Baixe o aplicativo
educalingo
riappacificare

Significado de "riappacificare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIAPPACIFICARE EM ITALIANO

riappacificare


O QUE SIGNIFICA RIAPPACIFICARE EM ITALIANO

definição de riappacificare no dicionário italiano

A primeira definição de reconciliação no dicionário é restaurar a paz: r. duas nações de armas; Ele conseguiu pacificá-lo com seu pai. Outra definição de reconciliação é aplacar, acalmar-se, sedar: r. ódio, indignação, ira; r. a alma, o coração. Fazer a paz é também voltar em paz, para fazer a paz: finalmente é reconciliado com a esposa; tente fazer a paz.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIAPPACIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIAPPACIFICARE

riappaciare · riappaltare · riappaltatore · riappalto · riapparecchiare · riapparire · riapparizione · riapparso · riappassionare · riappassire · riappellarsi · riappendere · riappianare · riappiccare · riappiccicare · riappiccicatura · riappigionare · riappisolarsi · riapplaudire · riapplicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIAPPACIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de riappacificare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIAPPACIFICARE»

riappacificare · rappacificare · riappacificare · dizionari · corriere · della · sera · vedi · significato · termine · grandi · deriv · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · riconciliare · treccani · riappaciare · riavvicinare · riunire · allontanare · dividere · estens · procurare · nuovamente · riprendere · prep · secondo · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · garzanti · linguistica · sapere · cerca · lingua · italiana · cruscate · filone · achyra · consultato · sono · riuscito · capire · variante · neutra · grafia · sconsigliabile · riappacìfico · data · etimo · appacificare · incontrano · figli · accoltellano · mattino · acerra · banale · lite · ragazzi · finisce · rissa · coltellate · famiglie ·

Tradutor on-line com a tradução de riappacificare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIAPPACIFICARE

Conheça a tradução de riappacificare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riappacificare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riappacificare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

安抚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pacificar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pacify
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शांत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدئة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усмирять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pacificar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাণ্ডা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pacifier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menenangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befrieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宥めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어루 만지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாதானப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतता प्रस्थापित करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatıştırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

riappacificare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spacyfikować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втихомирювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pacifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasifisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riappacificare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIAPPACIFICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riappacificare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riappacificare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riappacificare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIAPPACIFICARE»

Descubra o uso de riappacificare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riappacificare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
riappacificare,. mediante. il. sapere,. gli. » spiriti colla RELIGIONE, e può essere definita l'instau2' razione dell'idea divina nella scienza (2) ». Non che dunque sognare che il Cristianesimo sirt finora rimasto perduto, io affermo la sua perennità ...
‎1850
2
Opera
Di non poter riappacificare.. Una tempesta che vuole scoppiare.. E che non vuole aspettare.. Forse si riesce qua incontrare.. Una via di fuga per scappare.. Si riesce a effettuare.. La fuga da sto'mare.. Per poter scappare.. Senza aspettare.
Adam Crowley, 2008
3
Nuova Vita - La speranza dell'erede - Prima parte
Seguito di Nuova Terra "Oltre l’inferno e il dolore rimangono solo l’amore e la speranza.
Dilhani Heemba, 2013
4
Edizione rifatta sulla seconda, etc. (Considerazioni sopra ...
La filosofia vera ha per iscopodh ritrovare il Dio scientifico, di riappacificare, mediante il sapere,_glii spiriti colla religione, e può essere definita L' inslaurazimw: delL' idem divina della scienza. Siccome la vera filosofia è essenzialmente ...
Vincenzo GIOBERTI, Victor Cousin, 1850
5
Opere
La filosofia vera ha per iscopo di ritrovare il Dio scientifico, di riappacificare, mediante il sapere, gli spiriti colla religione, e può essere definita /' instaurazione dell' idea divina nella scienza. Siccome la vera filosofia è essenzialmente religiosa, ...
Vincenzo Gioberti, 1844
6
Il processo di separazione e divorzio: rito e prassi
Il tentativo di conciliazione compiuto dal presidente della comparizione, tradizionalmente inteso, consiste nel tentativo di riappacificare i coniugi, determinando l'integrale ripresa della comunione tra loro, e trova la propria giustificazione nel ...
‎2011
7
I nemici della rete
Uno sforzo che forse porterebbe risultati più utili se fosse canalizzato a trovare nuove strategie di vendita e di abbonamento per riappacificare i consumatori, specie i più giovani, con il mercato. Come hanno provato a fare ad esempio Manu ...
Arturo Di Corinto, Alessandro Giglioli, 2011
8
I ragazzi di Anansi
A giudicare dall'espressione sulle facce di quelli più vicini alla fossa era evidente che molti si preparavano a parlare. Ciccio Charlie sapeva che si trattava di ora o mai più. Tu ti devi riappacificare con tuo padre. D'accordo. Prese un respiro ...
Neil Gaiman, 2010
9
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti
... instaurare l' ortodossia europea distrutta da tre se,, coli ,, (9): intendete? distrutta: tocca ,, restituire il Cristianesimo ,, (10): ,, ritrovare il Dio scientifico ,, perduto (1l): ,, riappacificare gli spiriti colla (1) Ges. Mod. lV. p. 214- -- (2) lntrod. lV. p. 343.
‎1850
10
La coppia in lite. Come superare i conflitti e ritrovare ...
... chi dei due ha ragione: per lui è assolutamente vitale e prioritaria la presenza di entrambi, e il permanere delle ostilità può essere letto in chiave di incapacità personale: «Non sono capace di farli riappacificare; litigano per colpa mia».
Lucia Tombolini, Giuseppe Miti, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIAPPACIFICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riappacificare no contexto das seguintes notícias.
1
Stella Jean PE 2015: i nuovi gioielli realizzati dagli artigiani di Haiti
Ma neanche l'obiettivo comune del referendum è bastato a riappacificare i due vecchi compagni di partito in piazza Syntagma, dove si sono ... «LeiChic, jul 15»
2
Immigrati: a Pozzallo 428 profughi su nave irlandese
Ma neanche l'obiettivo comune del referendum è bastato a riappacificare i due vecchi compagni di partito in piazza Syntagma, dove si sono ... «Metro, jul 15»
3
Tornatore: "Qui, a piazza San Cosimato, come il cinema degli anni '50"
Ma neanche l'obiettivo comune del referendum è bastato a riappacificare i due vecchi compagni di partito in piazza Syntagma, dove si sono incrociati tra ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Eternit-bis: su Schmidheiny deciderà la Consulta
Ma neanche l'obiettivo comune del referendum è bastato a riappacificare i due vecchi compagni di partito in piazza Syntagma, dove si sono ... «AlessandriaNews, jul 15»
5
Papà, perché quei due signori si baciano?
SPOILER: alla fine dell'articolo sveliamo un segreto che potrà riappacificare tutti gli estremismi sul tema. - Ti prego, fa' che non succeda. «Linkiesta.it, jul 15»
6
Tour de France, impresa di Bardet. Nibali e Contador attaccano …
De Gasperi chiese a Bartali di vincere il Tour De France per riappacificare gli animi in Italia. Ginettaccio rispose: "Ci provo". Ci riuscì, vincendo ... «Fanpage, jul 15»
7
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni sesta puntata e news …
Tra Dario e Claudia c'è solo uno scherzo a far sussultare lui, ma le cose si dovrebbero riappacificare la prossima settimana. Le altre tre ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Terni, 143 telefonate al 113 per i loro litigi: coppia denunciata
... che hanno dovuto interrompere l'attività di controllo del territorio, finalizzata al contrasto dei reati, per tentare di far riappacificare i due. «LaPresse, jul 15»
9
Arrow: Hive e Damien Dahrk saranno i villain principali della quarta …
Ramsey ha inoltre dichiarato che questa stagione li farà riappacificare mediante un "colpo di scena" che metterà a tacere le loro dispute. «Blasting News, jul 15»
10
L'Italia riconosca le coppie gay
Ma neanche l'obiettivo comune del referendum è bastato a riappacificare i due vecchi compagni di partito in piazza Syntagma, dove si sono ... «Metro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riappacificare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riappacificare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT