Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saccocciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACCOCCIATA EM ITALIANO

sac · coc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACCOCCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saccocciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACCOCCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saccocciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saccocciata no dicionário italiano

A definição de saccocciata no dicionário é a quantidade de coisas contidas em um saco: a s. de amendoim.

La definizione di saccocciata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una saccoccia: una s. di noccioline.


Clique para ver a definição original de «saccocciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SACCOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SACCOCCIATA

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SACCOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de saccocciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SACCOCCIATA»

saccocciata saccocciata grandi dizionari cià dial quantità roba contenuta saccoccia noccioline significato repubblica garzanti linguistica region centr può essere castagne sapere esserecontenuta ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano prose poesie schiavoni ebay libri riviste narrativa poesia bella whiteriot cannocchiale blog tanto perchè sente nessuno libero sfogo fatti chexsonali parolasaccocciata anagramme italiana rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trovare trucchi angry words apalabrados with friend stendino palabras germogli vitamine ormai faccio spesso oltre appetitosi sono ricchissimi ferro facili qualiparole iniziano finiscono arrivata serata arrabbiata entrata fidanzata ecco questo

Tradutor on-line com a tradução de saccocciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACCOCCIATA

Conheça a tradução de saccocciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saccocciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saccocciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

saccocciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saccocciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saccocciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saccocciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saccocciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saccocciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saccocciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saccocciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccocciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saccocciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saccocciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saccocciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saccocciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saccocciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saccocciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saccocciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saccocciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saccocciata
70 milhões de falantes

italiano

saccocciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saccocciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saccocciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saccocciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saccocciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saccocciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saccocciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saccocciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saccocciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACCOCCIATA»

O termo «saccocciata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saccocciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saccocciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saccocciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACCOCCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saccocciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saccocciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saccocciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SACCOCCIATA»

Descubra o uso de saccocciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saccocciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacocia, tascata, da tasca (perchè non saccocciata da saccoccia? logica consueta). Sacon, saccone, accr. di sacco (per pagliericcio, è più tose. che ital., e troppo gener. per esser propr.). Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Saccocciata , '0. Mscata. ì i . Sagnare, per cavar sangue , *v- segnare. Crusc, Saino , ›v. qui sotto zaino .' Sajoccolata , -v. sassata. Salame, persalsicciotta, v. , Salate la meffa , la scuola, -Per lasciarla, 'v-* r'narinare , ec. Crusc. 2. Salciccia ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
La Sua cuccia ne' dialetti lombardi ha un diminutivo, come a dire: Saccoccino; nella: lingua toscana non credo: perciò quelli de' calmni, dell'oriuolo, del corpetto si domandano: taschini. All° cura in Lombardia si una Saccocciata ad esprimere  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Epistolario di Giacomo Leopardi con le inscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bÌSunta e saccocciata. Mi ristora'e consola, parendomi'chè tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e "' Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.) .
Giacomo Leopardi, 1864
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bissacada, tascata,saccocciata . BL Bla“, agg., belluccio, belletto . . Шеи, e stretta , belletro , fattibello sost. per belletto, alquanto bello ‚ agg. Blin , ferr blin МЕЛ ‚ far bello bellino , accarezzare , carcggiarc con finzione,con lusinghe, finger ...
Francesco Nannini, 1805
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi listora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche perme. L'opera ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
Addio, ti abbraccio con dolore e amore indicibile. Addio addio. Addio Carlino, addio Paolina: consolate il povero Giacomino: consolatelo e amatelo anche per me. Addio. 22. Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata.
conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi, Antonio Ranieri, 1849
8
Epistolario, con le inscrizioni greche triopee da lui ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi ristora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.
Giacomo Leopardi, 1860
9
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
... poco (1' umiltà; opera onestamente, e questi dubbj non ti nasceranno; e ti appariranno ragioni quali mai non avevi immaginate; il contentamento e salute ». Questa lettera mi imbalsamò il sangue , e la conservo ancora, e tutta saccocciata  ...
Cesare Cantù, 1871
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per avveib. obbliquamente, tortuotamente , lf. I nea serpentina : sgheronato , o sgheronata ‚ dicesi di cosa tagliata ‚ c disegnata con _obbliquirá . Втасса ‚ tasca , scarsclla ‚ saccoccia, e bisaccia ‚ Ыsacce . Bìssacada, taseata,saccocciata .
Francesco Nannini, 1805

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACCOCCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saccocciata no contexto das seguintes notícias.
1
La miopia Ue è il freno dell'economia mondiale
Non sono stati capaci nemmeno di copiare il dollaro, banconote tutte dello stesso taglio e con le banconote da uno e due euro invece della saccocciata di ... «Il Messaggero, out 14»
2
Calciatori disoccupati? Che squadrone
Trovategli un presidente, un campetto dove tirare quattro calci, e una saccocciata di spicci. Che questi promettono faville. Ok, senza lilleri non ... «Viterbo Post, jul 14»
3
La Storia della Lega
E furbescamente il trota si portò via una saccocciata di talleri d'argento per finanziarsi il titolo di studio e già che c'era pare si finanziò pure ... «MenteCritica, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saccocciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saccocciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z