Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riposanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPOSANZA EM ITALIANO

ri · po · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
contrausanza
con·trau·ʃan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
disusanza
di·ʃu·ʃan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
malusanza
ma·lu·ʃan·za
offesanza
of·fe·san·za
organza
or·gan·ʒa
pesanza
pe·san·za
possanza
pos·san·za
sanza
sanza
scusanza
scu·ʃan·za
stanza
stan·za
usanza
ʃan·za
vacanza
va·can·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSANZA

riposamento
riposante
riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Sinônimos e antônimos de riposanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSANZA»

riposanza riposanza treccani riposare poet riposo anche sign sosta dimora lunga luoghi oscuri freddi tornai primo buono stato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sàn dante grandi riposanza† garzanti linguistica lett termine atelier delle attività espressive verde volta giallo espansivo radiante sereno stimolante astringente contratto muto freddo questa sapere traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de riposanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPOSANZA

Conheça a tradução de riposanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riposanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

riposanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riposanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riposanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riposanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riposanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riposanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riposanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riposanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riposanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riposanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riposanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riposanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riposanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riposanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riposanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riposanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riposanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riposanza
70 milhões de falantes

italiano

riposanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riposanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riposanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riposanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riposanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riposanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riposanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riposanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSANZA»

O termo «riposanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riposanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPOSANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riposanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riposanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSANZA»

Descubra o uso de riposanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Ma i giacenti cani delle riposanti ninfe , leváti di colui alla viita,ec. R ipos^uza. V. A. Riposo. Cr.ll.18 z. Qualunque cose , con fatica , spesa , e virtù si compiano, se non abbiano ristoro , per riposanza, si dllI-OlV'Ono, e eorrompono . E a. [9.4.
‎1691
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Campo , ec. novale è quello , il qual ritorna alla virtù prima, rmova— ta per riposanza. Fav. Esop. E per ciò ci togli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza . Rim. Ant. Guid. Cavalcan. Men-armi tosto , senza tiposànza In una parte.
*Accademia della *Crusca, 1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
spesa, evirtîisicompiano, senon abbiano risloro per riposanza , si dissolvono , ecorrompono. Fav. Esqus perciò citogli l'aiuto del tagliamento, e dacci quel della riposanza., [firm-nr. Guid. (av/al:. 62. Menarini tosio senza riposanza ln una parte  ...
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocchè novale (campo) è quello , il qual ritorna alla virtù rima , rinovata per riposanza. E l I. 18. 5. Qua uuque cose con fatica e spesa e virtù si com iano; se non abbiano ristoro per riposanza,si ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSANZA . V. A. Riposo . Lat. requie: . Gr. a'va'wauet;. Gr. 2. tg. 4. Questo dimostra il suo nome medesimo , imperocchè novalc [campo] è quello, il qual ritorna alla virtù prima rinovata per riposanza. E Il. 18. 5. Qualunque cose con fatica, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
6
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Riposanza E perciò ci togli 1' ajuto del ta- gliamento , e dacci quel della riposanza . Colombajo Quando le Colombe si stavano in gran riposo e pace nel lor colombajo. Coi quali il diavolo fa diverse reti , e lacciuoli a menarci e a sod- durci alle ...
Petrus Berti, 1811
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperocché novale (campo ) è quello , il qual ritorna alla virtù prima , rinovala per riposanza. £11.18. 5. Qualunque cose con fatica e spesa e virtù si compiano ; se non abbiano ristoro per riposanza, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Questo dimostra il suo nome medesimo, imperoqchè novale ( campo ) è quello , il qual ritorna alla viriu prima rinovata per riposanza. .E ii. i8_. g. (Èualunque cose con fatica, e spesa, e virtù si comprano, e non abbiano rilloro per riposanza,si ...
‎1747
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
18-3- Qualunquecosa con fatica spesa , e virtii si compaiono , se non abbian risloro per riposanza si disioluono ,e corrompono . Cr. 2. 19_ 4, Campo , cc. noualc è quello, il qual ritorna alla virtti prima - rinouata per riposanza . Fau. Eosp .
Accademia della Crusca, 1686
10
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
RIPOSANZA per simil. in significato di tranquillità. 9. 2. 11 Senza quelle cose pan si può avere, o compiere questa perpetnale e continova riposanza dell' orazione ». RIPREMUTO per ripresso metaf.12. '5. a Altrimenti non potranno essere ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposanza no contexto das seguintes notícias.
1
Dante, genio malato?
... tanto che le stelle gli «pareano tutte d'alcuno albore ombrate» e soltanto «per lunga riposanza in luoghi oscuri e freddi, e con affreddare lo ... «LUCIDAMENTE, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z