Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reimbarco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REIMBARCO EM ITALIANO

reimbarco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REIMBARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «reimbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reimbarco no dicionário italiano

A definição de reembarque no dicionário está embarcando, embarcando novamente.

La definizione di reimbarco nel dizionario è l'imbarcare, l'imbarcarsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «reimbarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REIMBARCO


aerosbarco
a·e·ro·ʃbar·co
arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
avioimbarco
a·vio·im·bar·co
aviosbarco
a·vio·ʃbar·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
disbarco
di·ʃbar·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
rimbarco
rim·bar·co
sbarco
ʃbar·co
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REIMBARCO

reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificare
reificazione
reimbarcare
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REIMBARCO

cerco
cineparco
circo
crossarco
ectosarco
eliparco
eparco
guardaparco
incarco
irco
orco
polemarco
porco
rimarco
scarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de reimbarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REIMBARCO»

reimbarco reimbarco grandi dizionari rimbarco libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere reimbarcare reimbarcarsi esserereimbarcato turisti dunkerque corriere della sera scopri traduzione termine repubblica nostri enciclopedia zanichelli traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi dicios reembarque miglior gratuito garzanti linguistica essere reimbarcato significato tante altre glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de reimbarco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REIMBARCO

Conheça a tradução de reimbarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de reimbarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reimbarco» em italiano.

Tradutor português - chinês

再次板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tablero de nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

board again
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोर्ड फिर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس مرة أخرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доска снова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placa novamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোর্ড আবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau conseil d´administration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papan lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brett wieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再びボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보드 다시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng quản trị một lần nữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழு மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा बोर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta tekrar
70 milhões de falantes

italiano

reimbarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta ponownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошка знову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του σκάφους και πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombord igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ombord igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reimbarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REIMBARCO»

O termo «reimbarco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reimbarco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reimbarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «reimbarco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REIMBARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reimbarco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reimbarco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre reimbarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REIMBARCO»

Descubra o uso de reimbarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reimbarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
Questo paragrafo è complementare al precedente, in quanto estende l' ammissibilità in avaria comune del costo del deposito, compresa la relativa assicurazione, e del reimbarco del carico, delle provviste e del combustibile. Anche questo ...
Francesco Berlingieri, 2009
2
Alla ricerca dei valori perduti
Reimbarco urgente suljanas. . . Stamattina sono stato nell'Ufficio del Comandante per conoscere il giorno e l'ora del mio abbandono della nave Toscana: in una precedente telefonata dall'Ufficio della Associazione Medici di Bordo, mi si ...
Raffaele Giallauria, 2006
3
L'Esercito italiano nella grande guerra: i,e. 6 Le ...
3°) Sbarco a Ventimiglia e reimbarco a Savona dopo 4 tappe (no chilometri) o autotrasporto - 6/24. E cioè un totale maximum, in ogni stagione, per la corrente meridionale, di 30 treni ogni 24 ore. B) Corrente settentrionale: i°) Transito a ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1939
4
La rivista di fanteria
una grande differenza tra l'operazione di sbarco e quella di reimbarco, differenza che agli esperti di milizia e di guerra è brevemente indicata tutta quanta solo ricordando che lo sbarco è una operazione offensiva, mentre il reimbarco è una ...
‎1900
5
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Al tempo stesso, Clark ordina all'ammiraglio Hewitt di prepararsi ad affrontare un reimbarco dell'intero 6° Corpo americano dalla zona a sud del Sele, per sbarcarlo nella zona britannica (operazione Sea Lion) e un'altra procedura per il  ...
Roberto Roggero, 2006
6
L'Esercito italiano nella grande guerra: 1915-1918
3°) Sbarco a Ventimiglia e reimbarco a Savona dopo 4 tappe (11o chilometri) o autotrasporto - 6/24. E cioè un totale maximum, in. ogni stagione, per la corrente meridionale, di 3o treni ogni 24 ore. B) Corrente settentrionale: 1°) Transito a ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1932
7
Inferno sulle spiagge: i grandi sbarchi
Ci rimane da dire del « reimbarco », cioè di quell'operazione per la quale truppe sgomberano un territorio occupato e via mare si trasferiscono altrove, magari, nella più moderna e avveniristica « versione », con il concorso degli aerei.
‎1964
8
Studi in memoria di Elio Fanara
... caduta di aeromobile, c) getto od asporto in mare di carri ferroviari, automezzi o containers; d) caduta di colli in mare all'imbarco, sbarco e durante il trasbordo se a rischio per la Società; e) operazioni di trasbordo o di sbarco e reimbarco nel  ...
‎2006
9
Il foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
... oppure nel frattempo dello sbarco e reimbarco a New-York, egli è sempre vero che il Cabella, per esonerarsi da qualsiasi responsabilità, doveva fare le debite proteste e riserve quando si accorse che le l50 balle di cotone erano avaria te, ...
‎1896
10
Le operazioni di sostegno della pace (1982-1997): il ruolo ...
Sotto la protezione di tale dispositivo, avviene il reimbarco delle unità ancora presenti in Somalia di UNOSOM II. Ultimato tale reimbarco, inizia il progressivo disimpegno e reimbarco della forza da sbarco italo-statunitense. Il 2 marzo, dopo 73 ...
Leonardo Prizzi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REIMBARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reimbarco no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti. Arrigoni contro Valsecchi: “Eviti lui di fare demagogia”
Per i ritenuti non idonei c'era l'immediato reimbarco sulla stessa nave che li aveva portati negli Stati Uniti che, in base alla legislazione ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
2
Ellis Island, un prezioso museo della memoria
Per i ritenuti non idonei, c'è l'immediato reimbarco sulla stessa nave che in base alla legge americana, è obbligata a riportarli al porto di ... «La Voce di New York, mai 15»
3
Cent'anni fa iniziava lo sbarco degli alleati a Gallipoli
Alle 22.00 Birdwood scese a terra e, constatando la situazione, inviò a Hamilton un messaggio in cui proponeva un immediato reimbarco se il ... «ladigetto.it, abr 15»
4
SOS MIGRANTI/ Boniver: Renzi dia all Europa la sua quota di rifugiati
... in un'ottica sacrosanta di interesse nazionale, ai tempi di Gheddafi mise in atto dei protocolli di reimbarco e respingimento fu sommersa dalle ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
5
Bagaglio sospetto sul volo Alitalia Dimenticato dal viaggio precedente
A quel punto l'allarme è cessato e sono cominciate le operazioni per il reimbarco dei viaggiatori. 16 aprile 2015 | 20:53. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere della Sera, abr 15»
6
Venezia, atterraggio d'emergenza per un aereo Germanwings
Un viaggiatore di Anzio ha commentato sorridendo, per sdrammatizzare la situazione in attesa del reimbarco: «Visto che l'aereo era arrivato ... «Lettera43, abr 15»
7
Allarme bomba su un aereo Turkish: diretto in Brasile, atterrato in …
... riprenderà il volo verso il Brasile, ha indicato Turkish Airlines, non appena completate le operazioni di pulizia, di rifornimento e di reimbarco ... «Il Messaggero, mar 15»
8
Caso Ilaria Alpi, è ancora mistero. La madre: dopo scoop …
Ilaria e Miran stavano seguendo le operazioni di reimbarco dei marines americani, ma, parallelamente, giravano un reportage sull'emergenza ... «Rai News, mar 15»
9
Dramma-Parma, storia di una “morte assistita” nata nell'estate 2012
La location del film horror in corso oggi è quella di Parma, nell'estate 2012 stazione di sbarco e reimbarco per calciatori di ogni tipologia e ... «Blog di Sport, fev 15»
10
The water diviner
L'operazione si risolse con il reimbarco forzato delle truppe dell'Intesa, dopo che avevano subito pesantissime perdite nel tentativo di occupare ... «Lettera43, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reimbarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/reimbarco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z