Baixe o aplicativo
educalingo
diletto

Significado de "diletto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DILETTO EM ITALIANO

di · let · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Diletto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DILETTO EM ITALIANO

definição de diletto no dicionário italiano

A definição de prazer no dicionário é muito querida, querido: filho d.; sua amada noiva; ele voltou para o seu d. país. Diletto também é uma pessoa amada, amada: é o seu d.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILETTO

dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza · dilettare · dilettarsi · dilettarsi di · dilettazione · dilettevole · dilettevolmente · diletti · dilettosamente · dilettoso · dilezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinônimos e antônimos de diletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «diletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DILETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «diletto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILETTO»

diletto · adorato · amato · amico · appagamento · beatitudine · beneamato · beniamino · benvoluto · caro · delizia · diporto · distrazione · diversivo · divertimento · dolcezza · evasione · favorito · felicità · gaudio · gioco · gioia · godimento · gusto · passatempo · piacere · relax · ricreazione · soddisfazione · diletto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · forma · prova · fare · qlco · entusiasmo · passione · sensazione · gradevole · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wikizionario · sono · narciso · saron · giglio · delle · valli · come · cardi · così · amata · fanciulle · melo · alberi · bosco · dialetto · piace · persone · parlano · nostra · italia · scoprirla · riscoprirla · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono ·

Tradutor on-line com a tradução de diletto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILETTO

Conheça a tradução de diletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de diletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diletto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

情趣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

deleite
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

delight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наслаждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

delícia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমোদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegembiraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Freude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜び
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기쁨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bungahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm vui sướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zevk
70 milhões de falantes
it

italiano

diletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozkosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

насолоду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încântare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόλαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreugde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glädje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «diletto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre diletto

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DILETTO»

Citações e frases célebres com a palavra diletto.
1
Alceo
Vino, o diletto fanciullo, e verità. Il vino invero è specchio dell'uomo.
2
John Boynton Priestley
Mentre leggiamo le pagelle ai nostri bambini, proviamo un sollievo che arriva fino al diletto, poiché - grazie al cielo - nessuno fa lo stesso con noi.
3
Giovanni Boccaccio
Vien dunque, Amor, cagion d'ogni mio bene, d'ogni speranza e d'ogni lieto effetto; cantiamo insieme un poco, non de' sospir né delle amare pene ch'or più dolce mi fanno il tuo diletto, ma sol del chiaro foco, nel quale ardendo in festa vivo e 'n gioco, te adorando come un mio idio.
4
John Keats
Nel tempio stesso del diletto la velata Melanconia ha il suo santuario.
5
Eschilo
E dove non è vino non è amore né alcun altro diletto hanno i mortali.
6
Francesco Petrarca
Ché chi prende diletto di far frode, Non si de' lamentar s'altri l'inganna.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILETTO»

Descubra o uso de diletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diletto di Gesù: distinto con sette prerogative, proposte ...
distinto con sette prerogative, proposte alle considerazioni de' suoi divoti Giacomo Filippo Merlini ((S.I.)). hujufifiodi boni ch'fferentlam dififerens consideratili- dileftio Dei ad Creatu- ram , trcfcer.do fempre in Dio la Munificenza a proporzione ...
Giacomo Filippo Merlini ((S.I.)), 1715
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Aito a dilettate , che apporr» diletto. ( Latin, dclecti- bilis , lucundtu. ) DilcéliihU , agriable . diliceux. DILETTABILISSIMO , fup. di Bilet- tabile. Fon agriable. DILETTABILITA". Afttatto di Dilettabile. Agrim.ni. DILRTTABILMENTE. Con diletto , in ...
Annibale Antonini, 1770
3
Il diletto delle conversazioni, ovvero Il mondo alla ...
t <_ 22 se \ 4 IL DILETTO DELLE CONVERSAZIONI OVVERO IL MONDO ALLA ROVESCIA CANTI QUATTRO _L bel quarta bella natura F. AURELIO ANGELOM DA LUCCA. FABBRO-FERRÀJO L U C C A TIPOGRAFIA BACCELLI E ...
Frediano Aurelio Angeloni, 1845
4
Pastorale dell'eminentissimo Cardinale di Napoli al suo ...
W PASTORALE GMÌIDEIKÎNBÈ NB<BIIWIBSSGGWD H)Il B'INNNM AL SUO DILETTO CLERO E POPOLO DEL S. GIUBILEO GONGESSO DA P|0 OIX. COLI.' AGGIUNTA DI UNA BEN ACCONCIA FORIOI.A DI PREGIIIIB (Il POSSONO ...
Sisto Riario Sforza, 1847
5
La sacra sposa di Gesù raccolta in cella del suo diletto, ...
Dal desiderio del bacio passa la Sposa al godimento del suo sposalizior. Ci adombra con ciò Salomone lo -sposalizio di M.Verg- collo Spirito Santo. A Sposa de'Sagri Canticí dopo aver affi migliató il suo Diletto al pomajo silvesire, sic dilelius ...
Giovanni Santini, 1720
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dilettare, per Diligere, Amare che che sia a preferenza d'altra cosa, Avere che che sia in diletto, Aver particolare affezione a che che sia.- Or mi convien lassare (lasciaTM) Quel che più dilettai, Ed aver pena assai E tormento e dolore. Jac.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
QUEL Grande Unigenito Figliuolo di Dio , che destinato aveva il nostro Santo Vangelista per Promulgatore delle Sue Glorie , volle in tal maniera renderlo Suo Diletto , che degnossi participargli, per quanto ne fuslë capevole 1' esser di pura  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
8
Al diletto nepote don Milone Meloni sacerdote novello il 26 ...
Pietro Patrignani. în;~_ . ,91H7 TIP. DEL "ESSILLO DELLE MARCHE' \_ ti' _".l.
Pietro Patrignani, 1872
9
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
CAPO V. "^"ENGA il mio Diletto nel suo giar- dino, e il frutto mangi de' pomi suoi. Son venuto nel mio giardino, sorella mia Sposa : io ho raccolta la mia mirra co' miei aromati : ho mangiato il favo col mio miele : ho bevuto il mio vino col latte ...
Antonio Martini, 1828
10
Commento ai Salmi
Ma proprio perché cose simili possano venir comprese, si è trovato necessario aggiungere al titolo l'indicazione: Di intelligenza, affinché capiamo che tutto il discorso è un Cantico sul Diletto, o, secondo Simmaco, Canto al Diletto. E a questo ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diletto no contexto das seguintes notícias.
1
La verità dietro a un delitto d'onore
Fumisteria è un romanzo teso, rapido, ricco, che si rilegge provando anche oggi emozione e diletto e perdonandogli volentieri l'abuso di ... «Internazionale, jul 15»
2
Il leghista marchigiano su Fb: «Gabrielli porco comunista, per te olio …
È la frase choc (l'ultima parte in diletto anconetano) postata dal vicepresidente del Consiglio regionale delle Marche, il leghista Sandro Zaffiri, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Classicariano, una rassegna molto appezzata nel mondo
"Con l'augurio che questa lunga rassegna di concerti dedicati alla Musica Classica possano trovare motivo di diletto, riflessione e ... «Ottopagine, jul 15»
4
INTER – A Shanghai c'è anche Thohir
Scrivo per diletto e per me stesso, ma è bello condividere. Sogno la Radiocronaca, un sogno, una passione di cui magari in un futuro lontano ... «LoSport24, jul 15»
5
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
Queste immagini, destinate al diletto e all'intrattenimento da risata, erano diffuse dai venditori ambulanti di ventole come quello rappresentato ... «MilanoFree, jul 15»
6
Ripete la quarta, poi la riscossa con gran finale
«Sono partita dalle cose semplici come la pasta al sugo e ora mi diletto ad inventare. Il mio piatto forte è molto semplice: riso al curry, ma non ... «La Nazione, jul 15»
7
iPod nano e shuffle non avranno Apple Music per prevenire la …
Per alcuni la musica è una passione, un hobby che viene svolto gratuitamente per diletto, per altri è un lavoro di cui campare... Se ti piace la ... «HDblog, jul 15»
8
Le 7 cose da fare ad un colloquio di lavoro
Claudio Achilli, toscano di Sansepolcro, milanese non per diletto, da selezionatore a gestore risorse umane, da consulente aziendale a ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
9
Vita e musica di un ventennio. “Canzoni tra le guerre” a Costigliole d …
Canzonette di puro diletto, un periodo storicamente scottante, una vivacità culturale dirompente e un'ironia che tutto sembra comprendere, ... «Radiogold, jul 15»
10
Armando Manocchia di: Armando Manocchia
Quando mi trovo nei loro paesi (cosa dalla quale non traggo mai diletto) non dimentico mai d'essere un'ospite e una straniera. Sto attenta a ... «Imola Oggi, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/diletto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT