Baixe o aplicativo
educalingo
risoffiare

Significado de "risoffiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RISOFFIARE EM ITALIANO

ri · sof · fia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISOFFIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risoffiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISOFFIARE EM ITALIANO

definição de risoffiare no dicionário italiano

A primeira definição para lidar com o dicionário é voltar a explodir. Outra definição de re-soprando é a explosão novamente: sugou e a fumaça do nariz se ressentiu. É também uma questão de referir, relatar e fazer o espião: ele estragou completamente o principal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISOFFIARE

aggraffiare · aggranfiare · annaffiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISOFFIARE

riso · riso selvatico · risocializzare · risoffiamento · risoggiogare · risoggiungere · risognare · risolare · risolatura · risolcare · risolino · risollecitare · risolleticare · risollevare · risollevarsi · risollevato · risolto · risolubile · risolubilità · risolutamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISOFFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Sinônimos e antônimos de risoffiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISOFFIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risoffiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISOFFIARE»

risoffiare · riferire · ripetere · risoffiare · grandi · dizionari · fià · risóffio · coniuga · come · soffiàre · intr · avere · soffiare · nuovo · mandare · fuori · soffiando · aspirò · risoffiò · fumo · significato · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · nuovo♢ · nascosto · andò · subito · ogni · cosa · alla · regina · sapere · più · grande · lingua · italiana · ricordo · contrario · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · sulla · smorfia ·

Tradutor on-line com a tradução de risoffiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISOFFIARE

Conheça a tradução de risoffiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de risoffiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risoffiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

risoffiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

risoffiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

risoffiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

risoffiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risoffiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

risoffiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

risoffiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

risoffiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

risoffiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

risoffiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

risoffiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

risoffiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

risoffiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

risoffiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risoffiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

risoffiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

risoffiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

risoffiare
70 milhões de falantes
it

italiano

risoffiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

risoffiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

risoffiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

risoffiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risoffiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risoffiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risoffiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risoffiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risoffiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISOFFIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risoffiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risoffiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risoffiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISOFFIARE»

Descubra o uso de risoffiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risoffiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RISO. add. Deriso, ReHat», Scliernito riSOdAre. v. att Rassodare. R1SOFFIAMÉNTO. s. ra. U risoFfiare. RISOFFIARE. V. att. Sufñar di nnovo. RISOGGETTARE. v. att. Di nuovo assogget- tare. RISOGGIÚGHERE, e RISOGGIÚNGERE. V. intr.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riso, da ridere, deriso. Risodare, rassodare. Risoffiamento, il risoffiare. Risoffiare , soffîar di nuovo Risoggettare, di nuovo assoggettare. Risoggiungere , soggiungere. Risognare , sognare di nuovo. Risolare, meliere nuova suola. Risolatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il risoffiare, Soffio, Fiato. || per Iras. Cosa vana. Risoffiare, v. intr. Soffiar di nuovo. || Soffiare semplicemente. Risoggciture. v. alt. Di nuovo assoggettare. Risoggiugnere e Risoggiungcrc. V. intr. Soggiugnere di nuovo. Risognare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Schernita. Car. RLSOFFl AMENTO: ». m. II risoffiare, Sof. fio, Flato, e per traslato cosa vana. Vesciet sarta di fungo , quasi Ciato della terra : significa ancora Discorso vano , H isorr t a m ento. Salvin M**lin. RISOFFIARE: v. a. Soffiar di naoyo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Risoffiaménto , sm, il risoffiare || cosa Risoffiare, ra. e n. soffîare di nuovo [| sofriere colla bocea. [ra. Risoggellare,va. di nuovo assoggelie- Risoggiúngere, vn. soggiungeredí nuovo. R i so an a re . vn . logn a r d i nuovo . Fli solare, va. metiere ...
Luigi Montanari, 1859
8
Frasologia italiana
RISOFFIARE (risoffiare) trans. Soffiar di nuovo, e ssmplic. So/, fiore colla canna della gola. RlS0GGETTARE (risoggettàre) trans. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE (risognàre) intrans. Sognar di nuovo. RISOLARE, RISOLETTARE ( risolàre ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
risoffiare, Soffio, Flato; e per traslalo Cosa vana. Salvin. Malm. Vescia, sorta di fungo, quasi flato della terra ; significa ancora discorso vano, risoffia- mento. (A) RISOFFIARE. Soffiar di nuovo. Lat. ite- rum in/lare, sufflare. Gr. avafutrà». Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Risaldamento, [risaldame'n'to] . m. soldering again ; healing up, RISOFFIARE. — 385 — RISPOSTO. .to Risoffiare, [risoffia're] « blow. RIPRENDEVOLE. RISCEGLIERE. recover, reprove, chide; Rt- prbndersi, v. r. to correct one's self, amend ...
‎1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISOFFIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risoffiare no contexto das seguintes notícias.
1
'Davide Bifolco vive' se lo Stato si rimette il cappello
Deve risoffiare il vento di popolo, lo stesso che spirava nel corso delle quattro giornate quando i napoletani cacciarono via i nazi-fascisti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
2
Juventus-Roma, le ultime sulle formazioni. Ballottaggio Lamela-Destro
... a destra in difesa Piris potrebbe risoffiare il posto a Taddei, mentre in attacco è forte il ballottaggio tra Lamela e Destro come centravanti di ... «AsRomaLive.it, set 12»
3
Bruno Frisoni e Inès de la Fressange. «Il nostro segreto? Rispetto …
Per poi cercare di dimenticarlo e iniziare a usare davvero la mia, di creatività, per risoffiare vita dentro al marchio. Per un po' ho continuato a ... «Il Sole 24 Ore, ago 12»
4
Besciamella vegetale senza latte per intolleranti al lattosio
Successivamente gli viene somministrata una dose di lattosio calcolata in base al suo peso corporeo e si fa risoffiare nel palloncino ogni 30 minuti per tre ore. «RicetteOk.it, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risoffiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risoffiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT