Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riaccomodare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIACCOMODARE EM ITALIANO

riac · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIACCOMODARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riaccomodare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIACCOMODARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riaccomodare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riaccomodare no dicionário italiano

A primeira definição de riaccomodare no dicionário é providenciar novamente: a televisão já foi reconstruída muitas vezes. Outra definição de recomposição é sentar-se novamente: volte, ainda tenho conversado com você. Reatribuir também é reconciliação: depois de tantas brigas se restabelecerem.

La prima definizione di riaccomodare nel dizionario è accomodare di nuovo: il televisore è già stato riaccomodato molte volte. Altra definizione di riaccomodare è accomodarsi di nuovo: riaccomodatevi, devo ancora parlarvi. Riaccomodare è anche riconciliarsi: dopo tante liti si sono riaccomodati.


Clique para ver a definição original de «riaccomodare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIACCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIACCOMODARE

riaccertare
riaccettare
riacchiappare
riacciuffare
riacclamare
riacclimatare
riaccoccare
riaccogliere
riaccollare
riaccomiatare
riaccompagnare
riaccomunare
riaccoppiare
riaccorciare
riaccordare
riaccordatura
riaccostare
riaccostarsi a
riaccozzamento
riaccozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIACCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinônimos e antônimos de riaccomodare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «RIACCOMODARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «riaccomodare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de riaccomodare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIACCOMODARE»

riaccomodare conciare danneggiare deteriorare riaccomodare treccani comp accomodare riaccòmodo riparare nuovo rompe ancora volta temo possa grandi dizionari riac raccomodare televisore già stato riaccomodato molte volte rifl riaggiustare riassestare risistemare ilsinonimo italiani traduzione dicios traduzioni arreglar reconciliarse miglior coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera scopri termine tedesco pons italian pronuncia garzanti linguistica avere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de riaccomodare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIACCOMODARE

Conheça a tradução de riaccomodare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riaccomodare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riaccomodare» em italiano.

Tradutor português - chinês

reaccommodate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reaccommodate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reaccommodate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reaccommodate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reaccommodate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reaccommodate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reaccommodate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reaccommodate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reloger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reaccommodate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reaccommodate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reaccommodate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reaccommodate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reaccommodate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reaccommodate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reaccommodate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reaccommodate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reaccommodate
70 milhões de falantes

italiano

riaccomodare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reaccommodate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reaccommodate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reaccommodate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reaccommodate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reaccommodate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reaccommodate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reaccommodate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riaccomodare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIACCOMODARE»

O termo «riaccomodare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riaccomodare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riaccomodare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riaccomodare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIACCOMODARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riaccomodare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riaccomodare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riaccomodare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIACCOMODARE»

Descubra o uso de riaccomodare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riaccomodare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Il ricovcrarsi, H raccorsi, Ricovero. Lat. perfugium. Grec. xa't'ct9try'rlM. I'. o. no. I quali non vedendo essere soccorsi, nè avere riaccolta , non poterono sostenere. ( In alcuni testi a penna si legge ricolta.) RIACCOMODARE. Accomodar di nuovo.
‎1829
2
Vocabolario della linqua italiana--
Raccoccare. RIACCÒLTA. ». f. Il ricoverarsi, 11 raccòlsi , Ricóvero. RIACCOMODARE.», alt. Accomodar di nuòvo. RIACCONCIARE. ». alt. Riaccomodare, Racconciare. RIACCOSTARE, e. att. Nuovamente accostare , Raccostare. dere, e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Riaccomodare , restituerez Riaccompagoare . V. Racrompagnare. Riacconciare , riaccomodare, recon- f rtfiitrtt Ríaeeoslare , iterum admovere.- '' Riaccostato, ad I. da ri.icenstftre • Riaccotouare . accotortar' di nuovo , iterum carminare .
Jacopo Facciolati, 1822
4
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
tute le dichiarate fperienze , col riaccomodare or una cofa , ed ora col foflituir- r.e un' altra , prima di deliberarne i loro rifultamenti . Ogni diligenza , non o- fonte ciò, non m'avrebbe giammai abbaflanza giovato, fe non aveffi avuto 1' avvertenza ...
Paolo Delanges, 1783
5
Dizionario della lingua italiana
Rimeltere io buon essere le cose guaste ; allrimenti Riaccomodare , Bi- conciare , Reccouciare. [Lat. reconcin- narf, reficere.] BIACUONCIATO. Ri accon-cià-ta. Add. m. da R secondare. Allrimenti Bac- coocialo. RIACCOSTARE. iîi-oe-co-ilà-rs .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabolario della lingua italiana
Riaccomodare . Lat. reconcinnare , reficere , restaurare . Gr. l'ïTisxfuaÇîiv. Salvin. Disc. 2. 256. Ma per tornare alla voce risquittire, per riaccoDciare le penne degli neeelli rapaci, с Honestarle, cortamente che ее (*) # RIACCOSTARE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2a. j quaU non ve. deudo euere loccorsi, ne avère riaccolu, non potcrono soslencrc (m alcuni ttsli a penna il Ugçe ricolta). t RIACCOMODARE . Actomedar dl nuovo, ed anche Accemodaresemp/icemea- le. Lat. resultiere. Gr. wail» uVT/ îua- frn.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RIACCOMODARE . Accomodar di nuovo. Lat. reslituere. Gr. icà\iv ouoxeuo^eiv. Borgh. Orig. Fir. g5. Quel che s' era fatto , frettolosamente, e (come si può credere ) non con tutte le considerazioni, riaccomodò. RIACCONCIARE. Riaccomodare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Le vetrate di S. Francesco in Assisi: studio storico ...
Scudi tredici dati a Fra Tommasso Rondoni; e questi per una Cassa di Vetri, da esso comprata in Foligno, serviti per riaccomodare tutte le Vetrate rotte, e rovinate dal Vento. - f. Dico - 13. - Più spesi (ottobre 1822) scudi quattordici e baj:  ...
Egidio M. Giusto, 1911
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... rimangonsi tranquilli fino a che il carretto incomincia da capo il suo moto; allora si prestano a riaccomodare i fili che si sono spezzati o che si ruppero a bella posta per togliere qualche nodo. Il riattaccamento è ben presto finito, poichèilcarro ...
‎1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIACCOMODARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riaccomodare no contexto das seguintes notícias.
1
La Massoneria invita il sindaco Biffoni per parlare della città
Dopodiché il primo cittadino verrà fatto riaccomodare per permettere ai massoni di chiudere il rituale al quale, chi non appartiene alla Loggia, ... «Il Tirreno, jun 15»
2
Calcio a 5, l'At.ed.2 riconferma il portiere Nicola Bianchi
Ma dopo un mercato dicembrino ricco di sorprese con l'arrivo di Decrescenzo, Bianchi si deve riaccomodare in panchina: "Considero Diego ... «ForlìToday, jun 15»
3
Milan Genoa streaming gratis live dopo streaming Udinese Inter live …
... all'esplosività dell'ex di turno Niang, caratteristiche che Gasperini potrebbe decidere di sfruttare facendo riaccomodare in panchina Pavoletti. «Business Online, abr 15»
4
Napoli-Sampdoria, Probabili Formazioni (26 aprile 2015)
Squadra a completo per Mihajlovic che decide di far riaccomodare Muriel in panchina e lanciando il tridente Eder, Okaka, Eto'o. La difesa sarà ... «CalcioNow, abr 15»
5
Pistoiese, la difesa ha gli uomini contati e Matteo Ricci va ko
Con il dubbio di Calvano fino all'ultimo istante, Sottili dovrebbe tornare al tridente di sempre facendo riaccomodare in panchina Coulibaly dopo ... «Il Tirreno, abr 15»
6
Inter, Shaqiri litiga con Mancini: 'Che senso ha riscaldarsi?!'
... dopo essersi riscaldato per diversi minuti, Xherdan Shaqiri, trequartista della squadra nerazzurra, autonomamente si andava a riaccomodare ... «Calciomercatonews.com, mar 15»
7
Borussia Dortmund-Juventus 0-3, Tevez porta i bianconeri ai quarti
ALLEGRI CONFERMA IL 4-3-1-2 - Allegri è andato sul sicuro e ha riproposto di nuovo il 4-3-1-2 facendo riaccomodare di nuovo in panchina ... «La Repubblica, mar 15»
8
Triestina a ranghi completi per accorciare la classifica
... contro l'Union Ripa il giocatore padovano possa dunque riprendersi il suo posto a centrocampo, facendo riaccomodare Arvia in panchina. «Il Piccolo, mar 15»
9
Palermo-Empoli 0-0: cronaca, commenti e pagelle
... secondo tempo viene “sollecitato” troppo da Mario Rui e Maccarone. Così Iachini preferisce farlo riaccomodare in panchina. Palermo calcio ... «PalermoToday, mar 15»
10
Pogba, intoccabile a 21 anni. è l'Under più forte al mondo
E' stata la sua prova di maturità: difficile che Allegri adesso lo faccia riaccomodare in panchina. Pogba ha più esperienza sulle spalle, Morata ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riaccomodare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riaccomodare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z