Baixe o aplicativo
educalingo
rustichezza

Significado de "rustichezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUSTICHEZZA EM ITALIANO

ru · sti · chez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTICHEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rustichezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSTICHEZZA EM ITALIANO

definição de rustichezza no dicionário italiano

A definição de rusticidade no dicionário é o caráter de alguém rústico, áspero, de caráter grosseiro ou de maneiras: r. de maneiras, de linguagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUSTICHEZZA

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUSTICHEZZA

ruspo · ruspolina · ruspone · russamento · russare · russificare · russificazione · russo · russofilo · russofobo · russofono · russoiano · russologia · rusticaggine · rusticale · rusticalmente · rusticamente · rusticano · rusticità · rustico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUSTICHEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

Sinônimos e antônimos de rustichezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSTICHEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rustichezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUSTICHEZZA»

rustichezza · malagrazia · rudezza · sgraziataggine · rustichezza · dizionari · corriere · della · sera · essenzialità · modi · sbrigatività · significato · termine · grandi · chéz · carattere · rustico · rude · grezzo · linguaggio · rozzezza · ruvidezza · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · aspereza · rudeza · miglior · gratuito · repubblica · selvatic · treccani · rustichézza · essere · cioè · semplice · scontroso · aspro · soprattutto · devi · cercare · vincere · natura · duro · poco · socievole · ritrosia · scontrosità · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · zotichezza · selvatichezza · grossolanità · come · dice · altro · modo · dire · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de rustichezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSTICHEZZA

Conheça a tradução de rustichezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rustichezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustichezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rusticidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rusticity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंवारूपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سذاجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безыскусственность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rusticidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রাম্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rusticité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adat dusun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rusticity
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野趣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시골 풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rusticity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mộc mạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அநாகரிக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेहराव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırsallık
70 milhões de falantes
it

italiano

rustichezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chłopskość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безискусственность
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bădărănie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροτικότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lijkheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusticity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustichezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTICHEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustichezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rustichezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rustichezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUSTICHEZZA»

Descubra o uso de rustichezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustichezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il russare. Buon. Pier. 5. i. 9. Odo pur russo o respiro D'uom che dorma, o dormendo muti luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lai. rusticitas. tu. jScep/ SapoTus. Fr. Giord. Pr. R. Difficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALK.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorie pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la tìsi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannoverenel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la tisi.
‎1867
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Questo stesso dritto compete egualmente ancorché il cavallo non fosse stato guarentito, perchè ne' casi di rustichezza pel motivo sovra indicato, è il venditore obbligato di manifestare questo essenziale, difetto » (i). Tocctii cap. 9 n. ii5 116 ...
Cristoforo Mantelli, 1843
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Nel ducato di Brunswick sono redibitorio pel cavallo la rustichezza, l'amaurosi, la morva e la lisi. Nella regione di Brunswick-Luneborgo faciente parte dell' Hannover e nel Calemberg sono redibitorii soltanto il moccio, l'amaurosi e la lisi.
‎1867
5
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
6
Trattato di Zoojatria legale
L' accesso di rustichezza, in questo caso, non suole comparire ad epoche determinate, ma ad intervalli di tempo più o meno lunghi e ben anco di più settimane. Di solito, l'attacco di rustichezza osservasi, quando i cavalli, che vi sono soggetti, ...
Siro Bonora, 1848
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
La più cattiva ruota del carro sempre cigola , o scricchiola , proverb. , che vale, che chi ha più difetti è sempre quel che più parla Rusticaggine, rustichezza Rustichezza, qualità rustica e villana ; zotichezza, salvatichezza Rusticità, rustichezza ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario della lingua italiana
Roraoreggiare che si fa oelP alitare in dormendo. RUSSO. .. «. Il russare. RUSTICAGGINE. .. /. Rustichezza. RUSTICALE. *«. Rusticano . rustico. RUSTICALMENTE. «.. In guisa rusticale. RUSTICAMENTE. .... Con modo rustico, villanamente.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario della linqua italiana--
Fare , dormendo , un suono più o men romoroso con le narici in passando per esse l' aria mentre respiriamo. RUSSO, s.m. Il russare. RUSTICÀGGINE. s. f. Rustichezza. RUST1CALE. add. Rusticàno , Rii- stico. RUSTICALMENTE. ave.
Pietro Fanfani, 1855
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ruscigniuol, che dolcemëce all'ombra. vedi Phnom-ma; Rustichezza.Boc.Nö mosse la sua rustichezza ad alcuna cosa,che a Vergogna le poxesse tornare. Rusti-, citas,acis.Mani.lib.7.Hirsuium , e: dura rusticime .: crucem.lnurbanitaa,aris. v ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTICHEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustichezza no contexto das seguintes notícias.
1
Nasello: fu vero Maremmano?
... così particolare di Nasello, la sua certificata rustichezza nonché l'evidente indole padronale (diede la sua fiducia esclusivamente a Filipponi, ... «Quotidiano.net, nov 12»
2
CÉZANNE: LES ATELIERS DU MIDI
... la cui famiglia era originaria di Cesana Torinese, ha dedicato un'intera produzione di opere ispirate dalla ferma rustichezza della campagna ... «Artelab, fev 12»
3
Ore contate per il biodiesel?
... quanto lo sono, piuttosto, la "rustichezza" della varietà (quindi + o - irrigazione, fertilizzanti, arature, pesticidi, ecc) e la sua produttività. «La Repubblica, jul 11»
4
Quei Rusteghi maschi padani
... dei paesanotto, un po' meno convincente Natalino Balasso come Lunardo - a tratti troppo carico nella sua rustichezza - ma irre balasso.jpg ... «giudiziouniversale.it, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustichezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rustichezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT