Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riligione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RILIGIONE EM ITALIANO

riligione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RILIGIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riligione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riligione no dicionário italiano

A primeira definição de relação no dicionário é a disposição da alma humana caracterizada pela devoção, medo, confiança em um ser superior de quem reconhece sua própria dependência. Outra definição de renascimento é a religião católica: o conforto de r. A religião também é um sentimento de reverência e respeito devotado: o r. da pátria; o r. do dever; o r. de arte, de beleza.

La prima definizione di riligione nel dizionario è disposizione dell'animo umano caratterizzata da devozione, timore, fiducia nei confronti di un essere superiore dal quale esso riconosce la propria dipendenza. Altra definizione di riligione è la religione cattolica: i conforti della r. Riligione è anche sentimento di reverenza e di devoto rispetto: la r. della patria; la r. del dovere; la r. dell'arte, del bello.


Clique para ver a definição original de «riligione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RILIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RILIGIONE

rilevatario
rilevato
rilevatore
rilevatura
rilevazione
rilevo
riliberare
rilievo
rilievografia
rilievografico
rilimare
rilisciare
rilitigare
rilodare
riloga
rilordare
riluccicante
riluccicare
rilucente
rilucentezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RILIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinônimos e antônimos de riligione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RILIGIONE»

riligione riligione significato dizionari repubblica religione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi riligione† libreria libri film segnala errori editore test home napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos stuò riligioni muderate siempre contru raggione corsican esistenu sempre cumbattutu quale villaggio stregato http quizfarm quiz_repository religion parecchio gira questo semi serio bello vedere tempo risultato pissibile nissina neanche lintanimente vera nekkas posto

Tradutor on-line com a tradução de riligione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RILIGIONE

Conheça a tradução de riligione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riligione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riligione» em italiano.

Tradutor português - chinês

riligione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riligione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riligione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riligione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riligione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riligione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riligione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riligione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riligione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riligione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riligione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riligione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riligione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riligione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riligione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riligione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riligione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riligione
70 milhões de falantes

italiano

riligione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riligione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riligione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riligione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riligione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riligione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riligione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riligione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riligione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RILIGIONE»

O termo «riligione» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riligione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riligione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riligione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RILIGIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riligione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riligione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riligione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RILIGIONE»

Descubra o uso de riligione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riligione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellanea de discorsi istorici, politichi, e morali, di ...
... la riligione, e la commune diße a , е14 pace della Reptil/ica Cnris'liana. Onde non _fla mar-auiglia, fe per tanti Seco/i a' quali non giunß'ro maile Kepullic/ie „ меде , д alcuna delle ‚идёт J1 onarcnt'e ,na dy'eßi/uoi ampli/Fmi Regnicontra ...
Pietro Matteacci, 1634
2
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
_ ' C L E MBN rn quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che i më dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi; hauessero che autorità ii uolesse dalla Sedia asp. fusscro priuati della ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
3
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
... Iddio,si dice che in quello matrimonio che sarà siato fatto con le parole del. presente,8t non sarà di poi seguita la copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entran do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse , .'o puo ...
Mattia degli Alberti, 1569
4
Della religione del prencipe christiano contra li ...
38 ‚ Ттдтуидш 'Riligione pigliàriei fper maeniäç'ïpergnida , 'e pen f lurńeàdi'ßtnt' to'quello-,che'habbiamo à 'creò dere; opinie; uireve рейды то. Ватин: г и 'f'f ~ детище 'cfillum'ihaf di maniera ,gehe Y СЧ: öonfell-ii veggiamo primíeramente la  ...
Ribadeneira (Pedro), Metelli (Scipione), 1622
5
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
Che i mendicanti possono solamente andare neW ordine de i certosini. Cap. 203 , Cìemhnte quinto col consenso del sacro concilio ordinò, che ime dicanti, che andauano ad altro monastero, fuori della loro riligione,nel la quale erano professi  ...
Mattia Alberti, 1569
6
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... poi seguitala copula carnale, essendo di loro che uogli seruire a Dio,entiar» do nella riligione , se bene l'altro non se ne contentasse /o può in questo patto dtsfare,& quello che di loro rimarrà nel secolo, uolendo.si potrà ri maritare a un' altro, ...
Mattia degli Alberti, 1569
7
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Di giuftizia puote V uomo etTere lodato da fei virtù , che nafeono di efla , cioè riligione , pietà , grazia , difefa , oflervanza, e verità. Per via di riligione puote 1' uomo eflere lodato di giuftizia, quando riligiofa- mente fi muove a rendere la ragione ...
Brunetto Latini, 1734
8
Mistici del duecento e del trecento
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1935
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Orto r. ant. Religione. Vit. 5. Frane. [90. Dicea che l' Or ine erasi fermato sopra la povertà, che conservando quella , ogni santità di Riligione sl vi cresce, e artendosi da essa si si strugge. + '* RILIGIOSÀM N'ÎE.0rtogr.nnt. Religiommenle. Vit.' 6'.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
10
Mistici del duecento e del trecento, a cura di Arrigo ...
Ancora disse frate Egidio: « Io vorrei essere anzi nello stato secolare e continovamente sperare e disiderare con divozione d'entrare nella Riligione, che non vorrei stare nell'abito vestito nella santa Riligione, sanza esercizio d'opere virtuose, ...
Arrigo Levasti, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RILIGIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riligione no contexto das seguintes notícias.
1
Scuole riminesi "addobbate" nella notte con cartelli xenofobi e razzisti
... di avere menù personalizzati e di avere ore di riligione personalizzate......senza parlare di mettere gli stranieri primi in tutte le graduatorie. «RiminiToday, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riligione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riligione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z