Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riprestare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPRESTARE EM ITALIANO

ri · pre · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPRESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riprestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIPRESTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riprestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riprestare no dicionário italiano

A definição de reimpressão no dicionário é emprestar, emprestar novamente: repatriar-me; Gostaria de recuperá-lo para ajudá-lo, se pudesse.

La definizione di riprestare nel dizionario è prestare, prestarsi di nuovo: riprestami; mi ripresterei volentieri ad aiutarvi, se potessi.


Clique para ver a definição original de «riprestare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPRESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPRESTARE

riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione
ripresina
ripretendere
riprezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPRESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinônimos e antônimos de riprestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPRESTARE»

riprestare riprestare grandi dizionari stà riprèsto rifl riprestàrsi prestare prestarsi nuovo riprestami ripresterei volentieri aiutarvi potessi significato repubblica enciclopedia dantesca treccani francesco vagni figura solamente xxxiii concedere offrire somma luce tanto levi corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere mente ripresta poco quel parevi dante sapere anche comp coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare ripresteresti libro ispirare ulteriormente giacobbe elenco come riprestera tratti dalla raccolta wiktionary from

Tradutor on-line com a tradução de riprestare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPRESTARE

Conheça a tradução de riprestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riprestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riprestare» em italiano.

Tradutor português - chinês

riprestare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

riprestare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

riprestare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

riprestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

riprestare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

riprestare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riprestare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

riprestare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

riprestare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

riprestare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

riprestare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

riprestare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

riprestare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riprestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riprestare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

riprestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

riprestare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

riprestare
70 milhões de falantes

italiano

riprestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riprestare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

riprestare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riprestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

riprestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riprestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

riprestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riprestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riprestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPRESTARE»

O termo «riprestare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riprestare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riprestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riprestare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPRESTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riprestare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riprestare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riprestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPRESTARE»

Descubra o uso de riprestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riprestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riprestare, di nuovo prestare. Riprezzo, ribrezzo, tremore, spavento. Ripriemere , lasciare 1' ostinazione. Riprincipiamento , il ri principiare. Riprincipiante, che riprincipia. Riprincipiare, principiar di nuovo. Ripristinare, rimettere, ristabilire.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Lupi Principesse E Maghi
20 Allora Giufà prende, se ne va dal compare, gli fa: - Compare mio, per favore, mi dovreste riprestare il secchio vostro, quello bello, quello prezioso, quello di rame, quello grosso. Allora il compare pensa subito: "Adesso je ripresto il secchio a ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Riprestare."Di nuovo prestare: Вити: commodare. a. 1. Riprezzo. V. Bibrezzo. Biprincipiamento. V. Bicominciamento. Biprincipiare. V. Ricotninciare. Biprobare. V. lliprovare. Biprobato. V. Biprovato. Biprocciare. V. Bimproverare. Riprodurre.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Studi inediti su Dante Alighieri
... -cnzia Riboccare «i ..rin' ..' Ricettacolo, Recettaculo' Ricomperamento' , Riconper. Ri fondere . g Rigradare ' " Riguardo Rimbombamento Ringraziazione Rinnovare, Rinovare ' Rio Riparare -' " W' Riparo Ripremere Riprestare Riscusare _ ...
‎1846
5
Rettorica tradotta dal commendatore Annibal Caro
Non souvenir con la roba potendo, o sovvenire scarsamente; voler esser ajutato dai più bisognosi di lui ; accattare per non avere a prestare ; chieder per non aver a rendere; ridomandare per non riprestare; lodare con disegno che ne sia ...
Aristoteles, 1827
6
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Non souuem'r'con la robba'potendb, òibnuenirescarsilmente .' voler esser aiutato da i'pià bisognosi di lui ': Ac*: altare per non hauereà'pr'cstare: chiede'r'per'non haue're :i rendere: ti-`domandare' per non riprestare'.- Lodar'e con disegno; ...
‎1643
7
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... Rimemhrare Rimemorare Rimirare Rimosso Rimovere Rimuovere z volte Rincalzare Rinfiàmmare Ringraziare z volte Rio Ripa Riparare Riparo Ripensare Ripieno Ripignere Riporre Riposato Ripremerc Riprestare Riprofondare Riprovare ...
Dante Alighieri, 1830
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Ragionare Ramata (Dare di)... Rede (per Figliuoli). Relasso Rellesso Resoluzione Ribaldarla Rigovernare Rimettersi (per Riprender soldo)... Rincorarsi di Tare una cosa Rinforzato Riprestare Riseduto, e RisiedutoPag. 21 %. No. 1 » 398.
‎1842
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
RIPRESTARE , Ridonar-c - di nuovo concedere . o prcstau. RlPREZZO. ijrezzo ~ orrore - freddo , e Ibigottimcnco che precede , oche è cagionato dalla. febbre. mmuso , Rípíglias0. Rl'PRQFONDARLJI nuovo sommergerc nel profondo.
‎1768
10
*Divina commedia: 3.2
RIPRESTARE. ridonare, di nuovo concedere. Par. 33, 69. RIPREZ'ZO. per lo freddo, e sbigottirnento che apporta la febbre. Inf. 17, 85, 2, 71. ,, Dicèsi più comunemente ribrezza, voce molto espressiva, di cui è'clillicile saperne l' etimologia.
‎1828

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPRESTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riprestare no contexto das seguintes notícias.
1
Oltrepensare: intervista a Giuseppe “Iosonopipo” Palmisano
Me li sono fatti riprestare ora. Però volevo farlo subito. E anche con questa idea, è passato comunque un anno, perché io il 19 dicembre 2013 ... «Frizzifrizzi.it, dez 14»
2
Dustin Hoffman ha vinto il cancro
... Chef di Jon Favreau (in uscita il 9 maggio 2014 negli Usa), che dovrebbe riprestare la propria voce ad uno dei personaggi di Kung Fu Panda ... «Mister Movie, ago 13»
3
Jesse Eisenberg il Mark Zuckerberg del grande schermo
Nel 2013 completa la pellicola The Double e, sempre nel 2014 torna a riprestare la sua voce nel sequel del film d'animazione Rio: il ... «Blogosfere, jul 13»
4
Sibari, il ministro Barca telefona al sindaco: "lei non è solo"
Ringrazio tutti coloro che ci hanno aiutato e ci sostengono. Ora attendiamo con fiducia l'avvio dei lavori per riprestare il Parco Archeologico di ... «Stretto web, jan 13»
5
Il vecchio e il nuovo della crisi europea
Naturalmente un paese con saldi positivi delle PC può accumulare riserve valutarie (senza riprestare cioè i propri incassi netti dall'estero). «ForexInfo.it, jul 12»
6
Hai perso il cellulare? Attaccati al... telefono
Esco (non ho una linea fissa), mi faccio riprestare un apparecchio, richiamo il numero business. La linea cade una, due, tre, quattro volte dopo ... «Lettera43, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riprestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riprestare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z