Baixe o aplicativo
educalingo
ruche

Significado de "ruche" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUCHE EM ITALIANO

ruche


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCHE EM ITALIANO

definição de ruche no dicionário italiano

A definição de ruche no dicionário é uma tira de tecido ruffled, que é usado para enfeitar vestuário.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUCHE

affiche · anche · apache · bateau mouche · cache · caratteristiche · che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · peluche · qualche · quello che · scavabuche · se non che · touche · visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUCHE

rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista · rubrico · rubro · ruca · ruché · ruchetta · ruchetta dei muri · ruchetta minore · ruchetta pendolina · ruchetta selvatica · ruchetta violacea · rucola · rucola comune · rudbeckia comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUCHE

a meno che · al punto che · cosa che · dal momento che · dato che · del fatto che · fino a che · in modo che · neanche · o anche · ogni volta che · oltre che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · pratiche · tranche · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che

Sinônimos e antônimos de ruche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUCHE»

ruche · traduzione · ruchè · ferraris · castagnole · monferrato · moda · montalbera · ristorante · significato · vino · ruche · vintage · inspired · dresses · affordable · clothing · shop · cute · clothes · find · classic · accessories · home · decor · retro · shoes · shopruche · consorzio · vini · asti · vitigno · autoctono · più · rari · quelli · coltivati · astigiano · deriva · probabilmente · importato · dalla · borgogna · monaci · pinterest · modern · boutique · with · touch · focused · everything · beautiful · life · ruché · principe · rosso · annata · viene · concessa · ulteriore · riconoscimento · alla · gran · qualità · questo · fullerton · california · likes · talking · about · this · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · profile · instagram · your · shopping · destination · fashion · encouraging · women · livebeautifully · images · shopsy · blog · community · share ·

Tradutor on-line com a tradução de ruche em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUCHE

Conheça a tradução de ruche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ruche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruche» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

褶饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fruncido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ruching
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruching في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ruching
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruching
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ruching
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fronces
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Membuat Ropol
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruching
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ruching
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주름 끈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ruching
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruching
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruching
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dantela
70 milhões de falantes
it

italiano

ruche
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruching
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ruching
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruching
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ruching
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruche».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUCHE»

Descubra o uso de ruche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
RUCHE * s.f. 'bordatura o gala arricciata': 243 «Le maniche larghe piuttosto erano traversate dalla spalla al pugno con quattro liste di ruche in tulle nero poste a due pollici l'una dall'altra distanti.»; 252 «la pellegrina che suol essere uguale ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Tc cosi pertettamente, lo ch'e poffibile, e che vi foiTe no(abilmente più vantaggio per le Ruche che per li vermi, accaderebbt: cio che avvenne l' anno 1735. ma quefli cafi pofl'ono €lÎcrc rari foltanto, mentre ben preilo li rili.rbilifce' l'equilibrio, ...
‎1750
3
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
di ; i Pidocchi e le Pulci anch' effe acquatiche ( jo) » (f) le Ruche comuni , un* altro Ver- metto pur acquatico j fìmiliifimo a i Granchj ( 5 1 ) > e i Porcelletti rie tengono quattordici . I Pidocchi ( y 2 ) che vivono nelle orecchie della Balena, ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
Che .se per avventura non Io fosse così perfettamente, lo' ch'è possibile, e che vi fosse noót'a'bilmente più vantaggio per le Ruche che per li— vermi ,ñ accaderebbe' ciò che avvenne l' anno 173;'. ma' uesti cali possono essere' rari soltanto, ...
‎1750
5
Decorare con la passamaneria
Potete confezionare la ruche con il nastro giallo in due modi. Nel primo caso, realizzate una piega profonda 1 cm, girata verso sinistra e fissate con un punto al centro; formate un'altra piega girata verso destra e fissate con un altro punto.
Gina Cristanini di Fidio, 2001
6
Grammatica elementare della lingua francese
La première fois qu'on ouvre une ruche, on éprouve un peu de l'émotion qu'on aurait à dévoiler itn objet inconnu et peut-être plein de surprises redoutables, un tombeau, par exemple. Il y a autour des abeilles une légende de menaces et de  ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti
capo nero, il dorso giallo, il ventre put giallo carico trasparente, con un punto nero nella parte deretana, e che si moveano lentamente. La goccia era quali circolare, rigonsia nella sommità, avea una linea di diametro, conteneva venti ruche ...
‎1796
8
Annali
Regardant dans la ruche, je remarquais qu'un certain nombre d'abeilles s'étaient réfugiées dans les alvéoles, et peut-être la reine y était-elle aussi. Si je l'avais trouvée, je l'aurai placée dans une autre ruche avec la bonne moitié des ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1855
9
Teologia degl'insetti, ovvero Dimostrazione delle divine ...
Non fi possono disegna: accuratamente gl' Icneumoni 'per le Ruche da cui sor.. tiscono, poichè' l'_lcneumone medesimo_ depone sovente l' uova in diverse generi dl Ruche , e una spezie di Ruche nodrisce so. ventd'diVétse so'rte ...
Friedrich Christian Lesser, 1751
10
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
Ma per liberare l'herbe» & in particolare i cauoli da Ruche, s'vsa la cenere d'oliuo , ò sico » ouero profumo di solfo,ò di fongo nato al piede d'vna noce, ouero di fusti d'aglio secch/» e basterà ancora il bagnarlo con acqua oucrolisciuo facto ...
Vincenzo Tanara, 1661

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruche no contexto das seguintes notícias.
1
Letizia Ortiz: look total white per la Regina di Spagna
... ha scelto una candida mise composta da due pezzi: gonna stretta al ginocchio e top smanicato caratterizzato da una vistosa ruche sul fondo. «Look dei VIP, jul 15»
2
Il rosa anche per lui: da colore tabù a nuova icona genderless
... svolta genderless, lo declina dalle sfumature più pallide dei coprispalla giusti, a contrasto con maglie optical, alle camicie tutte una ruche. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
... mentre da Givenchy Riccardo Tisci smorza i toni per proporre un giallo acidulo nelle tuniche di voile solcate da giochi di ruche color ghiaccio ... «Leggo Tenerife, jul 15»
4
Moda bambini: l'estate 2016 sarà ispirata al garden party
Le forme sono a corolla, le gonne hanno balze di tulle, i leggins sono abbinati ai top con maxi ruche. Da Marni romantiche pennellate ... «Fashion Mag, jun 15»
5
«Twin-Set ora veste anche i più piccoli»
«Il sofisticato vestitone lungo da cerimonia in organza bianco con sottoveste corta e ruche che formano roselline intorno allo scollo». I colori ... «il Giornale, jun 15»
6
Opera di Roma, la palermitana Abbagnato dirige il corpo di ballo …
Capelli biondi leggermente raccolti e camicetta di seta con piccole ruche, Eleonora Abbagnato, neo direttrice del Corpo di ballo, presenta ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
7
Voci di maggio sbarca a Cabras
... Marco Piccu, Nicola Cancedda, il Coro “Amici del Folklore” di Nuoro, Coro Su Nugoresu, Tenore Santa Ruche di Oniferi, il gruppo folk scalzi ... «SassariNotizie.com, mai 15»
8
La piadina al prosciutto, rito del martedì
Soffice, con le sue collinette d'ara e le fette di prosciutto appoggiate dentro con la delicatezza di una ruche. E' uno dei cibi più “curati” di tutto il ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Le api trovano la morte per l'ignoranza umana
4633087_6_8534_une-ruche-dans-le-vermont-dans-le-nord- Quante indagini debbono essere svolte e quante cifre devono essere snocciolate ... «Prima Pagina di YVS, mai 15»
10
Daniele Salvalai. Squarto. Carne da macello
Nel 2009 realizza “Alveare - omaggio alla Ruche de Montparnasse” presso Arte Sella, Borgo Valsugana (TN). Il Premio cramum dal 2013 ... «Arte.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruche>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT