Baixe o aplicativo
educalingo
risotterrare

Significado de "risotterrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RISOTTERRARE EM ITALIANO

ri · sot · ter · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISOTTERRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risotterrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RISOTTERRARE EM ITALIANO

definição de risotterrare no dicionário italiano

A definição de reenterrar no dicionário está sendo enterrada novamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISOTTERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISOTTERRARE

risorgimento · risorgiva · risorgivo · risorsa · risorse · risorse idriche · risorse umane · risorto · risospendere · risospingere · risospingimento · risospirare · risostenere · risoterapia · risotto · risottomettere · risovvenimento · risovvenire · risovvenirsi · risovvertire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISOTTERRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinônimos e antônimos de risotterrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISOTTERRARE»

risotterrare · risotterrare · significato · dizionari · repubblica · risottèrro · sotterrare · nuovo · grandi · garzanti · linguistica · avere · termine · traduzione · dicios · traduzioni · reinter · miglior · gratuito · riseppellire · data · etimo · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · comp · tedesco · woxikon · loro · presente · risotterro · risotterri · risotterra · risotterriamo · risotterrate · risotterrano · imperfetto · risotterravo · risotterravi · incredibile · vogliono · villaggio · preistorico · nola · abbiamo · ritenuto · opportuno · come · movimento · stelle · intervenire · questione · perchè · appare · davvero · questa · notizia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · anagrammi ·

Tradutor on-line com a tradução de risotterrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISOTTERRARE

Conheça a tradução de risotterrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de risotterrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risotterrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

risotterrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

risotterrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

risotterrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

risotterrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

risotterrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

risotterrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

risotterrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

risotterrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

risotterrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

risotterrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

risotterrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

risotterrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

risotterrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

risotterrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

risotterrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

risotterrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

risotterrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

risotterrare
70 milhões de falantes
it

italiano

risotterrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

risotterrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

risotterrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

risotterrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

risotterrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

risotterrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

risotterrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

risotterrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risotterrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISOTTERRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risotterrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risotterrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risotterrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISOTTERRARE»

Descubra o uso de risotterrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risotterrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli assempri: legende del secolo XIV
Si andò a dire al padre con molto rimprovero, che andasse a risotterrare el figliuolo la terza volta. Unde 'l padre e la madre del fanciullo subbito si fuggiro però che già s' era cominciato a sapere per la vil-, la. E poco stette che tutti gli uomini de ...
Filippo da Siena (fra), 1864
2
Gli Assempri di fra Filippo da Siena: leggende del secolo 14
Si andò a dire al padre con molto rimprovero, che andasse a risotterrare el figliuolo la. terza volta. Unde 'l padre e la madre del fanciullo subbito si fuggire però che già s" era cominciato a sapere per la villa. E poco-stette che tutti gli uomini de ...
Filippo : da#Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISOSPIRARE. Ri-so-spi-rà-re. N. ass. comp. Di nuovo sospirare. RISOTTERRARE. Ri-rot-tef-rà-re. Alt. e n. comp. Di nuovo metter sotterra.2. Di nuovo seppellire. RISOTTERRATO. Ri-aot-ter-rà-to- Add. m. da Risotterrare. RISOTTOMETTERE.
‎1851
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... riscorticare risdegnare risecare' riseccare risegare risegnare rìsembrare riseminarc riserbai-e riserrare I riservare risgarare risguardare risicare risoffiare risolare risonare risotterrare risparmiare ris azzare risisiettare rispianare rispiarmare ris ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
E qui anche non era mancato chi ce l' aveva voluta risotterrare, scrivendo inbandigioni '. Ma non era in quel buon libro della prima e antica mano, che non aggiunse scrivendo fiuoaquesto luogo, ma di un' altra, come facilmente si conosce, più ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
6
Le vite parallele di Plutarco
... volontà di pubblicarla, e manifestare qual cittadino stato fusse Lisandro. Ma Lacratida prudente, e proposto allora degli Efori, ritenne Agesilao, e disse non esser bene disotlerrare in quel punto Lisandro, ma con esso lui più tosto risotterrare ...
‎1861
7
Elementi di agricoltura fondati sui fatti e sui raziocinj ad ...
Oltreai configli che avete a lui suggerito , dategli quello di far passare in primavera sulle sue biade un cilindro ( a ) , ovvero un erpice rovesciato e carico di peso,affine di risotterrare le piante a. ditegli altresì' ch' ei deve lavorare più profon- ...
Elie Bertrand, 1780
8
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo [-terzo]
Ancora pigliantlo calcina viva ed aceto mescolati insieme, e messi in una pentola ben serrata sotto il letame per nove di, si farà buono azzurro, che si troverà di sopra: il quale tolto via, si può risotterrare la pentola di nuovo, e farà dell' altro ...
‎1807
9
Il Riposo
Ancora pigliando calcina viva ed aceto mescolati insieme, e messi in una pentola ben serrata sotto il letame per nove di, si farà buono azzurro, che si troverà. di sopra: il quale tolto via, si può risotterrare la pentola di nuovo, e farà dell' altro ...
Raffaello Borghini, 1807
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Risotterrare, ilérurn humàre, A. Risottomettere, ilè'rurn submitlè're, A. Risovvenire . V. Ricordare. . Risparmiare, parco, parcis, peperci, parsum vel parsi, parcilam: parcè're, N. Risparmio, parsimonia, vel parcimonia, w, 1'. con risparmio, parce, ...
Carlo Mandosio, 1857

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISOTTERRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risotterrare no contexto das seguintes notícias.
1
C'è posta per il sindaco Bruno: gli scrive Guido Sari
In anni precedenti, con una Amministrazione di diverso colore politico, aveva deluso e fatto discutere la decisione di risotterrare un tratto del ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
2
Finisce sul New York Times il museo archeologico di Lecce che …
E non è ugualmente raro che si preferisca ignorare e risotterrare quanto emerso dal passato. Tutta questa trafila si è trasformata in una storia a ... «Artribune, abr 15»
3
San Gimignano, sulla Francigena villa Romana all'asta
... ma al momento non abbiamo ricevuto risposta ed il rischio è che la soprintendenza decida di risotterrare il sito per evitare che si deteriori. «Nove da Firenze, set 14»
4
Turismo archeologico a Gela? Meglio sotterrare tutto…
Sappiamo di fare una provocazione, ma a questo punto sarebbe meglio risotterrare tutto, altro che turismo archeologico, e lasciarlo alle future ... «SiciliaInformazioni.com, mai 14»
5
Ostia, procedono i lavori della pista ciclabile lungo via di Castelfusano
Ora la Soprintendenza sembra orientata a risotterrare il sito, ma la discussione è ancora aperta, poiché personalmente ho avanzato la ... «Ostia Tv, abr 14»
6
Restauro italiano per il Budda della Swat Valley
L'area nel suo insieme è densa di memorie dell'antichità: nel 2001 Olivieri fu costretto a risotterrare un tempio indù da lui scoperto, in una ... «La Repubblica, jun 12»
7
ESCLUSIVA, Pasquale Bacco: “Per noi non cambia nulla”
Insomma, nonostante tutto, la Meleam è pronta a risotterrare l'ascia di guerra, pur di riallacciare il filo della trattativa. Una dimostrazione di ... «BariLive.it, dez 11»
8
Ancora un crollo a Pompei, cade una colonna della casa di Octavius …
Speriamo bene, e che i lavori inizino, altrimenti non ci rimarrà che risotterrare tutta l'area, per preservarla per le future generazioni. «Travelblog.it, dez 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risotterrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risotterrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT