Baixe o aplicativo
educalingo
riprendere la parola

Significado de "riprendere la parola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPRENDERE LA PAROLA EM ITALIANO

riprendere la parola


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRENDERE LA PAROLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprendere la parola é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPRENDERE LA PAROLA

bagnarola · barcarola · brutta parola · buona parola · carola · cazzarola · cretarola · fumarola · menarola · mettere una buona parola · parola · passaparola · portaparola · prendere la parola · pummarola · savonarola · scarola · schiumarola · togliere la parola · ventarola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPRENDERE LA PAROLA

ripreda · ripredicare · ripregare · ripremere · ripremiare · riprendere · riprendere conoscenza · riprendere fiato · riprendere i sensi · riprendere il controllo · riprendersi · riprendibile · riprendimento · riprenditore · riprensibile · riprensibilità · riprensibilmente · riprensione · riprensivo · riprensore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPRENDERE LA PAROLA

boccarola · coca-cola · cola · controparola · dare la propria parola · ferola · musarola · ola · pannarola · peparola · pestarola · pola · pommarola · quartarola · sanguinerola · sbirola · scuola · sola · spannarola · virola

Sinônimos e antônimos de riprendere la parola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPRENDERE LA PAROLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riprendere la parola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPRENDERE LA PAROLA»

riprendere la parola · riparlare · riprendere · parola · italia · gian · marco · mecozzi · abstract · almeno · mila · persone · marciavano · strade · roma · grido · reddito · tutti · prendere · peacelink · ecco · testo · dell · intervento · anna · pizzo · alla · conferenza · plenaria · forum · sociale · europeo · londra · titolo · issue · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tutto · perfezionato · omero · poesia · giacomo · topia · durante · delle · crisi · sistema · più · profonde · abbia · memoria · ministro · welfare · appena · insediato · invoca · donne · insieme · assemblea · pubblica · giovedì · giugno · caffè · letterario · emergenza · nella · locatelli · presidente · internazionale · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare ·

Tradutor on-line com a tradução de riprendere la parola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPRENDERE LA PAROLA

Conheça a tradução de riprendere la parola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riprendere la parola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprendere la parola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

再说话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hablar de nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Resume the word
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फिर बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحدث مرة أخرى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

говорят снова
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falar novamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার কথা বলতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reparler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bercakap lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sprechen wieder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再び話します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다시 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nganggo maneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói chuyện một lần nữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் பேச
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा बोलू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tekrar konuşmak
70 milhões de falantes
it

italiano

riprendere la parola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mówić ponownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кажуть знову
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a vorbi din nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιλούν και πάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praat weer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tala igen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakke igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprendere la parola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPRENDERE LA PAROLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprendere la parola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprendere la parola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprendere la parola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPRENDERE LA PAROLA»

Descubra o uso de riprendere la parola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprendere la parola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michail Bachtin: semiotica, teoria della letteratura e marxismo
Nel Dostoevskìj si ritrovano inoltre le analisi condotte in Marxismo e filosofia del linguaggio sui tipi di riportare il discorso altrui e di riprendere la parola altrui. Le pagine 240-264 del Dostoevskij, come la terza sezione di Marxismo e filosofia ...
Augusto Ponzio, 1977
2
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... Ma la presidenza gli osserva che essendo « già. stata chiusa la discussione, non credo sia lecito a chicchessia di riprendere la parola, temendo d' incorrere in nullità; < Il pubblico ministero soggiunge che egli stesso si è fatto un tale dubbio,  ...
‎1870
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io sono desolatissimo, o signori, di dover riprendere la parola per domandare in proposito del processo verbale delle spiegazioni all'onorevole ministro delle finanze. Quantunque recentemente alcuni giornali di partito mi accusino di venire  ...
Italia Parlamento, 1868
4
Pensare (con) Patočka oggi: filosofia fenomenologica e ...
Riprendere la parola significa costringere la paura “al dialogo”63 e,. 60 E. Jünger , Il trattato del Ribelle, cit., p. 49. 61 Ivi. 6 E. Jünger, Lo Stato mondiale. Organismo e organizzazione, tr. it. di A. Iadicicco, Guanda, Parma 1998, p. 69.
Mauro Carbone, Caterina Croce, 2013
5
Dalai Lama. Biografia autorizzata
... la restaurazione, attraverso una certa assenza ed un certo tipo di cancellazione calcolata, della presenza delusa di sé nella parola. Scrivere è allora il solo mezzo per serbare o per riprendere la parola poiché quest'ultima si rifiuta nel darsi.
Piero Verni, 1998
6
La legge dei padri
Aquel punto, permetterò all'accusa di riprendere la parola. Verificato che l' imputato è assente, autorizzerò lepartia discutere le ipotesi che discendono da quest'assenza, consentendo all'accusa di trarne la conclusione tradizionale,e cioè che ...
Scott Turow, 2013
7
Scomunicare: il quarto escluso della comunicazione alienante
... individuale della New Age 157 Le fughe in avanti 3 Lo spettacolo obbligato della glocalizzazione 177 Riprendere la parola 1 Il rito della conversazione 197 Riprendere la parola 2 Il mito della convivenza 217 Bibliografia Pretesto in forma di ...
Gian Piero Jacobelli, 2003
8
La Chiesa fiorisce. I movimenti e le nuove comunità
Non è possibile tacere, lo Spirito ci spinge a "riprendere la parola" davanti alla svogliatezza corrente o al tentativo di banalizzazione che porta taluni sino a irridere. Occorre trovare un livello di parola, di comunicazione più profondo; dobbiamo ...
C. Hegge, 2006
9
Atti del Parlamento subalpino
431 sidui attivi e passivi, si riapre la discussione, e dovrò riprendere la parola. MINISTRO PER LB FINANZE. Scusi, onorevole Mezza, notte, io debbo dare questa spiegazione per far vedere la condizione d'animo in cui deve trovarsi chi si ...
‎1871
10
La meravigliosa storia di Peter Schlemihl
e qui tutto di un tratto rimanemmo tutti e due senza parola, come sospettosi uno dell'altro e, se ben ricordo, arrossimmo entrambi. Dopo un attimo di silenzio, fu lui a riprendere la parola. «Nei brevi momenti in cui ho avuto la fortuna di trovarmi ...
Adalbert von Chamisso, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPRENDERE LA PAROLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprendere la parola no contexto das seguintes notícias.
1
Milan e Inter rialzano la testa «Juve, trema»
Si annuncia un confronto franco, come fanno intuire due scene: il serbo che interrompe sul nascere un intervento del presidente per riprendere la parola: "Non ... «Mattino Padova, jul 15»
2
Berlusconi: Milan in corsa per scudetto
"Bene", è intervenuto Berlusconi, come per riprendere la parola, ma Mihajlovic lo ha subito stoppato: "Non ho finito ancora". "Mi hai guardato e io...", ha notato ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
3
Anche Marine Le Pen vuole il suo pensatoio intellò: Le Clic
“Se questo nuovo collettivo ha avuto a cuore di riprendere la parola 'libertés' nel suo nome, non è per caso. La Francia è oggi strangolata a tutti i livelli”, ... «Il Foglio, jun 15»
4
Senigallia, tra i contestatori di Salvini un assessore e due consiglieri …
In realtà Salvini è andato via come da programma terminato il suo intervento. L'unico a non aver potuto riprendere la parola è stato Roberto Paradisi, che ha ... «Corriere Adriatico, mai 15»
5
Riforma Rai, Giacomelli: 'Stop alla negoziazione tra politica e azienda'
A riprendere la parola su questo controverso decreto, che rischia un ulteriore slittamento (alcuni sostengono addirittura a dopo l'estate, ndr) anche per via di ... «Key4biz, abr 15»
6
La visita del Presidente del CRA Giuliano Vendramin
Sempre molto pratica e costruttiva l'ultima parte della riunione, con cui il presidente Vendramin, nel riprendere la parola, tra grafiche, video ed interazione con ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, abr 15»
7
Caso Maiorana, Rossella Accardo: "Le parole del pentito Galatolo …
Quali conseguenze hanno le parole di Galotolo rispetto al caso Maiorana? ... Ho potuto riprendere la parola perché il mio legale mi ha rassicurata che ... «TGCOM, jan 15»
8
Siria, “no all'intervento militare”
Il movimento pacifista italiano deve riprendere la parola – ha concluso il presidente di Legambiente - e tornare a dire ad alta voce cosa pensiamo sia utile per i ... «Il Cambiamento, set 13»
9
La bimba che insegna il papà a parlare
I PROGRESSI – Le probabilità di riprendere il movimento del corpo sono ... anche con l'aiuto della logopedista, sta provando a riprendere la parola imitando ... «Giornalettismo, jul 12»
10
"Prof comunisti? Ragazzi fannulloni? Domani la parola torna a noi …
Per "riprendere la parola". ... Le parole pronunciate sabato in un messaggio inviato a una riunione dell'Associazione nazionale delle Mamme, continuano a ... «La Repubblica, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprendere la parola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprendere-la-parola>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT