Baixe o aplicativo
educalingo
relax

Significado de "relax" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RELAX EM ITALIANO

relax


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Relax e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELAX EM ITALIANO

definição de relax no dicionário italiano

A definição de relaxamento no dicionário é relaxamento, estado de descanso físico e psíquico: quero me dar um pouco de r.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RELAX

relais · relapso · relassare · relativa · relativamente · relativismo · relativista · relativistico · relatività · relativizzare · relativo · relatore · relazionale · relazionalità · relazionare · relazionare su · relazione · relazione sessuale · relazioni · relazionismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RELAX

Tobin tax · anticlimax · betamax · carbon tax · climax · fax · max · minimax · minimun tax · sax · telefax

Sinônimos e antônimos de relax no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELAX» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «relax» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RELAX» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «relax» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RELAX»

relax · abbandono · break · diletto · distensione · distrazione · diversivo · divertimento · evasione · fermata · intervallo · ozio · pace · placidità · respiro · rilassamento · riposo · ristoro · serenità · sollievo · sosta · svago · tappa · tranquillità · tregua · vacanza · stress · tensione · canzone · doccia · materassi · relax · hotel · riccione · stelle · ottima · struttura · alberghiera · vacanze · mare · dotato · tanti · comfort · dispone · piscina · benedetto · tronto · ubicato · direttamente · presenta · camere · prezzi · servizi · possibilità · prenotare · abbonamenti · smartphone · tablet · mini · minuti · illimitati · verso · tutti · internet · veloce · family · mese · dettagli · offerta · ristorante · roma · pizzeria · propone · servizio · consegna · domicilio · clienti · talenti · torraccia · casal · monastero · cleto · fiano · romano · nuovissimo · lussuoso · inaugurato · recentemente · destinato · soddisfare · richieste · mercato · raffinato · viaggi · affari · turismo · leisure · sito · dell · siracusa · albergo · viene · descritto · molte · immagini · piscine · grande · parco · dall · gode · bellavista · levico · terme · trentino ·

Tradutor on-line com a tradução de relax em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELAX

Conheça a tradução de relax a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de relax a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relax» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Relax
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relaxation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

くつろぎ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes
it

italiano

relax
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relaks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relax

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relax
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «relax».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre relax

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RELAX»

Citações e frases célebres com a palavra relax.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.
2
Nikita Krusciov
Tu non sai, non puoi sapere, quant'è difficile la vita di un politico. La politica assorbe ogni minuto del giorno o della notte, ogni grammo della tua energia. Non c'è riposo, né relax.
3
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).
4
Wilbur Smith
Il processo creativo in se stesso è già un'attività estremamente piacevole: per me è divenuta come una droga della quale non posso farne a meno. Generalmente lavoro per un anno, poi mi concedo sei mesi di relax e di viaggi. Trascorsa questa pausa, comincio ad attendere con ansia l'ispirazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RELAX»

Descubra o uso de relax na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relax e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Respiro, Suono, Relax
Il giusto utilizzo degli esercizi e delle informazioni per arricchire il nostro percorso verso il Relax Bene, arrivati a questo punto è importante sapere come utilizzare al meglio il contenuto di questo ebook. Dopo una prima lettura riprendiamo ...
Moreno Papi, 2010
2
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Relax. Moriubaldiui. LIQUIDAZIONE V. 2g. Relax. Brocchi. OImLIGxzIONE COMMERCIALE. LIII. 204. Relax. Grandi. PRELAZIONE. I. 3. Relax. Sermolli. PRELAZIONE. LVIII. 2x9. Relax. 'Gilles. PRETI-ISA nxasxanziom: D'APPELLO. LXXIII.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
3
Matematica in relax
L’autore ha raccolto 99 intriganti problemi matematici e logici che a prima vista possono sembrare difficili, ma che hanno una soluzione inaspettatamente facile.
Maurizio Codogno, 2011
4
Tecniche di autodistensione
IL. RELAX. PSICOFISICO. 4. Il metodo di autodistensione qui proposto riconosce l'inscindibilità dell'essere umano, l'importanza della percezione corporea, della respirazione, dell'esecuzione degli esercizi effettuati senza tensione o fretta.
Antonio Bortolotti, 2000
5
Testa o cuore
Lo Zanfo così incazzato non l'ho mai visto. Torniamo tutti in sala relax. Sembra di assistere a una veglia funebre, nessuno incrocia gli occhi dell'altro. Il silenzio è ancora più tombale di quando la sala relax è vuota. A Giorgia, un'altra cantante ...
Luca Zanforlin, 2011
6
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
... alberghi aziendali) • (rifugi) • colonie SESSANTA •riposo * divertimento •élite ( pionieri) • alberghi •ceti medi (modalità diverse) * alloggi privati • salute • colonie • cultura * case per lene ' alloggi in affitto t=com-dita (vacanza) SETTANTA •relax  ...
Asterio Savelli, 2004
7
Relationi universali
... non ìbabbiamonotitia ,fe non »Jcura,e confufa . quel d'Egitto fu Jtmprc per la I comma- commoditAddfno,co!!ocatona'ìmr.r\(fio,c'ìmarMcdiiérróneo,celebre, efamofo . eSefoflre ì{c nedìflefe l'Imperio dall'Oceano atlantico fino. RELAX IONI .. .
Giovanni Botero, 1595
8
Tende da Sole Architettura E Nuovi Spazi
Foto Athos Lecce, Simone Reggiori Lo spazio della piscina è legato al relax estivo, quando si cerca la frescura e ci si tonifica con una buona nuotata. La tenda da sole permette di gustare appieno il momento di tranquillità: senza riparo dalla ...
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
Pietroni Lucia - Cioverchia Michela. designer matteo rossi categoria designer under 35 scenario gli spazi domestici del benessere e del relax rOlllcl -Vasca da bagno in vetro e profilati di alluminio. PROFlLA è una vasca da bagno in vetro e ...
Pietroni Lucia
10
Iniziazione alla Musicoterapia. Esercizi di rilassamento, ...
... nella sua totalità, non è diviso da una determinata attitudine di vita -; per facilitare la sua lettura, comunque, abbiamo strutturato la pratica in cinque diversi tipi: giochi d'attenzione (o relax attivo), di relax, di tensione-relax, giochi con l' energia ...
Mario Corradini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relax no contexto das seguintes notícias.
1
Dal mare alle piscine: la mappa del relax in acqua
Temperature alle stelle e tutti che vogliono stare al fresco, a mollo. In un mese di luglio tra i più caldi che si ricordino negli ultimi anni, ... «Il Friuli, jul 15»
2
Hotel, eventi, relax, cibo: dieci app per le vostre vacanze in città
Per chi vuole visitare una capitale o, più semplicemente, dovrà passare le vacanze in città, lo smartphone può essere uno strumento molto utile ... «La Repubblica, jul 15»
3
Beppe Grillo, relax e coccole con la moglie nell'hotel extralusso in …
CAGLIARI - Vacanza all'insegna del relax in Sardegna per Beppe Grillo e la moglie Parvin Tadik. DISATTIVA SLIDESHOW. 5di 27. «Leggo.it, jul 15»
4
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Secondo Diva e Donna, Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti sono a un bivio: "O nozze o crisi". Ma intanto si godono le vacanze in Sardegna e a ... «il Giornale, jul 15»
5
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Etropolis presenta una bici elettrica comoda, maneggevole e dalle ottime prestazioni. Sotto il segno del risparmio energetico. etropolis_rossa ... «MotorAge New Generation, jul 15»
6
Robbie Williams a Lucca tra tornei di Fifa e relax in attesa del …
Relax e concentrazione in attesa appunto della serata. Già dalla mattinata di mercoledì si sono visti i primi fan a Lucca, nell'attesa della serata ... «Blitz quotidiano, jul 15»
7
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO)
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO). Pubblicato il: 23 Lug 2015 10:50; Autore: Fiorentina.it. Marcos Alonso viola a giro per New York ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Viabilità, esodo in relax
Furio Zoccaro, socio Aci numero di tessera 917655/UT, chiamava il Servizio percorribilità strade per sapere se sarebbe riuscito a lasciarsi alle ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
9
Estate a Milano: benessere e relax alle terme
Se tutto quello che sognate è un momento di relax e benessere, magari con un buon bagno rigenerante, ma lontano dalla confusione, ... «mentelocale.it, jul 15»
10
Le vacanze degli italiani: d'agosto ea tutto relax…ma sempre …
Vacanza per gli italiani è infatti essenzialmente sinonimo di relax. Il 70% degli intervistati – con una perfetta corrispondenza di risposte fra ... «Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relax [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/relax>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT