Baixe o aplicativo
educalingo
saramento

Significado de "saramento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARAMENTO EM ITALIANO

sa · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARAMENTO

sarabanda · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de saramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARAMENTO»

saramento · saramento · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · enciclopedia · dantesca · treccani · luigi · vanossi · plur · anche · saramenta · voce · antica · giuramento · derivata · sacramentum · attraverso · antico · sairement · hoepli · saramento† · mén · solenne · molti · saramenti · gliele · affermò · boccaccio · dizionari · repubblica · eliane · áudio · minha · genêro · evangélico · calado · entre · contato · telefone · rights · reserved · garzanti · linguistica · termine · latin · iusiurandum · giovanni · novella · numero · decamerone · bocc · dandosi · family · history · ancestry · historical · documents · trees · with · birth · marriage · deaths · military · records · immigration · fare · chiamato · giurare · boce · tempi · francia · grandissima · fede · curandosi · fargli · falsi · urban · saralestial · saralime · sara ·

Tradutor on-line com a tradução de saramento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARAMENTO

Conheça a tradução de saramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saramento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

saramento
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saramento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saramento
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

saramento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saramento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

saramento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Saramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

saramento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saramento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saramento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

saramento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

saramento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

saramento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saramento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saramento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

saramento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saramento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saramento
70 milhões de falantes
it

italiano

saramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

saramento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

saramento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saramento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saramento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saramento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saramento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saramento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saramento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARAMENTO»

Descubra o uso de saramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Pisa (Italy). compiesse , non tolerò più che di socto si dirà', da ciascuna parte. Et se contra lo mio saramento u officio farò, e li consuli, u ma- giore parte di loro, u uno di loro per tucti, u magiore parte, a me comanderano u comandrà a ciò che ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Statuti inediti della città di Pisa: dal XII al XIV secolo
compiesse, non tolerò più che di socto si dirà, da ciascuna parte. Et se contra lo mio saramento u officio farò, e li consuli, u ma- giore parte di loro, u uno di loro per tucti, u magiore parte, a me comanderano u comandrà a ciò che di questo ...
Francesco Bonaini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
2. 47. Con- ciossiacosachè tu puoi aver pace con saramen- to, e saramentarli al tuo comandamento. Fir. As. 21 5. Il poverello, gridantlo e raccoman- dandosi , giurava e saramenlava , che egli non aveva veduto fancinllo alcuno. SARAMENTO.
‎1829
4
Delle opere di Giovanni Boccaccio, il Filicopo, la ...
Nè del saramento potè liberale essere, ri- mettendolo, conciossiecosachè il saramento niente sosse: adunque solamente rimase liberal Tarolso del suo libidiiioso disio: la qual cosa di proprio dovere si conviene a ciascun fare: perciocehè tutti ...
Boccace, 1723
5
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Di dare a saramento. Et se,sopra ad alcuno richiamo o vero petizione, l' actore vorrà dare a saramento del convento, e 'l convento non vorrà giurare e nol vorrà dare al saramento de l'actore, sie comandato al convento, che infra iij di prossimi  ...
‎1863
6
Opere Volgari
convenia per lo saramento fatto dalla donna , la qual cosa 'saria così , se 'l saramento tenesse: ma la donna, conciossiecosacb' ella sia membro del marito , o piuttosto uu corpo con lui, non poteva far quel saramento senza volontà del marito ...
Giovanni Boccaccio, 1829
7
Opere Volgari
convenia per lo saramento fatto dalla donna , la qual cosa sarin cosi , se 'l saramento tenesse: ma la donna, conciossiccosaclt' ella sia membro del marito , o piuttosto un corpo con lui, non poteva far quel saramento senza volontà del marito ...
‎1829
8
Collezione di opere inedite o rare
E se 'I ridiamo serà da v soldi in suso, o di cosa di stima da v sola in suso, e confessato serà o convento per saramento di artito o per altro modo, allora comandi '1 rectore o rectoi a colui che doverà pagare, e che serà confesso o conveno nel ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
9
Delle opere di m. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino: Il ...
Voi volete dire, che colui niuna_liberalità facesse , concedendo la moglie, perciocchè di ra ione fare gliele conveniva ,per lo saramento fatto da la donna: la qual cosa così saria , se 'l saramento tenesse : ma la donna , conciossiecosach' ella ...
Giovanni Boccaccio, 1723
10
La guerra per li principi Cristiani: guerreggiata contra i ...
Q U A R T O (il sieme con loro guerreggiato; ma con saramento alla presenzia di tutti si costrinse a non fuggire più mai; sebbene il fatto saramento non custodi molto tempo, perché piu tosto che poté di nuovo nascosamente fug'gi .
Ruberto Monaco, Dureau de La Malle (M., Adolphe Jules César Auguste), 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT