais ou menos longa de qualquer atividade, material ou espiritual; descanso, repouso: não tem p .; não dê p. A pose também é uma posição, uma atitude assumida como retratada por um pintor, um escultor, um fotógrafo e um sim.: Com apenas duas poses, o retrato será concluído; continue, fica na p.; assumir uma p. espontâneo, natural.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSA

altra cosa · amorosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la qual cosa · la stessa cosa · mimosa · mucosa · ogni cosa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · scabiosa · sposa · stessa cosa · tosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSA

porzione · posacavi · posacenere · posaferro · posamento · posamine · posamolle · posapiano · posare · posare a · posareti · posarsi · posarsi a terra · posata · posatamente · posateria · posatezza · posato · posatoio · posatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSA

acetosa · alosa · baldosa · capricciosa · cavernosa · cellulosa · certosa · chiosa · fare qualcosa · gasosa · gassosa · glosa · iosa · licosa · nebulosa · penosa · per prima cosa · qualche cosa · ventosa · viscosa

Sinônimos e antônimos de posa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «posa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSA»

posa · accorgimento · affettazione · andatura · artificio · artificiosità · atteggiamento · atteggiarsi · cinema · collocazione · commedia · comportamento · deposito · esibizione · esibizionismo · finzione · fotografia · gesto · giacitura · innaturalezza · manierismo · messinscena · mistificazione · mostra · movenza · posa · treccani · pòsa · posare · pausa · più · meno · lunga · interrompe · continuità · attività · spec · fatica · condizione · penosa · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · soluzioni · treverk · marazzi · cattura · emozione · intima · qualità · della · natura · nuovo · gres · dall · estetica · pregiata · dalle · performance · tecniche · schemi · home · conca · ceramica · cotto · este · raccolta · completa · aiutarvi · nella · scelta · combinazione · diversi · formati · proposti · esempi · semplici · altri · ricercati · consigli · area · tecnica · ceramiche · keope · valorizzazione · prodotto · dovuta · oltre · alla · corretta · materiale · funzione · destinazione · anche · progettazione · mosaico · trend · qualsiasi · tipo · inizio · verifica · delle · condizioni · cantiere · pose · aperto · preferibile · valutare · possibilità · copertura · totale ·

Tradutor on-line com a tradução de posa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSA

Conheça a tradução de posa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de posa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

铺设
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por el que se
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिछाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокладка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিম্বপ্রসর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verlegung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

敷設
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbikak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டையிடும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döşeme
70 milhões de falantes
it

italiano

posa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

r
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокладка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ouătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για τον καθορισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posa

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POSA»

Citações e frases célebres com a palavra posa.
1
Giovanni Berchet
Come il mar su cui si posa, sono immensi i guai d'Italia.
2
Lord Byron
Vieni, posa la testa sul mio petto, ed io t'acquieterò con baci e baci.
3
John Maxwell Coetzee
Una donna non può non avvertire lo sguardo di desiderio che si posa su di lei, sia pure in una stanza affollata, sia pure quando non è in grado di individuarne la fonte.
4
Yutang Lin
Non ci si rende conto quanto sia bello viaggiare, finché non si torna a casa e si posa la testa sul vecchio, caro, cuscino.
5
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non vi è un solo raccolto per il cuore: Il seme dell'amore deve essere riseminato senza posa.
6
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
7
Charles Pierre Baudelaire
Come quell'enormi sfingi distese per l'eternità in nobile posa nel deserto sabbioso, i gatti scrutano il nulla senza curiosità, calmi e saggi.
8
Charles Lamb
I giornali stimolano sempre la curiosità: nessuno ne posa uno senza un sentimento di delusione.
9
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.
10
Mikhail Bulgakov
Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSA»

Descubra o uso de posa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
... facciata continua a montanti e traversi e a telai (stick system) 5.2. Posa in opera di facciata continua a cellule .................................................. 5.3. Posa in opera di facciata continua con fissaggio puntuale delle lastre vetrate (point fixed façade) .
Paolo Rigone, 2014
2
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
2.3.1 1 CAVI INTERRATI O POSATI IN MANUFATTI INTERRATI (modalità di posa L, M, N, O, P, Q della Fig. 1.2.06) a) I cavi interrati devono essere muniti di guaina protettiva. b) I cavi muniti di armatura metallica conforme alla relativa norma di ...
Aa.Vv., 2004
3
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Manuale per la progettazione, la posa e la gestione sicura delle reti idriche A. Pavan, R. Frassine. 6.3.Posa. di. condotte. interrate. 6.3.1.Movimentazione e stoccaggio dei tubi Al fine di preservare l'integrità del manufatto durante le operazioni ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
4
I rivestimenti
so di posa del rivestimento a colla) per ridurre i tempi di posa. Lo spessore normalmente non è inferiore a 4 cm (fino a questo spessore il massetto deve essere ancorato allo strato sottostante per mezzo di una boiacca di ancoraggio, per ...
A. Gottfried, 2003
5
Il Pavimento in Legno
POSA. IN. OPERA. IL PAVIMENTO IN LEGNO * La mansarda è dedicata alla. IL PAVIMENTO IN LEGNO Data l'articolazione dell'appartamento su più livelli, lo sviluppo dello spazio e delle forti presenze dell'architettura di interni tiene conto di ...
6
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Ancora prima dello scatto della fotografia, chi viene fotografato assume una posa . Assumere una posa vuole dire divenire significante di se stessi. Il rapporto diretto, tautologico, è dunque, in realtà non tra l'immagine fotografica e il referente, ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
7
L'incarico professionale, il progetto, le attività e i ...
3/5 cm mq 4/8 posa lastre in pietra naturale spess. 5/8 cm mq 3/7 posa blocchi in pietra naturale mc 0,5/1 posa gradini di marmo ml 5/8 posa lastre grandi di marmo mq 2,5/3 posa davanzali in marmo ml 6/8 posa spalle, cigli, ecc. in marmo ml ...
Marco Agliata, 2013
8
Sveranda Il Cielo in Una Stanza
La posa inchiodata ll listone massiccio di spessore 10, 14, 17, 22 mm, larghezza da 6 a 14 cm, lunghezza da 40 a 200 cm, è caratterizzato da una lavorazione a maschio e femmina. Gli elementi vengono incastrati tra loro e poi inchiodati.
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ne dona quattro altri (colpi) incontanenLe, L' un Jopo 1' altro, per nun dargli posa, Tanto cb* ei pensa ce. -|- §. 1. Stare a posa , vale Star quietó. M. V. Q. "Ä7. Il perche convenía , ch' avendo la rocca, e la forza, i lerrazzani stessono a posa, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
Ogni onere derivante dalla osservanza delle norme di posa esposte in Capitolato , si intende compreso nei prezzi di posa. Specificatamente detti prezzi per la fornitura e posa in opera delle pietre e dei marmi ed anche nel caso della sola posa ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posa no contexto das seguintes notícias.
1
Enel potenzia il servizio e posa la fibra ottica sulle linee di Bivigliano …
Da martedì 28 luglio riprenderanno gli interventi di Enel Distribuzione nei Comuni di Vaglia e Fiesole per potenziare il servizio elettrico nelle ... «gonews, jul 15»
2
Daniella Chavez, posa senza veli per la rivista Playboy
La modella cilena Daniella Chavez, "amante", all'epoca, del famosissimo calciatore Cristiano Ronaldo, di cui diceva: "Ho incontrato Cristiano ... «Blasting News, jul 15»
3
Batman v Superman: Gal Gadot parla di Wonder Woman e posa in …
L'israeliana Gal Gadot, interprete di Wonder Woman in Batman v Superman: Dawn of Justice, è stata intervistata da Interview Magazine ed ha ... «MangaForever.net, jul 15»
4
Si mette in posa per la foto, ma vola nel vuoto
BRISSAGO - Si mette in posa per una foto, ma fa un volo nel vuoto di circa due metri. Brutta avventura nel pomeriggio di mercoledì per una ... «tio.ch, jul 15»
5
Ragazza con malformazione posa in Bikini ed insegna cos'è la vera …
Ragazza con malformazione posa in Bikini ed insegna cos'è la vera bellezza che, come dice lei, non è quella esteriore, bensì quella interiore, ... «Tutta Salute, jul 15»
6
De Filippi e Belen in posa su Instagram: Maria ha ceduto al botox …
Maria De Filippi appare oggi in posa con Belen sulla pagina che quest'ultima ha su Instagram. La foto è quelle che vedete, tagliata in due modi ... «Consumatrici, jul 15»
7
Eventi, Opi di nuovo in posa per il concorso fotografico internazionale
Opi ancora una volta primo comune Abruzzese a partecipare a Wiki Loves Monuments – Abruzzo di nuovo in posa per il concorso fotografico ... «AbruzzoNews24, jul 15»
8
Hafro: Posa e Trabucco ok Ambrosi e Caletti quasi
In attesa dell'ufficialità, il nuovo terzino sarà Sam Posa, difensore 23ennne di 178 cm e 80 kg, nato a Grand Blanc, in Michigan. Giocatore ... «Corriere Alpi, jul 15»
9
Mamma Belen in posa per il figlio Santiago
Questa volta ad immortalere Belen Rodriguez non è un famoso fotografo ma suo figlio, il piccolo Santiago, che ha appena due anni. In vacanza ... «La Stampa, jul 15»
10
Albe, tramonti, mare, montagne: il sole si mette in posa su Fb
Albe, tramonti, mare, montagne: il sole si mette in posa su Fb In questi giorni si scatena in tutta la sua potenza, creando disagi soprattutto a chi ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT