Baixe o aplicativo
educalingo
assillo

Significado de "assillo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSILLO EM ITALIANO

as · sil · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Assillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSILLO EM ITALIANO

definição de assillo no dicionário italiano

A definição de assillus no dicionário é um inseto que se assemelha a alguns animais domésticos com suas mordidas. Assillo também é um pensamento atormentado e obstinado: picado ele. de remorso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASSILLO

armadillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · pusillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · vessillo · zillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASSILLO

assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile · assillabazione · assillante · assillare · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assimilazione · assiografia · assiolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASSILLO

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

Sinônimos e antônimos de assillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «assillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSILLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «assillo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASSILLO»

assillo · affanno · agitazione · angoscia · angustia · ansia · apprensione · assedio · baco · castigo · chiodo · croce · cruccio · disperazione · dispiacere · dolore · ferita · incubo · ossessione · patema · paura · pena · pensiero · piaga · preoccupazione · punizione · rodimento · sofferenza · spina · tarlo · tormento · assillo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · zool · denominazione · comune · vari · insetti · quale · tafano · pungono · animali · domestici · termine · treccani · asīlus · nome · ditteri · estri · tafani · molestano · puntura · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · assilli · mossa · pokémon · central · wiki · giorni · infligge · danno · tipo · coleottero · introdotta · nella · sesta · generazione · questa · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · punzecchia · cavalli · dissero · oistros · voce · toscana · adopra · sovente · hoepli · parola · sìl · insetto · dittero · tormenta · punture · alcuni · tormentoso · ostinato · pungeva · traduzione · dicios · traduzioni · harassing · thought · worry · miglior · gratuito · esagramma · oroscopo · riuscita · fausto · oracolo · grande · uomo · nessuna · sfortuna · saranno · cose · dire ·

Tradutor on-line com a tradução de assillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSILLO

Conheça a tradução de assillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de assillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assillo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

担心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preocuparse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокоиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preocupação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

s´inquiéter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sorge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心配
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걱정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sumelang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவலைப்பட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes
it

italiano

assillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

martwić się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турбуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

face griji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανησυχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oroa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «assillo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre assillo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ASSILLO»

Citações e frases célebres com a palavra assillo.
1
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASSILLO»

Descubra o uso de assillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Infunare, e Smaniare per puntura d' assillo; e dicesi per 10 più Del ime . E parve un turo bravo , quando assilla . - V. Assillilo . 5. Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) ASSILLA CCIO. Àccrescit. e peggiorativo d'Assillo. Lib. Masc. Gli era entrato nel naso uno assillacelo eli quc' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neùt. Infuriare a Smaniare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. oìoTpoùc&at . Morg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Diz. Mal.) ASSILLACCIO. Accrescit. e peggiorativo fl'Assillo. Lib. lllasc. Gli era entrato nel'naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neut. Infuriare e Sma' niare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. olo'reoùaîtaa.
‎1827
4
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Classifica le tattiche di assillo in sette grandi categorie. L'assillo supplichevole è accompagnato dalla ripetizione di parole quali «per favore» o «mamma, mamma , mamma». L'assillo persistente è caratterizzato da richieste continue del ...
Eric Schlosser, 2008
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSILLO, e secondo imoderni naturalisti LUPIDI SCA. Lat. asilus . Insetto , che ha il sorbitojo diritto , avanzato cformato di tre setole situate in una guaino fornita di due valvole; le due zannejiliformi e pelose; le antenne ora acute, ora elevate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. d'Assillo. - Libr. Mascale. : Gli era entrato nel naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. Assillare. Neutr. Smaniare, Infuriare per puntura d' assillo. Voce poco usata. - Pule. L. Morti . 27 , 20 : E parve un toro bravo quando  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSIEPATO . Add. da Assiepare . •' Cr. 9. 80 I □ Vuole essere il luogo assiepato intorno di materia , con fosse , ovvero ripe ». (lì) ASSILLACCIO. Accresca., e peggiorativo a" Assillo. I.ib. Masc. Gli era entralo nel naso uno assillacelo di que' più ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g. Per similit. Lat.yí/rere , debaccha- ri. Gr. pai'jST&Kt. Ott. Com. Inf. 28. 488. Dice che quello Mosca, ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aver l'assillo, essere stato punto dall'assillo , infuriare e smaniare per puntura d' assillo. MINvN. a. - Per simil. lnfuriare e smaniare per qualsiasi altra causa. MtN.- N. ASSlLLARE, add. com. AXILLABIS, 3u ben Qltbf'tln gta barig, Axt'llaim, ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assillo no contexto das seguintes notícias.
1
Pranzo in Compagnia di Fassino - Lo spiffero, quello che gli altri non …
I vantaggi per lui sarebbero indubbi: affronterebbe la campagna elettorale senza l'assillo di una scelta che potrebbe indurre molti a tirarlo per ... «Lo Spiffero, jul 15»
2
Effetto Hollywood sul lago Clooney al Gatto Nero - Cronaca Hollywood
... Sixpage secondo le quali Clooney vorrebbe vendere Villa Oleandra per l'assillo dei paparazzi (che tanto lo tallonerebbero ovunque vada). «La Provincia di Como, jul 15»
3
Magistrati, turni straordinari durante le ferie a Enna - Giornale di Sicilia
... dagli avvocati, perché consente loro l'opportunità di occuparsi dei loro procedimenti senza l'assillo rappresentato da un impegno quotidiano ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Schwazer: «Vuoto il sacco e torno ai vertici mondiali» - Sport - Alto …
Mi sono imposto di voltare pagina e di non vivere più con l'assillo di questa vicenda. Voglio progredire e migliorare in allenamento per poi ... «Alto Adige, jul 15»
5
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
La condizione del primo soddisfa e permette di valutare con attenzione le proposte del mercato, senza l'assillo di chiudere in fretta a costi ... «VAVEL.com, jul 15»
6
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità - Alessandrianews
La riforma dei campionati inoltre permetterà alla squadra di affrontare la stagione senza l'assillo di retrocedere perché dal prossimo anno ci ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Frosinone ultimissime, Diakité: «Pronto a mettermi in gioco»
«In Serie A non dovremo avere l'assillo di dover vincere sempre. Se necessario, dovremo accontentarci del pareggio per non correre troppi ... «Calcio News 24, jul 15»
8
PD, perché è mancata la 'fusione' | Avanti!
... capibastone; tutti autocentrati, con una sorprendente capacità di cambiare collocazione, alleanze e con l'assillo, ormai argomento decisivo di ... «Avanti!, jul 15»
9
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
E una domanda che sa diventare un vero assillo: figli ne avete/volete? Poi però, dal nulla, compaiono Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
10
Assillo e Valdastico: il governo è nelle mani dei poteri forti
Infatti i ragazzi dell'Assillo” con il loro gesto hanno fatto emergere lo scandalo sociale dell'Itea che, come controllata della provincia, ... «ilfatto24ore.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/assillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT