Baixe o aplicativo
educalingo
ripetio

Significado de "ripetio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPETIO EM ITALIANO

ripetio


O QUE SIGNIFICA RIPETIO EM ITALIANO

definição de ripetio no dicionário italiano

A definição de repetição no dicionário é discussão, disputa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPETIO

astio · calpestio · cinguettio · extrema ratio · fellatio · inventio · lectio · litio · mastio · mustio · natio · ostio · patio · pratio · ratio · repetio · restio · ticchettio · tritio · ultima ratio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPETIO

ripescato · ripescatore · ripesco · ripestare · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità · ripetimento · ripetitività · ripetitivo · ripetitore · ripetizione · ripettinare · ripetutamente · ripetuto · ripezzare · ripezzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPETIO

balbettio · borbottio · crepitio · emendatio · fottio · imatio · lamentio · paese natio · paratio · parlottio · periostio · picchiettio · protio · scoppiettio · scotio · solatio · squittio · stantio · strepitio · vexata quaestio

Sinônimos e antônimos de ripetio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPETIO»

ripetio · ripetio · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · lingua · dizionari · repubblica · repetio · scuola · mondo · solidale · foto · grandi · ripetio† · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · italiana · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · academic · dictionaries · encyclopedias · lett · contesa · disputa · contrasto · opinioni ·

Tradutor on-line com a tradução de ripetio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPETIO

Conheça a tradução de ripetio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ripetio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripetio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

重做
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rehacer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Redo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर से करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعل ثانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переделывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

refazer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরায় করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

refaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Buat semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Redo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

やり直し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 실행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbaleni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

redo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் செய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden yapmak
70 milhões de falantes
it

italiano

ripetio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerobić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переробляти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

refaceţi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξανακάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gjør om
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripetio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPETIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripetio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripetio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripetio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPETIO»

Descubra o uso de ripetio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripetio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
2
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...
Ricordano Malispini, 1867
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...
Placido Spadafora, 1820
8
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPETIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripetio no contexto das seguintes notícias.
1
CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …
... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripetio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripetio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT