Baixe o aplicativo
educalingo
riposata

Significado de "riposata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSATA EM ITALIANO

ri · po · sa · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPOSATA EM ITALIANO

definição de riposata no dicionário italiano

A definição de descansado no dicionário é para descansar: depois desse esforço, é preciso um bom r.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSATA

accusata · borsata · casata · cassata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · reggiposata · ripassata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSATA

riposamento · riposante · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · riposino · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSATA

accasata · annusata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · frisata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

Sinônimos e antônimos de riposata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSATA»

riposata · riposato · wordreference · forme · flesse · riposati · riposate · riposare · coniugare · participio · passato · collins · riposata · hoepli · parola · significato · riposarsi · dopo · questa · fatica · vuole · bella · pausa · riposo · riposatìna · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · italian · download · software · time · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · femminile · coniuga · prossimo · sono · ella · siamo · siete · esse · tedesco · dicios · ausgeruhte · miglior · gratuito · treccani · breve · sull · erba · ripo · sata · part · pass · femm · banchi ·

Tradutor on-line com a tradução de riposata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSATA

Conheça a tradução de riposata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riposata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descansado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्राम किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдохнувший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descansado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reposés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

direhatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgeruht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

休養
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kendel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ ngơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समितीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dinlenmiş
70 milhões de falantes
it

italiano

riposata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypoczęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпочив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odihnit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκούραστοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvilad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthvilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSATA»

Descubra o uso de riposata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guarigione emozionale. Liberarsi dalle dipendenze con il ...
Noi preferiamo la più semplice espressione “riposata vigilanza”. Mediante semplici spostamenti di attenzione e intenzione, chi pratica la meditazione è in grado di ridurre la frequenza cardiaca e respiratoria nonché la pressione sanguigna.
David Simon, Deepak Chopra, 2008
2
S.Margherita da Cortona poesia Toscana sciolta in quattro ...
14. Riposata. :gli. seco,. e. rbt-to,. e. franco,. L' ozio è origine di molti peccati, così l' EcclMultam malitmm docuit ozio/star. Ma singolarmente della libidine. Gio: Caffiano . Mem- atiusimhil almd cogitare raider”, quam devant” , é* de libidine .
Piero Antonio Santucci, 1733
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
La Notte riposata. In queslo sonno spirituale, che l'Anima dice avere nel petto del suo Amato, si possiede, e gusia tutto il riposo , e quiete , e tranquillità della notte pacifica, e si riceve insieme un abissale., ed oscura intelligenza divina, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
E come l' uomo corporalmente meglio si vede nell' acqua chiara e riposata, che nella torbida,' così spiritualmente l'uomo si vede meglio con la mente pacifica e quieta»che con la mente turbata. I testi A. T. leggono meglio si vede nell' acqua ...
Domenico Cavalca, 1840
5
Opere Spirituali del Venerabil Padre il Beato F. Giovanni ...
Mi La notte riposata. fuegini, e diuentai come paísero soin questo sonno spirituale, chcl'A- litario nel tetto . Apri; gli occhi del «ima dice hauerenel petto del suo mio intellettce mi trouai sopra tutte Amato si possiede , e gusla tutto il le ...
Joan de la Creu, 1658
6
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... una base sovra la quale vuoi' essere riposata la campana : e dopo questa si leva una colonnetta , che avanza di mezzo pollice circa la campana riposata sulla base 3 dov'è uà piatto di cristallo sul quale riposando combacia esattamente.
‎1825
7
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
Questa però riposata e quieta notte non è tale , che all' oscura notte si rassomigli , ma sibbene alla notte sul primo biancheggiar dell'alba; perchè questa tranquillità e quiete in Dio non è all'anima del tutto oscura come la tenebrosa notte, ma è ...
Joan de la Creu, 1859
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
... riposata la campana : e dopo questa si leva una colonnetta , che avanza di mezzo pollice circa la campana riposata sulla base , dov' è un piatto di cristallo sul quale riposando combacia esattamente . Nella cima della menzionata colonetta ...
‎1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
44' 13> Considerando che la figliuola aveva avuta la buona notte, ed erasi ben riposata, f aveva l'usignuolo preso, si tacque. E g. 5. f. 6. Comandò che ciascuno infino al dì seguente a suo piacere s'andasse a riposare. §. III. Riposare in un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Boec. nov. /\\. t2. Considerando , chela figliuola aveva avula la buona notte , ed erasi ben riposata , e aveva Г usignuolo preso , si tac- 2 tie . E g. 5. /. 6. Comandó , che ciascuno inüno al 1 teguente a suo piacere s'andasse a 1 ¡posare, y §. III.
Paulo Costa, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposata no contexto das seguintes notícias.
1
Cose da fare e da non fare prima di esporsi al sole
Sai già tutto in tema di tintarella? Ne sei sicura? Per non correre inutili rischi e rovinarti le vacanze, segui i nostri consigli e rientrerai bella, abbronzata e riposata ... «alfemminile.com, jul 15»
2
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
A Venezia la nostra compagnia, dopo essersi riposata in un Albergo chiamato “Lo Storione”, inncontrò i figli di Giacomo di Tommaso di Cecco ... «Il Cittadino on line, jul 15»
3
WTA Istanbul. Una super Radwanska annulla la Jovanowski. La …
La Schiavone a dir la verità si è riposata anche giocando. Il suo match contro la Karatantcheva è durato appena 58 minuti, a differenza del tour ... «SuperNews, jul 15»
4
Agosto: Terni 'in ferie', ma i problemi no
E beh, bisogna pensarci e ci vuole il suo tempo, avere la mente riposata, anche se il finale della ripresentazione appare già scritto: un bell'accordo unitario ed ... «umbriaON, jul 15»
5
ITF Under 18: a Linz successo per Ugo Humbert
... il trend negativo della settimana, la rumena Cadar si è fatta valere anche in finale battendo la sicuramente più riposata Boskovic grazie ad un ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
6
Rovigo chiude la stagione con Coppa Italia
... contro una squadra arrivata riposata e non certo accaldata. Inoltre mentre per la coppa Italia maschile gli stranieri non possono lanciare per ... «AgoraSport on line, jul 15»
7
Bilancia - Oroscopo Bilancia della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Però principalmente userai la testolina che si è riposata e ricaricata alla grande in questo periodo. Ma, per carità, non ti si chieda di muovere ... «Amando.it, jul 15»
8
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Chi oggi legga, a tanta distanza di tempo, i libri che a cura di Paolo Brera viene rieditando la BookTime di Milano ne ha la piena e riposata ... «il manifesto, jul 15»
9
Dormire 240 minuti per vivere più attivamente
... nonostante dormisse da mezzanotte alle quattro del mattino, si svegliava riposata e in forze. “Attraverso ricerche più approfondite scoprimmo ... «DirettaNews.it, jul 15»
10
Il Napoli aspetta il sorriso di Higuain
Per me è fondamentale che torni con la mente libera e riposata. Se riuscisse a sorridere di più in campo, si divertirebbe di più e tornerebbe a ... «Alto Adige, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT