Baixe o aplicativo
educalingo
riassemblare

Significado de "riassemblare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIASSEMBLARE EM ITALIANO

riassemblare


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIASSEMBLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riassemblare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIASSEMBLARE

assemblare · cablare · cancellare · cellulare · controllare · dribblare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · oblare · parlare · particolare · popolare · semblare · similare · solare · titolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIASSEMBLARE

riassaggiare · riassalire · riassaltare · riassaporare · riassediare · riassegnare · riassentarsi · riasserire · riassestamento · riassestare · riassettare · riassetto · riassicurare · riassicuratore · riassicurazione · riassidersi · riassociare · riassoggettare · riassoldare · riassolvere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIASSEMBLARE

accumulare · annullare · ballare · calcolare · circolare · compilare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · populare · regalare · regolare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · volare

Sinônimos e antônimos de riassemblare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIASSEMBLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riassemblare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIASSEMBLARE»

riassemblare · rimettere · insieme · rimontare · riassemblare · wordreference · forums · ciao · notato · parola · presente · sullo · zingarelli · monolingue · devoto · altro · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · bisogna · perseverare · rinvigorire · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · portale · italiani · trova · significato · scritti · wiktionary · from · jump · verb · edit · reassemble · conjugation · discussion · contents · italian · assemblare · verbedit · conjugationedit · infinitive · linguee · examples · external · sources · patrimoniale · distinto · cartolarizzazioni · miranti · altre · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · moltissimi · esempi · frasi · motore · milioni · traduzioni · pacchetti · packets · requiring · reassembly · human · automatic · come · cubo · rubik · passaggi · wikihow · questo ·

Tradutor on-line com a tradução de riassemblare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIASSEMBLARE

Conheça a tradução de riassemblare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riassemblare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riassemblare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重组
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reensamblar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reassemble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة التركيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

собрать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

remontar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরায় একত্রে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rassembler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memasang semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wieder zusammenbauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

組み立て直します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재 조립
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reassemble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lắp ráp lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுகூட்டமைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेगवेगळ्या अवयवांना एकत्रित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekrar kurmak
70 milhões de falantes
it

italiano

riassemblare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zmontować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зібрати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reasambla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανασυναρμολόγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weer bymekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återmontera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

montere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riassemblare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIASSEMBLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riassemblare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riassemblare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riassemblare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIASSEMBLARE»

Descubra o uso de riassemblare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riassemblare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TCP/IP Tutto&Oltre
Se il flag DF (Don't Fragment) è impostato a 1, il datagramma non deve essere frammentato: ciò potrebbe verificarsi quando il mittente sa già che il destinatario non è in grado di riassemblare i frammenti nel datagramma originale. Un esempio ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
2
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
Quando l'Host 2 riceve con successo questi segmenti, può riassemblare l' originale flusso di dati e passarlo ai livelli superiori all'applicazione alla quale era destinato. L'Host 2 scarta semplicemente la copia in più dei segmenti 3 e 4.
Brian Komar, 2001
3
Aggiorna e ripara il tuo PC
Lasciare aperto il coperchio finché non si è certi che tutto funzioni Prima di riassemblare il case, portare a termine l'aggiornamento o la riparazione e testare il sistema. Altrimenti, ci si potrebbe ritrovare ad assemblare e riassemblare il case più ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
4
La matematica dei social network. Una introduzione alla ...
Lo sviluppo piano non è unico, nel senso che si pos- sono ottenere figure differenti se pratichiamo dei tagli lungo spi- goli diversi. Tuttavia, qualunque sviluppo piano si scelga, questo può essere utilizzato per riassemblare il cubo da cui è ...
Peter M. Higgins, 2012
5
Linux cookbook
Per riassemblare il file originale usate cat. Per esempio, immaginiamo di voler masterizzare un file tar da 2 GB di nome big-backup. In questo esempio verrà diviso in blocchi da 650MB (la capacità di un CD è 700MB, ma serve dello spazio  ...
Carla Schroder, 2005
6
Internet Espresso For Dummies
In questo modo, un estraneo che non è in possesso della chiave elettronica per riassemblare le informazioni, non sarà in grado di leggere il messaggio. Le chiavi elettroniche non sono altro che piccoli file il cui scopo, per l'appunto, è quello di ...
John R. Levine, Arnold Reinhold, Margaret Levine Young, 2000
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Riassemblare prima dell'utilizzo Dopo l'utilizzo, rimuovere la testa della pompa e risciacquarla abbondantemente con acqua tiepida (38 °C); togliere le giranti e immergerle in un recipiente contenente una soluzione detergente a 49-50 °C.
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
... in tutti i pacchetti della stringa, tranne l'ultimo, nel quale viene impostato a 0 dal trasmettitore. Analizzando lo stato del bit M. il ricevitore può riassemblare la stringa di pacchetti nel messaggio originale prima di consegnarlo ai livelli superiori.
‎2003
9
Studi culturali
Bricolage: è un termine che Claude Lévi-Strauss usa per la sua spiegazione del pensiero mitico alludendo alla capacità che ogni cultura ha di assemblare e riassemblare frammenti di storie e di narrazioni. Il termine è poi stato adottato sia  ...
Michele Cometa, 2010
10
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
Nondimeno, quando arriva il pezzo di ricambio, si dà da fare con cacciaviti, pinze , bulloni e un sorriso che mette tenerezza; toglie il motore, toglie tutto quello che può togliere, poi riassembla tutto quello che può riassemblare; e alla fine la ...
Giorgio Bettinelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIASSEMBLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riassemblare no contexto das seguintes notícias.
1
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Recuperare e riassemblare, Luisa e Pia lo fanno partendo da materiali essenziali, come ci raccontano: «Utilizziamo di base pellame di scarto delle concerie di ... «Orticalab, jul 15»
2
Basket, alla Dinamo arrivano i rinforzi Si cerca il sostituto del gigante …
Il reparto meno semplice da riassemblare è quello dei pivot, perché l'energia di Shane Lawal (andato al Barcellona) non è comune. Leggi i dettagli nell'articolo ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Città di Ciampino, rivoluzione Eccellenza
La Polisportiva Città di Ciampino, comincia a sfoltire la rosa prima di riassemblare il solito mix vincente. Almeno questo c'è nelle intenzioni dei presidenti ... «Corriere dello Sport.it, jun 15»
4
Jamie Dimon, il più povero dei miliardari
(Teleborsa) - Jamie Dimon, che ha contribuito a riassemblare Citigroup, lasciata poi nel 1998, e migliorato successivamente l'esperimento con JPMorgan, ... «Il Messaggero, jun 15»
5
Jovanotti incontra gli studenti alla Federico II: il 26 luglio, al San …
Preferisco la parola invenzione: perché l'universo è stato già creato, noi in fondo possiamo solo riassemblare le cose e comporre un altro universo". «Il Mattino, jun 15»
6
La fontana di De Chirico rinasce grazie a Mapei
Dopo l'intervento del '97, che si limitò a riassemblare e mettere al sicuro le sculture, l'opera era stata restaurata con un intervento conclusosi nel 2010 al quale ... «il Giornale, abr 15»
7
Lo sapete che la coppia Alemanno-Rauti vuole far risorgere la destra?
Le condizioni per riassemblare i cocci del messaggio valoriale di Alleanza Nazionale ci sono tutte, è il leit motiv dei presenti, soprattutto dopo la crisi del Pdl e ... «Formiche.net, mar 15»
8
Tre capolavori tornano a casa mostra in S. Maria Maddalena
... ed eseguito dal Laboratorio specialistico di Giuliana Graziosi che ha provveduto a riassemblare le parti frammentate e ha permesso di restituire al Crocifisso, ... «Gazzetta di Modena, jan 15»
9
Distrazione al bicipite: a Bologna senza Sestu
Un infortunio non grave che dovrebbe risolversi in un paio di settimane, ma costringe Iaconi, già impegnato a riassemblare la difesa, a ridisegnare il ... «Brescia Oggi, nov 14»
10
Lamezia: Tour della Meloni nell'area industriale
Noi non possiamo pensare di riassemblare un centrodestra che è morto. Bisogna rifondare il centrodestra e ripensare una cosa completamente nuova e vuol ... «Il Lametino, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riassemblare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riassemblare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT