Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salterio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTERIO EM ITALIANO

sal · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salterio no dicionário italiano

A primeira definição de psalter no dicionário é o livro dos salmos contidos na Bíblia. Outra definição de saltéria é um instrumento musical com dez ou doze cordas de pizzicato, sob a forma de harpa ou harpa, usado na Grécia antiga. O saltério também é uma homenagem.

La prima definizione di salterio nel dizionario è libro dei salmi contenuti nella Bibbia. Altra definizione di salterio è strumento musicale a dieci o dodici corde pizzicate, a forma di arpa o di cetra, in uso nell'antica Grecia. Salterio è anche omaso.


Clique para ver a definição original de «salterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTERIO

saltazione
saltellamento
saltellante
saltellare
saltellato
saltellio
saltello
saltelloni
salterellare
salterello
salticchiare
saltimbanco
saltimbocca
saltimpalo
salto
salto mortale
salto nel buio
saltometro
saltrato
saltuariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinônimos e antônimos de salterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTERIO»

salterio cascina significato settimana oggi liturgico strumento monastico giorno salterio settimane maranatha liturgia delle deum dominus iesus nell enciclopedia treccani antica grecia nome generico strumenti musicali corde pizzicate dita presso ebrei pizzicare sussidi camaldoli ogni quindi anche nasce offrire ritmo regolare preghiera cantata eccetto uffficio letture dizionari corriere della sera relig solo sing antico testamento libro salmi termine preghiere mattino guide supereva ultimi interventi omelia sabato santo riflessione spirituale proposta breviario dialogo gesù

Tradutor on-line com a tradução de salterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTERIO

Conheça a tradução de salterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salterio» em italiano.

Tradutor português - chinês

诗篇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

psalter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भजनमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب مقدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

псалтырь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livro de salmos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাল্টার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

psautier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mazmur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Psalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩篇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

psalter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thi tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துதிப்பாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पवित्र गीतांचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zebur
70 milhões de falantes

italiano

salterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psałterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псалтир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

psaltire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Psalms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psalter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psalteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTERIO»

O termo «salterio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salterio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salterio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALTERIO»

Citações e frases célebres com a palavra salterio.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTERIO»

Descubra o uso de salterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le preghiere penitenziali del salterio
Viene analizzata la dottrina penitenziale sul peccato e sulla colpa. infine nella quarta parte si fa il bilancio complessivo delle preghiere penitenziali dal punto di vista Teologico ed ascetico.
Giuseppe Bernini, 1953
2
Il salterio del soldato
conte Luigi Tosti. IL SALTERIO DEL SOLDATO BENEDETTINO CASSINESK II. SALTERIO DEL SOLDATO TIPOGEAFIA DI MONTECASSINO 1879.
conte Luigi Tosti, 1879
3
Il Salterio Davidico, versione
Pietro BERNABO Silorata. Oh brilli alfin dell'esultanza il giorno! Me dir lor mani uscito Veggano gli empi a loro doglia e scorno. Dicesti: di saver sarai fornito, E col mio sguardo intento Ti renderò fra le sciagure ardito. Non secondate il libero  ...
Pietro BERNABO Silorata, 1858
4
Il Salterio Davidico. Versione della Volgata col testo. ...
Luigi BERNARDI. Questi carmi mostrando il modello celeste a cui si informa il pargoletto che in noi vive di atti interiori, infondono in lui un aiuto, un gaudio infinito, onde il servo di Dio nell'animo confortato e sereno più non sente anzi oblia le ...
Luigi BERNARDI, 1865
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
Davidde figliuolo di Jesse . timo quelli che sono intitolati Alieluja acciò il salterio terminasi!; con inni di lode al Signore Omnit spirtius laudai Dominion . A noi sembra piò semplice, e vera la ragione, che ne dà il Marini, seguito dal B. Tommasi, ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Il mio salterio [G. B. Garassini]
+Valga a integrarmi nell'amor di Dio \ Il mio pianto perenne e il mio dolore; Ma voglia il ciel, che alcun, leggendo il mio Mesto Salterio si compunga in core; E rimembrando il fervido disio Di sua virtude e il mio paterno amore, Avverrà forse, che ...
Giovanni Battista Garassini, 1872
7
Nuovo salterio del P. Benedetto Da Pisa
Benedetto : da Pisa. u Scendi, t' affretta , invadi 'Quest'alma, questo cor, quant' hommi, e sono. Tutto ch' è tuo, ritorno a te; tu stesso N” abbi, e tu sol, possesso. Non più tardar; tuo dono Riprendi; ed omai cadi, Cadi, d'orgoglio abbominevol ...
Benedetto : da Pisa, 1847
8
Il salterio del pellegrino per D. Luigi Tosti
Canta, anima mia, canta-al Signore, recarti nelle mani il salterio ad inneggiare al nome santo suo: e quando saran molli le corde dal pianto ma d'inel'fabilè dell' ultima iribolazione,"ti recheran-_ ' no gli Angeli del paradiso l'arpa della letizia , e  ...
Luigi Tosti, Marianna De_Marinis, 1852
9
Osservazioni a proemi del Salterio di Origene, Ippolito, ...
I proemi greci al Salterio 1 I - Circa un proemio di Origene al salmo C 'XV 'III e la sua notizia della metrica ebraica 1. Sui numeri di due salmi 9 2. Il passo Bulla metrica ebraica 17 3. Sticlii e Bticometrie nei Salteri 23 II - Su le introduzioni dette  ...
Giovanni Mercati, 1948
10
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Si fu questo l'invito di tradurre il Salterio Mariano, che si attribuisce a san Bonaventura. Questo invito gli venne da un buon Francescano Riformato, che con grande carità si studiava di sollevarne lo spirito abbattuto ». « Non tutte le versioni ...
Giuseppe De Luca, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salterio no contexto das seguintes notícias.
1
San Colombano celebrato in musica dalla Banca di Piacenza con …
... Luciano Gobbi, Enerbia ed Eudaimonia, guidati con maestria da Maddalena Scagnelli - che oltre ad alternarsi al violino e al salterio è stata ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
A Marciano della Chiana suona la storia della musica nel IV Festival …
... (organo portativo e voce), Ludovico Mosena (bombarda, dulciana, ghironda, flauto dritto) e Massimiliano Dragoni (salterio e percussioni). «informazione.it, jul 15»
3
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
... letteraria con musica fra aromi, odori e fragranze con il Gruppo Enerbia (Violino, Salterio, Gruppo vocale, Fisarmonica, Chitarra e Oboe). «PiacenzaSera.it, jul 15»
4
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
Enerbia Eudaimonia si esibiranno con Maddalena Scagnelli voce e salterio, Elisa Dal Corso e Anna Perotti voce e percussioni, Lucia Dal ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
MILAZZO, IV FESTIVAL INTERNAZIONALE CORALE INCANTO …
Mentre il Martedì Daniela Marcelli (voce e salterio ad arco) e Simone Marcelli (organo portativo) hanno trasportato il pubblico in un'atmosfera ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
6
«Con l'area Pietrasanta Cantù può avere un'altra piazza»
Il centro, sottolinea, è attraversato da una dorsale che parte da parco Argenti, attraversa la proprietà Scotti, la ex-filanda Salterio, Pietrasanta e ... «La Provincia di Como, jul 15»
7
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
... nella canzone Gloria accompagna il cantato al salterio, strumento la cui origine risale al Medioevo, dal suono ammaliante e caratteristico. «TRACCE.IT, jul 15»
8
Musica antica, l'ensemble Orientis Partibus di Assisi conquista la …
... Benini (Voce), Marco Becchetti (viella), Roberto Bisogno (liuto), Giovanni Brugnami (flauti) e Vladimiro Vagnetti (salterio, flauto e bombarda). «Vivere Assisi, jul 15»
9
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Con il salterio, nel quale operano anche i due motivi dell'amore e della morte, ci troviamo direttamente all'origine della musica sacra della ... «L'Espresso, jul 15»
10
Incontro e drink con l'autore
E' una specie di Salterio, o libro dei Salmi, che dovresti leggere accompagnandolo alla musica perché non puoi scindere in queste liriche cosa ... «Valle Sabbia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salterio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z