Baixe o aplicativo
educalingo
rodimento

Significado de "rodimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RODIMENTO EM ITALIANO

ro · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RODIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rodimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODIMENTO EM ITALIANO

definição de rodimento no dicionário italiano

A definição de rodimento no dicionário é ação e resultado do rodere. Rodimento também é uma pessoa ou algo que roia, atormenta: essa criança era sua eterna r.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RODIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RODIMENTO

rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditrice · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RODIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de rodimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RODIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rodimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RODIMENTO»

rodimento · angoscia · assillo · baco · pensiero · preoccupazione · tarlo · tormento · rodimento · dizionari · corriere · della · sera · rosicchiamento · rumore · prodotto · significato · termine · grandi · mén · azione · risultato · rodere · cruccio · gelosia · dell · estens · persona · cosa · rode · tormenta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · gnawing · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · repubblica · garzanti · linguistica · rodersi · specialmente · senso · figurato · continuo · interiore · treccani · rodiménto · fatto · venire · roso · frana · prodotta · delle · acque · più · sentire · provare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · spec · quel · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · global · glossary · secondari ·

Tradutor on-line com a tradução de rodimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RODIMENTO

Conheça a tradução de rodimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rodimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

roer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gnawing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gnawing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грызть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

roer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gnawing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rongeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggigit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nagend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かじります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갉아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gnawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặm nhấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gnawing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kemiren
70 milhões de falantes
it

italiano

rodimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gryzienia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гризти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

roadere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκάνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nagende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rodimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rodimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODIMENTO»

Descubra o uso de rodimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodimento no contexto das seguintes notícias.
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, jul 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, jun 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, jun 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, mai 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, abr 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, mar 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, mar 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, fev 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rodimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT