Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samoano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOANO EM ITALIANO

sa · mo · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMOANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Samoano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAMOANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «samoano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samoano no dicionário italiano

A primeira definição de samoano no dicionário é das ilhas de Samoa, no Pacífico. Outra definição de samoano é um habitante, nativo das ilhas samoanas. Samoan é também a língua Malay-Polinésia falada nas Ilhas Samoanas.

La prima definizione di samoano nel dizionario è delle isole di Samoa, nel Pacifico. Altra definizione di samoano è abitante, nativo delle isole Samoa. Samoano è anche lingua maleo-polinesiaca parlata nelle isole Samoa.


Clique para ver a definição original de «samoano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAMOANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
genoano
ge·no·a·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
roano
ro·a·no
romano
ro·ma·no
urbano
ur·ba·no
zoano
zo·a·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAMOANO

sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino
sampietro
sampling

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAMOANO

africano
australiano
bano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
sano
serrano
soprano
vaticano

Sinônimos e antônimos de samoano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAMOANO»

samoano tatuaggio significato samoano treccani delle isole samòa situate cuore pacifico meridionale costituenti arcipelago diviso stato samoa indipendente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sign solo abitante nativo lingua repubblica sing wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica

Tradutor on-line com a tradução de samoano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOANO

Conheça a tradução de samoano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de samoano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoano» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨摩亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samoano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samoan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساموا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Samoan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samoano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামোয়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samoan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samoa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samoaner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サモア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사모아어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸாமோவான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामोअन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Samoa
70 milhões de falantes

italiano

samoano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samoański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Samoan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμόα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samoa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samoanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samoansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOANO»

O termo «samoano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samoano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samoano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «samoano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMOANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «samoano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «samoano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre samoano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAMOANO»

Descubra o uso de samoano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatuaggi, corpo, spirito
La parola che indica il tatuaggio maschile samoano indica anche un grosso pipistrello fruttivoro che ha un'apertura alare di un metro. Questo pipistrello è piuttosto raro e ha un viso carino come quello di un gattino. Il tatuaggio del pipi- strello ...
‎1994
2
L'undicesimo comandamento
«Ci stanno inseguendo», grugnì il samoano. «Muoviti». «Non posso andare lontano», disse Monarch. «Ho le gambe a pezzi. Sono apiedinudi». «Settecento metri», ribattéTatupu. «Ti chiedo solo questo». «Hanno le jeep», ringhiòMonarch,  ...
Mark T. Sullivan, 2013
3
Sud Pacifico
Tra gli artisti di oggi vanno ricordati Ben Vai, che ha subito le influenze del reggae, e Mr Tee, cantante hip hop; entrambi scrivono canzoni in samoano e si esibiscono con regolarità ad Apia. Tuttavia, è all'estero che gli artisti delle Samoa  ...
Rowan McKinnon, 2010
4
Agency e linguaggio: etnoteorie della soggettività e della ...
In alcuni casi però, il giapponese sembra meno restrittivo del samoano. Certi enti o fenomeni naturali come l'aria, il sole, la lava, possono essere i soggetti di frasi transitive, a volte con un verbo che implica causalità (Yoshikawa 1976). È forse ...
Aurora Donzelli, Alessandra Fasulo, 2007
5
Paradisi inquieti: viaggio in Polinesia
Il termine eufemistico indica una costruzione bassa e fatiscente con il tetto in lamiera, che ricorda una pompa di benzina, con due medici: un birmano che deve fare tutto e un samoano spesso e volentieri sbronzo di birra. Quel giorno era di ...
Guido Carlo Pigliasco, 2000
6
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
Bon ton samoano Il fa'a'samoa, il modo di vivere samoano, guida la vita di entrambe le Samoa, con le regole di un complicato galateo, che sono riportate anche negli opuscoletti distribuiti dagli uffici del turismo per salvare gli stranieri da ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
7
Manuale di psicologia sociale
Tavola 2.1 - Sistema pronominale samoano. italiano ("si dice/dicono che", "dice", "pare che", "sembrerebbe", "a quanto pare", ecc.) che permettono ai parlanti di riferire delle informazioni senza essere identificati con la loro fonte. Ci sono ...
Giuseppe Mantovani, 2003
8
Personalità egemoni. Anatomia dell'attitudine al comando
... e di crollo di una tradizione salda che fa da sfondo al nascere dell'espressione artistica.5 Guarda nostalgicamente al paradiso samoano, dove la vita è libera da costrizioni, dove c'è poca fretta e poco disagio psicologico; dove "la principale ...
Howard Gardner, 1996
9
Il computer elementare. Con CD-ROM
In materia di timidezza e di coscienza esagerata di se stessi, vi è tra un bambino samoano e l'altro, la medesima differenza che possiamo notare tra i nostri bambini, ma mentre i nostri bambini più timidi non vorranno mai mostrarsi in pubblico, ...
Gianfranco Falcone, Rosario Sica, 2003
10
History of each Country around the World in Italian: La ...
... parte Tokelauan / europeo 1 % , samoano 6,7% , Tuvaluan 2,8 % , altri isolani del Pacifico 1,1 % , altri 5,1 % , non specificato 0,4 % ( 2011 est) lingue: Tokelauan 93,5% ( una lingua polinesiana) , inglese del 58,9 % , samoano 45,5 % , 11,6 ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoano no contexto das seguintes notícias.
1
Wrestling Wwe 2015/ News: Sting ritorna a Summerslam per …
... Reigns dovrà vedersela contro Wyatt che ha deciso di distruggere il samoano grazie all'aiuto di Harper che a Battleground è tornato per dare ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Calcio, la Micronesia ne prende 38 dalle Fiji ed è record mondiale
Al portiere samoano rimane però il record di portiere più battuto di sempre visto che l'allenatore della Micronesia, a metà partita, ha deciso di ... «Overpress.it, jul 15»
3
All Blacks, la prima a Samoa. Ci pensa il piede di Carter
Per la quale il primo ministro samoano ha addirittura trasformato in un giorno di festa nazionale. L'occasione ha permesso ai tifosi anche di ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Wrestling Wwe 2015/ News: Roman Reigns e l incubo Bray Wyatt!
Anche nell'ultimo Smackdown Reigns ha subito ben due Sister Abigail da Wyatt che ha ancora una volta dato una lezione al samoano. «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Polemiche ovali: Census Johnston e quel test match di troppo
Già, perché quando il pilone samoano aveva firmato il contratto con i francesi aveva anche annunciato l'addio alla nazionale. Una conditio ... «Rugby1823, jul 15»
6
Micronesia-Fiji finisce 0-38. Una sconfitta da Guinness
Mossa che getta nello sconforto il portiere samoano Nicky Salapu: resta lui il portiere più battuto della storia. Poco cambia invece a Port ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Samoa Joe può fare bene in WWE? Dipende dalla WWE...
Samoa Joe futura star della WWE? Forse... Secondo me dipende solo dalla WWE... Sul samoano mai avuto un singolo dubbio... Lo sapete, ho ... «World Wrestling, jul 15»
8
Test-match: All Blacks, la novità contro Samoa si chiama Moala
la nazionale senza hurricanes e highlanders sta mischia di vecchietti patirà il caldo samoano :) ? Effettua il login per rispondere. marcoV scrive:. «OnRugby, jul 15»
9
L'apparenza inganna: sotto il vestito il tatuaggio
... adattamento del samoano tatau) è sia una tecnica di decorazione pittorica corporale dell'uomo, sia la decorazione prodotta con tale tecnica. «CheDonna.it, jul 15»
10
I: R: I: R: R: Italia - Samoa 20-19
Solo la non perfetta giornata delcalciatore samoano che aveva mancato i pali in altre due occasioni favorevolici ha permesso di festeggiare un ... «Rugbylist, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/samoano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z