Baixe o aplicativo
educalingo
sostanze

Significado de "sostanze" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOSTANZE EM ITALIANO

sostanze


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSTANZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sostanze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSTANZE

condoglianze · costumanze · date le circostanze · finanze · lagnanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · prendere le distanze · rimostranze · sembianze · speranze · spettanze · stravaganze · tenere le distanze · usanze · vacanze · vicinanze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSTANZE

sosta · sostacchina · sostantivale · sostantivamente · sostantivare · sostantivato · sostantivazione · sostantivo · sostanza · sostanza stupefacente · sostanziale · sostanzialismo · sostanzialistico · sostanzialità · sostanzialmente · sostanziare · sostanzievole · sostanziosità · sostanzioso · sostare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSTANZE

aderenze · adiacenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · deficienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · pinze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

Sinônimos e antônimos de sostanze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSTANZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sostanze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSTANZE»

sostanze · avere · averi · bene · beni · capitale · capitali · denaro · disponibilità · facoltà · finanza · fortuna · gruzzolo · mezzi · patrimonio · possedimenti · possessi · possibilità · proprietà · ricchezza · ricchezze · risorse · soldi · stupefacenti · miscugli · records · novità · info · informazioni · esperienze · notizie · sulle · psicoattive · domande · risposte · agli · operatori · sociali · dronet · abuso · disturbo · comorbilità · psichiatrica · cenni · prospettive · terapeutiche · mirate · nuove · condizioni · rischio · nell · adolescenza · istituto · superiore · sanità · etichettatura · benvenuti · centro · nazionale · sostanze · viale · regina · elena · roma · italia · telefono · dipartimento · politiche · antidroga · perturbando · funzioni · delle · cellule · nervose · così · possono · compromettere · equilibri · psicologici · normali · processi · mentali · registrate · echa · data · comes · from · registration · dossiers · submitted · date · indicated · last · update · total · tonnage · band · compiled · indie · netlabel · what · beat · database · ecotossicologico · ricerca · nome · della · sostanza · corrisponde · stata · classificata · quello · indicato · allegato · direttiva · sulla · ispesl · classificazioni · cancerogene · banca · dati · attraverso · serie ·

Tradutor on-line com a tradução de sostanze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOSTANZE

Conheça a tradução de sostanze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sostanze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sostanze» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

物质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sustancias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

substances
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पदार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вещества
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

substâncias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদার্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

substances
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahan-bahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Substanzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bahan kimia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருட்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पदार्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maddeler
70 milhões de falantes
it

italiano

sostanze
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

substancje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

речовини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

substanţe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουσίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ämnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stoffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sostanze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSTANZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sostanze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sostanze».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sostanze

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOSTANZE»

Citações e frases célebres com a palavra sostanze.
1
Carl Gustav Jung
L'incontro di due personalità è come il contatto tra due sostanze chimiche; se c'è una qualche reazione, entrambi ne vengono trasformati.
2
Edouard Pailleron
Il matrimonio è un esperimento chimico nel quale due sostanze innocue possono, combinandosi, dare origine a un veleno.
3
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
4
Antonio Ricci
Dulbecco a Sanremo usava sostanze pesanti. L'ho visto sniffare l'acqua della dentiera.
5
Oliver Sacks
Perché ogni cultura a noi nota ha cercato e trovato sostanze allucinogene, e se ne è servita prima di tutto a fini sacramentali?
6
Rudolf Steiner
E' l’anima quella che conosce, e per l’anima i sentimenti sono ciò che per il corpo sono le sostanze che ne formano il nutrimento.
7
Dario Bressanini
Non ci sono prove che una dieta più ricca di quelle sostanze che si trovano in quantità superiore nei prodotti biologici in confronto a quelli convenzionali possa portare benefici a individui che consumano una normale dieta variata, ed è perciò improbabile che queste differenze nel contenuto di nutrienti siano rilevanti per la salute dei consumatori.
8
T. Colin Campbell
Il trionfo della salute non risiede nelle singole sostanze nutritive, ma nei cibi naturali che contengono quelle sostanze: i cibi di origine vegetale.
9
T. Colin Campbell
L’alimentazione rappresenta le attività combinate di numerosissime sostanze nutritive. L’intero è più grande della somma delle sue parti.
10
Stephen King
L'idea che lo sforzo creativo e le sostanze che alterano la mente siano strettamente legati è una delle grandi mistificazioni pop-intellettuali del nostro tempo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSTANZE»

Descubra o uso de sostanze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sostanze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sostanze--non solo storie: un'esperienza di prevenzione con ...
Il consumo sempre più massiccio delle droghe di derivazione chimica coinvolge un'ampia parte della popolazione giovanile.
‎2002
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
4.1.4 Informazioni per la classificazione delle sostanze Le prescrizioni riguardanti le informazioni necessarie per la registrazione delle sostanze sono contenute negli articoli indicati nei punti seguenti del regolamento REACH (UE 1907/06).
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
Disciplina penale delle sostanze stupefacenti. Commento ...
Gli operatori che immettono sul mercato, importano o esportano sostanze classificate di cui alla categoria 2 dell'allegato I al regolamento (CE) n. 273/2004 e dell'allegato al regolamento n. 111/2005, eccetto gli spedizionieri doganali o i vettori ...
Carlo A. Zaina, 2012
4
Comorbilità psichiatrica ed abuso di sostanze. Inquadramento ...
La comorbidità dell'abuso/dipendenza da sostanze con una patologia psichiatrica è alla base di fenomeni clinici che comportano notevoli conseguenze sia sul piano individuale che sociale.
Pasquale Chianura, Angela Balzotti, Luca Chianura, 2005
5
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Contiene principalmente acqua (80-95%), alcool (5-18%, soprattutto alcool etilico), glicerolo, tannini, zuccheri, sali minerali, sostanze organiche, quali aldeidi chetoni e acidi, sostanze azotate, vitamine, gomme e pectine. Usando il vino come ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
6
Processo Borghi per l'ininfiammabilità delle sostanze ...
Agostino BORGHI. Quanto alla carta non-infiannnabile, rammentiamo la.carta pergamena o pergamena vegetale, cioè carta trasformata coll'immersione nell' acido solforico e che in tal modo acquista l'aspetto e quasi tutte le proprietà della  ...
Agostino BORGHI, 1868
7
Dell'azione di varie sostanze ... sperimenti: Lettera ... al ...
È noto che nel galvanismo altre sostanze chiamansi positive come lozin- co, ed altre negative , come l'argento (a) ; ed io ho ritrovato che nella raddomanzia quelle operano divergenza , e queste convergenza ; e gli stf ssi effetti cagionano ne' ...
Carlo Amoretti, 1806
8
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro
Effetti cocleo-vestibolari delle so- stanze ototossiche – 2.1 Antibiotici – 2.2 Diuretici – 2.3 Salicilati – 2.4 Farmaci anti-tumorali – 2.5 Solventi – 2.6 Altre sostanze 1. Effetti cocleo-vestibolari delle vibrazioni Una prolungata esposizione a ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, 2008
9
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Nonostante molte sostanze chimiche alle quali diverse persone sono esposte per motivi professionali siano dei cancerogeni accertati, è sempre difficile determinare in modo definitivo che degli inquinanti abbiano o meno degli effetti di tipo ...
Gianluca Tognon, 2011
10
Dei letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Filippo Re. : .,1. felici effetti del letame ridotto in polvere , che nessuno può ignorare , anch' essi meritano l'attenzione del coltivatore . lo ne ho veduti felicissimi effetti, e non posso non aggiugnere che un tale metodo è forse in Italia più esteso ...
Filippo Re, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSTANZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sostanze no contexto das seguintes notícias.
1
Rubavano anabolizzanti dall'ospedale, 5 arresti Rivendevano le …
Cinque persone sono state arrestate perché accusate di peculato, ricettazione, commercio di sostanze ad azione dopante e cessione di sostanze stupefacenti. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
2
Usa, treno con sostanze tossiche deraglia e s'incendia: 5mila evacuati
Un treno che trasportava sostanze «tossiche e altamente infiammabili» è deragliato stanotte poco fuori da Knoxville, Tennessee, prendendo fuoco. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Droghe, allarme europeo: stimolanti più potenti e 100 nuove sostanze
ROMA - Mercato dell'eroina in calo, costante quello degli stupefacenti stimolanti ma aumenta la purezza delle sostanze e nuove droghe in continua espansione, ... «Redattore Sociale, jun 15»
4
Greenpeace sui Monti Sibillini a caccia di sostanze tossiche
Sette luoghi remoti del pianeta, cime innevate e laghi montani all'apparenza incontaminati, meta di altrettante spedizioni scientifiche di Greenpeace alla ricerca ... «La Repubblica, mai 15»
5
“Tossico come un pesticida”. Greenpeace denuncia i danni delle …
Gli effetti sulla salute delle sostanze chimiche usate in agricoltura” pubblicato ieri da Greenpeace. La verifica della letteratura scientifica a oggi disponibile ... «greenews.info, mai 15»
6
Tre romagnoli implicati nel maxi traffico e nello spaccio di sostanze
Numerosi sono i reati contestati ai soggetti destinatari dei provvedimenti di custodia, accusati, a vario titolo, di spaccio di sostanze stupefacenti, associazione ... «RiminiToday, mai 15»
7
Sequestrati veicoli e sostanze stupefacenti a Ciampino – FOTO
Sequestrati veicoli e sostanze stupefacenti a Ciampino dagli agenti della Guardia di Finanza e della Polizia Locale, durante questo weekend trascorso. «Newsgo, abr 15»
8
Bari, sostanze cancerogene tinture Wella: risarcito un parrucchiere
In due tinture per capelli della Wella Italia Labocos sono presenti sostanze tossiche e cancerogene, vietate dalla legge, che possono aver provocato la ... «il Giornale, abr 15»
9
Traffico illecito di sostanze steroidi e anabolizzanti, 4 arresti a Latina …
Dopo il sequestro di circa 3500 tra fiale e pasticche di queste sostanze nocive per la salute che avrebbero consentito di ottenere circa 5000 dosi di sostanza ... «Latinapress.it - tutte le notizie in un click, mar 15»
10
Droga, Cnr: oltre 50mila ragazzi usano sostanze “sconosciute”
Circa 54mila studenti delle scuole medie superiori, il 2,3% dei 15-19enni, nel 2014, hanno assunto sostanze psicotrope senza sapere cosa fossero. A lanciare ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sostanze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sostanze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT