Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saracchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARACCHIO EM ITALIANO

sa · rac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARACCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saracchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARACCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saracchio no dicionário italiano

A definição de saracchio no dicionário é a erva perene da família Gramineae, que cresce em arbustos ao longo das costas.

La definizione di saracchio nel dizionario è erba perenne della famiglia delle Graminacee, che cresce a cespugli lungo i litorali.


Clique para ver a definição original de «saracchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARACCHIO

sarabanda
saracca
saracchi
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de saracchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARACCHIO»

saracchio saracchio treccani saràcchio etimo incerto nome ital erba perenne mediterranea della famiglia graminacee ampelodesmos mauritanicus tenax affine alla dizionari corriere sera pianta erbacea macchia foglie allungate strettamente avvolte stesse come quelle canna garzanti linguistica sono utilizzate lavori intreccio legare viti pali significato

Tradutor on-line com a tradução de saracchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARACCHIO

Conheça a tradução de saracchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saracchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saracchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

毛里塔尼亚草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mauritanian grass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mauritanian घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العشب الموريتاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мавританский газон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grama da Mauritânia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌরিতানিয়ান ঘাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herbe mauritanien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumput Mauritanian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mauretanischen Gras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モーリタニア草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모리타니아 잔디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

suket Mauritanian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cỏ Mauritania
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொரிஷியனியன் புல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉरिटानियन गवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Moritanya çim
70 milhões de falantes

italiano

saracchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mauritanian trawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мавританський газон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iarbă mauritană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορτάρι της Μαυριτανίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mauritanië gras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mauretanska gräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mauritanske gress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saracchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARACCHIO»

O termo «saracchio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saracchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saracchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saracchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARACCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saracchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saracchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saracchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARACCHIO»

Descubra o uso de saracchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saracchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
CAncù|n,nm. erba, saracchio. Targ. (Arundo ampelodcsmos. V. Targ.) Sa canna chi naraus accio de poburomini, e in alerus logus, “acca о танnùga, cannuccc di saracchio. _Torchio di pover uomo, in Sicilia. Sa spiga де sa canna, pannocchia  ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Donai carcinus a su bento, essiri impiccau, dar calci al vento. CABCÙBi,nm. erba , saracchio. Targ. (Arundo ampelodcsmos. У. Targ.) Sa canna rbi naraus accia de poburomini , e in aleras logus, Пасса о man- ïiùga, cannucce di saracchio.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... CU, ViticolturaViticoltura («vale raccomandarla [ («vale raccomandarla [scil.scil . la vite] al suo Palo, con salcio, ginestro, giunco, la vite] al suo Palo, con salcio, ginestro, giunco, saracchio, o lega-vite») e CA, saracchio, o lega-vite») e CA, ...
Giuseppe Antonelli, 2009
4
Viaggio secondo per le due provincie Senesi: che forma il ...
Io non voglio finire il presente Capitolo senza far più particolar menzione dell' utilissima pianta del Saracchio Arundo am- pelodesmos , Joliis radicalibus planis , marcine scabris, acutis, caulinis vaginantibus convo- lutis panicula secunda Cirill ...
Giorgio Santi, 1798
5
Viaggio al Montamiata
Cirillo , che nell' Abruzzo ove il Saracchio è chiamato, Eisa , Busi , Cannucce , Intoni di povir homm- ) Ved. Cupan. Hort. Cathol. p. 90. Luigi Anguillara parere 12. p- 214) colle foglie, e con i culmi se ne costruiscono Vagli per il Grano , e se ne ...
Giorgio Santi, 1798
6
I Nomi Popolari Delle Piante in Sardegna: Etimologia, ...
VIII) Saracchio (Ampelodesma mauritanica Dur. et Schinz), pianta perenne a fusti largamente cespugliosi, di 10-15 dm, eretti, pieni e tenaci. Ha foglie lineari- lunghissime, alla fine convolte, ruvido-taglienti al margine, che servono per fare ...
Giulio Paulis, 1992
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
SAPONELLA )( 2224 )( SARACCHIO anche Liniment! volatili. I Saponi tcrrosi non in tcressano che i chimici , e finora poco le ne (□* conlo. 1 Soponi me la II i ci chiamanai anche Em- piastri. 3. Dicesi Sapont acido, \ш Combinazione d'un olio  ...
‎1843
8
Studi etruschi
... sala) saracchio (tose): XX, 146 sg. sariola (subalp., ven.): VII, 272; XVI, 429 sasaia (sardo): XXIII, 473 savina (tose, lig., lue): XX, 147 sazzaroi, tattaroiu (sardo ): XX, 111 scaranto (vicent., pad.), scaranzo (poles.), squaranto (veron.): IX, 146 sg.
‎1968
9
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Eran questi delle fascine di saracchio così colossali che a reggerne una ci volevano parecchi uomini : e tra le acclamazioni festose della folla si riducevano avanti la chiesa, vi stesse o no dentro la Rappresentanza della città. Allegri suoni di ...
Giuseppe Pitrè, 1614
10
Nuovo Giornale Dei Letterati
Anco la Tecnologia molte cose raccoglie in questi viaggi, poiché la preparazione della panìa; l' estrazione del mercurio; quella del solfo; la corderìa di saracchio ; e soprattutto la speciosa manifattura di Ana' glifi in marmo artificiale vi si trova ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARACCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saracchio no contexto das seguintes notícias.
1
Sistemi tradizonali di agricoltura, di raccolta e cattura a Siliqua
Per fare i crivelli (cibirus) si usano i culmi del saracchio (mammùga), altri cesti (skatteddus e kadius) vengono intrecciati con la canna (kanna), ... «Paperblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saracchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saracchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z