Baixe o aplicativo
educalingo
rimovere

Significado de "rimovere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIMOVERE EM ITALIANO

rimovere


O QUE SIGNIFICA RIMOVERE EM ITALIANO

definição de rimovere no dicionário italiano

A primeira definição a remover no dicionário é mudar novamente: tente r. ainda os dedos. Outra definição de remoção é mover-se de um lugar para outro; mover, remover: r. uma foto da parede; r. o obstáculo que impede a passagem; r. um deslizamento de terra, os escombros. A remoção também é referida a pessoa, demitir, demitir: r. alguém do trabalho, do trabalho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimuovere · ripiovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMOVERE

rimorchiare · rimorchiatore · rimorchio · rimordere · rimordimento · rimorire · rimormorare · rimorsicare · rimorso · rimorto · rimosso · rimostranza · rimostranze · rimostrare · rimoto · rimovibile · rimovimento · rimovitore · rimozione · rimozzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Sinônimos e antônimos de rimovere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMOVERE»

rimovere · rimuovere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · rimovere · dizionari · repubblica · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · rimuòvere · rimò · vere · remouvoir · ingl · remove · removèrb · composto · grandi · libreria · film · segnala · errori · editore · test · home · garzanti · linguistica · termine · esxi · blog · vsphere · portato · convergenza · dell · hypervisor · verso · procedura · aggiornamento · permette · migrare · host · italian · examples · mymemory · come · human · automatic · iniziale · marchiata · fuoco · forum · consulti · consulto · richiesto · chirurgia · plastica · ricostruttiva · ricevuto · risposte · visite · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · chiavette · radio · kallyas · template · joomla · disponibilità · prodotto · valutazione · nessuna · estrazione · autoradio · audi ·

Tradutor on-line com a tradução de rimovere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIMOVERE

Conheça a tradução de rimovere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rimovere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimovere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

REMOVED
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

RETIRADO
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

REMOVED
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हटाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمت الإزالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

СНЯТО
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

REMOVIDO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

REMOVED
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ENLEVÉ
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

DIKELUARKAN
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ENTFERNT
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

REMOVED
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

REMOVED
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

REMOVED
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

REMOVED
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काढले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

KALDIRILDI
70 milhões de falantes
it

italiano

rimovere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

USUNIĘTE
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ЗНЯТО
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ELIMINAT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

VERWYDER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BORT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

FJERNET
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimovere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMOVERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimovere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimovere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimovere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMOVERE»

Descubra o uso de rimovere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimovere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Nè anche possa nè debba asportare, nè rimovere, nè da se, nè per mezzo d' altri , alcuni pali , tiratori , o manicoli , nè tagliar trose , nè trecce di viti, nè trasportare, nè rimovere serrature di sedume, ovvero di case , o di copertojo, sotto pena e ...
Brescia (Italy), 1776
2
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Si voleva rimovere Samoele vente fofle mefla in pugno di un ruccef- fore . Il credito della perfona , e le fue benemerenze colla Repubblica richiedevano , che fé fi aveva a deporre , fi de- poneffe con qualche- riputazione . Quefta è una maflima ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
3
Lo specchio che sidinganna gli ingannati nel vivere ...
„_ ,„ ч l' и 3 ‚ vano fempre co i peccati di prima,perche fempre nelle occaíion'i cli- prima. (днища юг. Je aŕfattoda'ogni inganno gli {припал nel vivere d' oggidl ‚ В dichiara al fine l'obbligazion che anno {ìrerrifiìma di rimovere l' occalion prollima  ...
‎1705
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rimovere. RIMOVERE, RIMOSSO, RIMOZIONE, per togliere, licenziare da un impiego ; tolto , licenziato ; licenza , licenziamento , di scacciamento. Rimovere significa solo rivoltare, così spiega la Crusca; ed è voce antica. RIMOZIONE.
Filippo Ugolini, 1848
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Rimovere. RIMOVERE.RIMOSSO, RIMOZIONE , per togliere , licenziare da un impiego; tolto, licenziato ; licenza, licenziamento , discacciamento . Rimovere significa solo rivoltare, così spiega la Crusca; ed è voce antica. RIMOZIONE.
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RIMOVERE o RIMUOVERE , RIMOSSO. « Rimovere e rimosso, per togliere e tolto, licenziare e licenziato, da un impiego, non dirai. Rimovere significa solo rivoltare ; così spiega la Crusca t ed è voce antica, i Dacché mondo è mondo , io non ...
Prospero Viani, 1860
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Peggio poi la barbara voce rimonta, sostantivo. RIMOSSO. Vedi Rimovere. RIMOVERE, RIMOSSO, RIMOZIONE, per togliere, licenziare da un impiego; lol lo , licenzialo; licenza, licenziamento, discacciamento. Rimovere significasolo rivoltare ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
V. Tenere в. Riteneiii . V. AÍlenerÍì. Ritenuto ‚ moderato . V. Moderato . .Andar ritenuto . V. Саша . Prndente . Ritignere . V. alla voce Tegnere. Riteff'ere. V. Telfere. Rítirare uno da qualche eol'a . V. Rimovere. R itirare ‚ rimovere . V. Rimovere .
Ardelio Della Bella, 1725
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Distrarre, come composto_della prepositiva Dis, equivalente in questo caso alla latina De-, significat' dovrebbe nel proprio Trarre,' o Rimovere un oggetto da qualche luogo; ma in forza dell'uso esso verbo suolsi impiegare colla figmrata ...
‎1825
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
RIMOVERE,RIMOSSO, RIMOZIONE , per togliere , licenziare da un impiego; tolto , licenziato ; licenza, licenziamento , discacciamento. Rimovere significa solo rivoltare , cosi spiega la Crusca; ed e voce antica. RIMOZIONE. Vedi RIMOVERE.
Filippo Ugolini, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMOVERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimovere no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo nella notte, fulmini su due edifici e piante abbattute
I vigili del fuoco sono intervenuti per rimovere alberi caduti in strada a Conegliano, Mareno, Vazzola, Godega, San Pietro di Feletto. Anche la ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
2
SANITA: L'Emdr, per rimovere traumi dalla memoria, eccellenza Usl …
L'EMDR, “Eyes Movements Desensitization and Reprocessing”, in italiano traducibile letteralmente con “Desensibilizzazione e ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
3
Forte temporale estivo, danni in tutta la provincia
I Vigili del Fuoco, insieme ai tecnici dei vari comuni, hanno lavorato per ore per rimovere le frasche che in diversi casi hanno reso difficoltosa la ... «ModenaToday, jun 15»
4
Autobus in fiamme davanti al San Matteo
... all'indagine tecnica. Per domare l'incendio e rimovere la carcassa dell'autobus è stato necessario bloccare temporaneamente il traffico. «La Provincia Pavese, jun 15»
5
Bombe in giardino? Paga il Comune
... gli ordigni, devono essere immediatamente bloccati per consentire agli artificieri di rimovere bombe o proiettili oppure farli esplodere in loco. «Giornale dell'Umbria, mai 15»
6
Dai vecchi Windows a Windows 10: ecco la slide Microsoft che …
I vecchi possessori di XP o Vista, fermo restando il rispetto dei requisiti minimi hardware, dovranno rimovere tutto prima di procedere con ... «Tom's Hardware, mar 15»
7
Roseto, voragine sulla Statale 16. Viabilità in tilt
... si sono accorti che la voragine era molto più ampia e che bisognava intervenire per rimovere anche le cause del cedimento dell'asfalto. «CityRumors.it, mar 15»
8
Filamenti bianchi nella narice
Da pochi giorni noto spuntare dalla narice dei filamenti biancastri (solo dalla narice sinistra). Non si possono rimovere perchè adesi alla ... «Medicitalia.it, mar 15»
9
Dominator Track System trasforma il fuoristrada in un gatto delle nevi
Una volta terminata la sessione invernale sarà sufficiente rimovere i cingoli e rimettere le ruote tradizionali, senza apportare alcuna modifica a ... «Vanilla Magazine, fev 15»
10
Appello della Uiltec: «Stringere i tempi con Matrìca ed E.On»
Mi auguro invece che Eni-Syndial scelgano di rimovere i veleni e la terra che li copre. Con due soluzioni differenti: la costruzione di un piccolo ... «La Nuova Sardegna, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimovere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimovere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT