Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saccomannare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACCOMANNARE EM ITALIANO

sac · co · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCOMANNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saccomannare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SACCOMANNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saccomannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saccomannare no dicionário italiano

A definição de saccomannare no dicionário é fazer saccomannos, pilhagem.

La definizione di saccomannare nel dizionario è fare saccomanno, saccheggiare.


Clique para ver a definição original de «saccomannare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACCOMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACCOMANNARE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACCOMANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinônimos e antônimos de saccomannare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACCOMANNARE»

saccomannare saccomannare treccani saccomanno sign saccheggio mettere sacco saccheggiare alemanni spagnuoli pagati nutriti grandi dizionari saccomannare† saccomànno intr avere fare garzanti linguistica significato termine italian conjugation table cactus saccomannato egli ella abbiamo avete essi hanno sapere deriv coniugatore verbi portata click

Tradutor on-line com a tradução de saccomannare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACCOMANNARE

Conheça a tradução de saccomannare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saccomannare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saccomannare» em italiano.

Tradutor português - chinês

saccomannare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saccomannare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saccomannare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saccomannare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saccomannare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saccomannare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saccomannare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saccomannare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccomannare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saccomannare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saccomannare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saccomannare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saccomannare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saccomannare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saccomannare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saccomannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saccomannare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saccomannare
70 milhões de falantes

italiano

saccomannare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saccomannare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saccomannare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saccomannare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saccomannare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saccomannare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saccomannare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saccomannare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saccomannare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACCOMANNARE»

O termo «saccomannare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saccomannare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saccomannare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saccomannare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACCOMANNARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saccomannare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saccomannare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saccomannare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACCOMANNARE»

Descubra o uso de saccomannare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saccomannare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato, che, per assalto vincendo, ogni e qualunque cosa distruggere, saccomannare, uccidere, ec. E Sg. IV indi passa a Pisa, ardendo e sac- comannando ovunque passava.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano: 4
AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare , ma e voce anticata. Es. Ardendo, ci saccomannando ovunque e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. PACE m Camuno.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
E quello, se da alcuni buoni clerici non era gua- rentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarono. E 49. Già si era per alcuni soldati fíorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Eappresso: Ma ve- duto  ...
‎1829
4
Storia della Republica milanese dal 1447 al 1450 scritta da ...
saccomannare. e. distruggere. 'Ma,. non dirò i capi, che capo non c'era, i primi che condussero que' sollevati, cui nessuno spirito di particolare vendetta muoveva, si adoperarono per cavar qualche frutto da quella inattesa vittoria. Non c' era ...
Francesco Peluso, 1871
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... mali portamenti, quali avevano misfatti allo Comune di Firenze, e già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Ma sendo Messer lo Consolo per corale atto commosso, e ancora perchè i più grandi Caporali, ...
‎1752
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Sacoche. - Or che siamo in casa Strozzi, andiamo un poco in camera di D. Filippo. Statel; egli era al tavolino, ' ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in SECCOCCÌB. VOCI')- Caler. p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. m., che pur si usa ...
‎1857
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Vancm. SACCOMANNARE. v. AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare, ma è voce anticata. Es. Ardendo, e saccomannando ovunqùe e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciai') a uccidere e sacco.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato . che per,ass_alto vincendo ogni e qualunque con distruggere , saccomannare , uccidere cc. I? 89. D' indi passóe a Pisa , ardendo e saccomannando ovunque pusava. SACCOMANNO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario marino e militare
Crusca-. « Sacco, Saccheggio, Il saccomannare. » Ondo Porre, Mettere, Fare saccomanno, valgono, Predare, Saccheggiare. Andare i saccomanno, Esser messo a sacco. f Saccomanno. Crusca: « Saccardo. - v. Saccontésso. Grassi, add. da ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Storia degli Italiani
Che se ancora il desiderio di passare dalla classe dogli oppressi in quella degli oppressori faceva ad alcuni desiderare la coedizione di soldato, in cui potessero saccomannare le provincie, esigere lauti donativi dagli imperatori, deporli e ...
Cesare Cantù, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saccomannare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saccomannare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z