Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saloon" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALOON EM ITALIANO

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saloon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALOON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saloon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saloon

salão

Saloon

O salão era um restaurante especializado em especiarias, conjugado com alimentos, possivelmente também um hotel espalhado pelo oeste dos Estados Unidos no século XIX. Os salões floresceram gradualmente para avançar a fronteira, desde as primeiras décadas do século XIX. Freqüentemente retratados em romances e filmes do gênero ocidental, no salão ou na frente de suas entradas foram nessas vezes infames tiroteios ou cenas de duelos de bala. A porta de entrada do salão, também devido à escassez de materiais alternativos, era caracteristicamente composta por duas portas de madeira que se abriam em ambos os sentidos. Il saloon era un locale specializzato in alcolici coniugato al cibo eventualmente anche di albergo diffuso negli Stati Uniti occidentali nel XIX secolo. I saloon fiorirono progressivamente all'avanzare della frontiera, dai primi decenni dell'Ottocento in poi. Frequentemente raffigurati nei romanzi e nei film del genere western, dentro i saloon o davanti alle loro entrate sono state in queste opere non di rado ambientate sparatorie o scene di duelli con la pistola. La porta d'entrata dei saloon, anche per la scarsità di materiali alternativi, era caratteristicamente costituita da due antine in legno che si aprivano nei due sensi.

definição de saloon no dicionário italiano

A definição de salão no dicionário é nos Estados Unidos da América, um lugar público para venda de álcool, característico da idade dos pioneiros.

La definizione di saloon nel dizionario è negli Stati Uniti d'America, locale pubblico per la vendita di alcolici, caratteristico dell'età dei pionieri.

Clique para ver a definição original de «saloon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALOON


balloon
balloon
cartoon
cartoon
epiploon
pi·plo·on
senecione di Persoon
senecione di Persoon
spoon
spoon
tycoon
tycoon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALOON

salmoriglio
salnitro
salnitroso
salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
salopette
salottiero
salottino
salotto
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALOON

addiction
bacon
boston
canyon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de saloon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALOON»

saloon italian roccaforzata internet brawl travel biker milano locale specializzato alcolici coniugato cibo eventualmente anche albergo diffuso negli stati uniti occidentali secolo fiorirono progressivamente avanzare crossroad bari grill saloon piace persone parlano posto più rock west frassinoro tutte donne invia augurio tanta felicità perchè meritate siete veramente importanti passatelo assieme provincia lucca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante catania night locali roma atmosfera veri quelli tempo tante volte visti western… ciò riguarda piccanti menù affrontare nuova scuola computer over nell ultima settimana marzo lunedì venerdì apre giovani invito speciale rientra nella campagna europea club cava tirreni associa tipico americano alla grande passione musica live conoscenza cultura buona home

Tradutor on-line com a tradução de saloon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALOON

Conheça a tradução de saloon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saloon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saloon» em italiano.

Tradutor português - chinês

轿车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saloon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा दालान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة صالون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saloon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saloon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Guna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salon
70 milhões de falantes

italiano

saloon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saloon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saloon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saloon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALOON»

O termo «saloon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saloon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saloon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saloon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALOON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saloon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saloon» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saloon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALOON»

Citações e frases célebres com a palavra saloon.
1
W.C. Fields
Se dovessi vivere di nuovo la mia vita, mi piacerebbe viverla sopra un saloon.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALOON»

Descubra o uso de saloon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saloon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Internet over 60. Le tecnologie digitali per la generazione ...
Gli argomenti ritenuti maggiormente interessanti Un primo sguardo alla tabella 9 mette in evidenza come i frequentanti di Internet Saloon siano molto più “ socializzati” all'esplorazione dei vari argomenti che Internet offre rispetto al campione ...
Ermeneia, 2011
2
Stati Uniti occidentali
Potrete abbuffarvi di insalate e ali di pollo unte ai buffet dei vari casinò, mentre i saloon offrono piatti da pub a poco prezzo da accompagnare alle birre. Un' alternativa è il pollo al limone del Chinatown Café (%605-578- 7778; 649 Main St ; ...
Jeff Campbell, 2008
3
omniaoperarotas due:
L'ambiente ora è quello del vecchio west, un piccolo centro abitato con costruzioni tutte in legno: la piazzetta permane ma al posto del bar s'apre un saloon, fuori ci sono dei cavalli con le briglie legate ad una palizzata. È pomeriggio e uno ...
vittorio baccelli
4
Le maschere della malinconia: John Ford tra Shakespeare e ...
Le biografie fordiane ricordano che il padre era proprietario di due saloon e che fu un leader della comunità irlandese. Ma a quel tempo avere un saloon significava essere un contrabbandiere. Nella puritana Portland vigeva un ferreo ...
Fabio Troncarelli, 1994
5
Il bar delle grandi speranze
Ci ringraziò diaverlo invitato a parlare della sua “arte”, e aggiunse che pur essendo un artista, citeneva a dire innanzitutto cheluiera un cantante da saloon. Lui amavai saloon, e chiaramente amava quella parola. Ogni voltache diceva “ saloon” ...
J.R. Moehringer, 2012
6
Demoni in cattività
Dicono che l'ha imparata direttamente dai superstiti della Grande Civiltà scomparsa. SIDDHARTA: Smette di fare il suo solitario Adesso basta con queste stronzate! Pensiamo al nostro lavoro. I clienti del saloon stanno per arrivare e qualcuno, ...
Augusto Scano, 2014
7
Flashback
Nel 1800, questa eralazona che ospitava bordelli, saloon, sellerie, magazzini ealtri saloon. Alla metà del 1900, perfino isaloon e i bordelli avevano chiuso bottega, e rimanevano un solo venditore di selle, alcuni magazzini aperti e parecchi ...
Dan Simmons, 2014
8
Tutti i racconti
Un uomo di mondo Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorrerne parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Nuove società urbane. Trasformazioni della città tra Europa ...
Ci riferiamo all'esperienza di “Internet Saloon”. Un'iniziativa promossa e gestita dall'Associazione Interessi Metropolitani (AIM), nel quadro del Progetto MxM, Milano per la Multimedialità. In questa iniziativa l'amministrazione comunale di ...
Corradi, Tacchi, 2013
10
Ventuno racconti
Il cieco conosceva il rumore di tutte le slot-machine del saloon. Non so quanto tempo ci mettesse per imparare i rumori di ognuna, ma doveva occorreme parecchio perché operava soltanto in un saloon alla volta. Operava però in due cittadine ...
Ernest Hemingway, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALOON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saloon no contexto das seguintes notícias.
1
Rapallo e Sesta Godano, l'ora dei cowboy, a Levanto si illumina il …
Se vi accontentate di ammirare i cowboy del nuovo millennio meglio mettersi comodi sugli sgabelli del saloon per gustare tortillas, maxi ... «La Repubblica, jul 15»
2
Cinecittà World, un parco cinematografico in continuo sviluppo
L'abbiamo visitato ad un anno dall'inaugurazione, tra viali costellati di saloon come le road dei film Western e scenografie della New York di ... «www.Mauxa.com, jul 15»
3
Sagre e musica avanti tutta (e c'è anche il vecchio West): il weekend …
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e ... «Genova24.it, jul 15»
4
Dieci prove che il western è più vivo che mai
Questa volta niente Texas, ma il Wyoming dopo la fine della Guerra Civile, dove un gruppo di sconosciuti rimane intrappolato in un saloon, ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
5
Rapallo: domani al parco De Martino primo “Western Day”
Passeggiando nel Parco de Martino avrete la sensazione di essere catapultati in altra epoca: il Saloon proporrà la degustazione di piatti tipici ... «Levante News, jul 15»
6
Weekend Liguria: Savona e Provincia
... Finale Ligure, che porta in scena rodei di toro meccanico e baby dance di Luky Luke, mentre i saloon preparano le migliori specialità locali. «mentelocale.it, jul 15»
7
Triora: pochi giorni alla nuova edizione di 'Triora West', doppio …
... e balli Country, saloon e gastronomia per rendere indimenticabili i tre giorni dell'evento. Il programma dettagliato dell'evento è il seguente:. «SanremoNews.it, jul 15»
8
Finalpia si trasforma nel "vecchio West"
Menù speciali a partire dalle 19.30 nel saloon delle delizie. Tornei di braccio di ferro, tiro al bersaglio e rodeo su toro meccanico con gadget ... «SavonaNews.it, jul 15»
9
Rapallo diventa un villaggio western
Inoltre ci sarà il saloon dedicato al cibo dove si potranno gustare tortillas con salsette, maxi fagiolata, hot dog, patatine fritte, bevande varie e tanto altro. «Genova24.it, jul 15»
10
due concerti all'Aia di Moroder
... una esclusiva nazionale, recuperandone il lato più intimo e poetico, le canzoni dell'abbandono e del rimpianto, le cosiddette “saloon song”. «Corriere Adriatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saloon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saloon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z