Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sassofrasso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SASSOFRASSO EM ITALIANO

sassofrasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SASSOFRASSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sassofrasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sassafras albidum

Sassafras albidum

Açafrão ou Sesamefras é uma planta de arbusto Sassafras-like espalhada na América do Norte, a partir da qual a raiz obtém-se um óleo essencial de laranja-alaranjado, contendo safrolo, usado para perfumar sabões, bebidas aromatizantes e preparações farmacêuticas. É utilizado para o fabrico de MDMA, uma droga semi-sintética conhecida como ecstasy. Sassafras albidum, folhas da variedade mais comum Sassafras albidum, folhas da variedade Sassafras albidum lobata, variedades de trilobata ... Il sassofrasso o sassafrasso è una pianta arbustiva del genere Sassafras diffusa in America settentrionale, dalla cui radice si ricava un olio essenziale di colore giallo arancio, contenente safrolo, usato per profumare saponi, aromatizzare bevande e in preparati farmaceutici. Viene utilizzato per la fabbricazione della MDMA, droga semisintetica nota come ecstasy. Sassafras albidum, foglie della varietà più comune Sassafras albidum, foglie della varietà lobata Sassafras albidum, foglie della varietà trilobata...

definição de sassofrasso no dicionário italiano

A definição de sassafras no dicionário é uma árvore pertencente à família Lauraceae, da América do Norte, com uma madeira aromática marrom-avermelhada. Sassofrasso também é madeira desta planta, usada na fabricação de armários para construções leves.

La definizione di sassofrasso nel dizionario è albero della famiglia delle Lauracee, dell'America settentrionale, dal legno aromatico di colore bruno-rossiccio. Sassofrasso è anche legno di tale pianta, usato in ebanisteria per costruzioni leggere.

Clique para ver a definição original de «sassofrasso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SASSOFRASSO


asso
as·so
basso
bas·so
borasso
bo·ras·so
crasso
cras·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
ingrasso
in·gras·so
lasso
las·so
marasso
ma·ras·so
materasso
ma·te·ras·so
mettere all´ingrasso
mettere all´ingrasso
passo
pas·so
patarasso
pa·ta·ras·so
patrasso
pa·tras·so
salvamaterasso
salvamaterasso
sassafrasso
sas·sa·fras·so
sasso
sas·so
semigrasso
se·mi·gras·so
tasso
tas·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SASSOFRASSO

sassifraga stellata
sassifraga tenue
sassifraga toscana
sassifraga valdese
sassifraga valdostana
sassifraga verdazzurra
Sassifragacee
sassifragia di Dalechamps
sassifragia pannocchiuta
sassismo
sassista
sasso
sassofonista
sassofono
sassola
sassolino
sassolite
sassone
sassoso
sassotromba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SASSOFRASSO

a basso
abbasso
al passo
ammasso
andare al passo
chiasso
compasso
dal basso
fracasso
la in basso
masso
parnasso
primo passo
ribasso
salasso
scasso
sottopasso
spasso
trapasso
verso il basso

Sinônimos e antônimos de sassofrasso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SASSOFRASSO»

sassofrasso nomadi olio droga principio attivo italia legno sassafrasso pianta arbustiva genere sassafras diffusa america settentrionale dalla radice ricava essenziale colore giallo arancio contenente safrolo usato profumare saponi aromatizzare sassofrasso erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze nell enciclopedia treccani nome officinale albero famiglia lauracee alto fino dell officinalis particolare giardino questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti malattie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera arborea continente americano estrae aromatico campo cosmetico farmaceutico tarquini legnami caratteristiche lavora facilmente prende bene finitura incolla tiene viti meglio chiodi quali può essere associazione culturale specie americana scoperta dagli spagnoli florida fortemente aromatica leggero assai repubblica delle laureacee originaria testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti sempre alle valli unite visita agli amici casa

Tradutor on-line com a tradução de sassofrasso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SASSOFRASSO

Conheça a tradução de sassofrasso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sassofrasso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sassofrasso» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄樟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sasafrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sassafras
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की सुगंधित छाल जो औषधियों में प्रयुक्त होती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السسافراس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сассафрас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sassafrás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sassafras
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sassafras
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sassafras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sassafras
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ササフラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사사 프라스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sassafras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cây vỏ dùng làm thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sassafras
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sassafras
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taflan
70 milhões de falantes

italiano

sassofrasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sassafras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сассафрас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sasafras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σασάφρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sassafras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sassafras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sassafras
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sassofrasso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SASSOFRASSO»

O termo «sassofrasso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sassofrasso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sassofrasso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sassofrasso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SASSOFRASSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sassofrasso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sassofrasso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sassofrasso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SASSOFRASSO»

Descubra o uso de sassofrasso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sassofrasso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flora medico-farmaceutica
Del pari evidente si rende l'azione stimolante del legno sassofrasso : e ciò perchè la decozione o infusione del medesimo, egualmente che la decozione od infusione degli altri rimedii aromatici, aumenta i moti arteriosi, promove un più rapido ...
Felice Cassone, 1850
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
contro i quali è commendato l'uso dei diuretici; quindi si ha qualche osservazione che il decotto , ovvero l'infusione di sassofrasso, 'sia stata giovevole per condurre a guarigione le idropi ; e Vallisnieri e Kalm ci fornisonno alcune storie relative ...
‎1834
3
Instituzioni di materia medica: 2
a: la decozione ovvero, l'infusione di sassofrasso, si ha un: patente prova della virtù diaforetica di questo legno. Quindi si è lodevolmente applicato il sassofrasso alla cura di alcune particolari cachessie , artritidi e reumatalgie croniche , ed in ...
‎1834
4
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
te (2o7), somministra eziandio un legno medicinale del quale imprendiamo a far parola , poichè esso gode di molta rinomanza nella serie dei medicamenti diaforetici. Questo è il legno Sassofrasso fornito dalle radici o dal tronco di un albero ...
Domenico Bruschi, 1834
5
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
tre essenze. Col riposo abbandona molto stearopîene che cristallina bene , ma col longo contatto dell'aria torna liquido e non si concreta che ad una bassissima temperatura. L' infusione del sassofrasso e la decozione sono rosse, e volgono ...
‎1847
6
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
I 163 viene più pesante dell' olio di garofano.l chimici assicurano che il Sassofrasso dà della Canfora: ciò si crede facilmente, quando si pensa che tutte le piante della famiglia delle lauree somministrano abbondantemente questa ' Ostanza.
‎1822
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
SASSOFRASSO FALSO. (Bot.) Nome vulgare e officinale del lauras per- tea. Lion. V. Allobo. (А. В.) SASSOFRASSO VERDE. (Bot.) Nome volgare del pterocarpus ebenus, Linn. (А. В.) SASSOLIINO. (Min.) Nome tollo il qua Je il Mascagni ha ...
‎1848
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il legno del Sassofrasso somministra per mezzo della distillazi0ue, un olio molto odoroso, pungente, che in principio non è punto colorito, ma che ingiallisce col tempo, e termina con arrossire . Esso precipita con rapidità nel fondo dell' acqua,  ...
‎1816
9
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come antivenereo. Decotto di fuliggine. Si otteneva da fuliggine di camino. Si usava contro la tigna e le ulcere come lozione. Decotto di guaiaco composto. Si otteneva da legno santo e salsapariglia, sassofrasso e liquirizia ...
Marcello Fumagalli, 2000
10
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Posso parlare del Sassofrasso dietro la mia propria esperienza ; io l' ho frequentemente amministrato nello Spedale di 5. Luigi, e mi è sembrato avere un' azione molto degna di osservazione sulla facoltà esalante del sistema dermoide.
Alibert (Jean Louis), 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SASSOFRASSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sassofrasso no contexto das seguintes notícias.
1
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
Si tratta di un composto semisintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, ... «Cinque Quotidiano, mar 15»
2
Droga, dopo il voto alla Camera il dl passa al Senato
... di metamfetamina combinate con i più svariati alcaloidi presenti in natura in piante come la salvia, il sassofrasso, la ginestra e altre ancora. «Italia 24 News, abr 14»
3
Droghe esistenti in natura: dai papaveri ai salici
Non dimentichiamo, infine, anche la notissima pianta di salice con cui viene prodotta l'aspirina e quella di Sassofrasso da cui viene estratta ... «Ultime Notizie Flash, fev 14»
4
Integratori pericolosi per il cuore Allarme negli Stati Uniti e in Europa
In una parte di questi prodotti, a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella, calamo o i loro oli essenziali, la quantità di ... «Corriere della Sera, abr 13»
5
Integratori pericolosi, allarme da Usa e Svezia
In una parte di questi prodotti, a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella, calamo o i loro oli essenziali, la quantità di ... «Lettera43, abr 13»
6
Adenoidi ingrossate nei bambini e negli adulti: rimedi e operazione
... base di trito d'aglio e miele, una tisana all'idraste, echinacea e mirra, un infuso alle erbe composto da sassofrasso, trifoglio rosso e bardana. «Tanta Salute, fev 13»
7
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. La droga agisce in sostanza attraverso la serotonina, ... «Informazione libera net1news, mai 12»
8
Paola Lenti al Salone del Mobile 2012
... tratta del dondolo a uno e a due posti realizzato in legno di sassofrasso curvato e trattato in superficie con una protezione oleo-idrorepellente ... «EdilPortale, fev 12»
9
Sos integratori alimentari, alcuni a rischio cancro
Nel mirino degli scienziati sono finiti 30 composti di integratori alimentari a base di basilico, finocchio, noce moscata, sassofrasso, cannella o ... «ANSA.it, fev 12»
10
L'esame autoptico conferma: Luca è morto per assunzione di ecstasy
Si tratta di un composto sintetico ottenuto dal safrolo, uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nellavaniglia, nella ... «Il sito di Perugia, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sassofrasso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sassofrasso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z