Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scafista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAFISTA EM ITALIANO

sca · fi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAFISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scafista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAFISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scafista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scafista no dicionário italiano

A definição de contrabandista no dicionário é um técnico de manutenção para cascos aéreos ou navais. Scafista é também a pessoa que organiza o transporte e muitas vezes o comércio clandestino de objetos, mercadorias, homens, com barcos rápidos ao longo das rotas marítimas.

La definizione di scafista nel dizionario è tecnico addetto alla manutenzione degli scafi aerei o navali. Scafista è anche chi organizza il trasporto e spesso il commercio clandestino di oggetti, merci, uomini, con veloci imbarcazioni lungo le vie di mare.


Clique para ver a definição original de «scafista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAFISTA


alfista
al·fi·sta
cablografista
ca·blo·gra·fi·sta
cinematografista
ci·ne·ma·to·gra·fi·sta
eliografista
e·lio·gra·fi·sta
epigrafista
e·pi·gra·fi·sta
gimnosofista
gim·no·so·fi·sta
ginnosofista
ginnosofista
giraffista
gi·raf·fi·sta
golfista
gol·fi·sta
lista
li·sta
monografista
mo·no·gra·fi·sta
motoscafista
mo·to·sca·fi·sta
pacifista
pa·ci·fi·sta
pantografista
pan·to·gra·fi·sta
pirografista
pi·ro·gra·fi·sta
radiotelegrafista
ra·dio·te·le·gra·fi·sta
sofista
so·fi·sta
surfista
sur·fi·sta
telegrafista
te·le·gra·fi·sta
tuffista
tuf·fi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAFISTA

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAFISTA

a vista
analista
artista
autopista
barista
batista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
turista
vista

Sinônimos e antônimos de scafista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAFISTA»

scafista scafista dizionari corriere della sera operaio addetto alla manutenzione alle riparazioni dello scafo navi aerei significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia mestiere più redditizio praticabile albania nonché eclettica attività permette coniugare amore mare vita aria aperta treccani degli scafi motoscafista estens repubblica tecnico navali gerg organizza trasporto immigrati sbarco migranti pozzallo fermato presunto ragusa adnkronos agenti squadra mobile questura hanno cittadino tunisino ritenuto fortemente italian reverso meaning also scambista scarsità

Tradutor on-line com a tradução de scafista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAFISTA

Conheça a tradução de scafista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scafista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scafista» em italiano.

Tradutor português - chinês

scafista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scafista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scafista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scafista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scafista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scafista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scafista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scafista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scafista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scafista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scafista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scafista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scafista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scafista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scafista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scafista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scafista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scafista
70 milhões de falantes

italiano

scafista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scafista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scafista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scafista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scafista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scafista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scafista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scafista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scafista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAFISTA»

O termo «scafista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scafista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scafista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scafista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAFISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scafista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scafista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scafista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAFISTA»

Descubra o uso de scafista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scafista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
«E il tuo scafista era capitan Hussein?» Lui sorride, si accarezza la barba sfatta. «Posso avere un'altra birra?» chiede e risponde: «No, non sarei finito a Lampedusa. Il mio scafista era egiziano. Capitan Hussein costa troppo. Perché è uno dei ...
Fabrizio Gatti, 2011
2
Nell'uovo cosmico
Lo scafista sta approdando puntuale. Il rombo del motore si sente forte e chiaro, adesso. In casa trovo Marco occupato a montare un kalashnikov. Sì, l'ho riconosciuto. Le lezioni al safe nest non sono state poi così inutili. - Ma cosa stai facendo ...
Helene Paraskeva, 2006
3
L'uso legittimo delle armi
In altri termini, se lo “scafista” semplicemente si limita a fuggire in direzione opposta rispetto ai confini nazionali, appare eccessivo cercare di fermarlo sacrificando o ponendo in pericolo la sua vita. Qualora lo stesso cerchi di coprirsi la fuga ...
Vincenzo Musacchio, 2006
4
Il mosaico del tempo grande
Lo scafista provò ad accelerare più chepoteva,oltre ogni limite consentito dalla situazione edal buon senso. Nongli interessava nulla delle donne e dei bambinicome Zef che orapiangevano, che rischiavano lavita, voleva seminare la guardia ...
Carmine Abate, 2012
5
Dall'Epiro all'Appennino:
pattuiti. Tutti pagarono e lo scafista mise i soldi in una tasca interna dei pantaloni. Poi parlò e disse: «Fra un po' si parte. Il mare sembra tranquillo, e in cinque ore circa dovremmo arrivare in Italia. C'è il rischio che la guardia costiera italiana ci ...
Giuseppe Roberto Tinelli, 2013
6
Guizzi d'autore. Dodici Storie
Molti ricordi affiorarono alla mente dei due giovani e non appena il “carico” dell' imbarcazione fu lasciato a terra si avvicinarono allo scafista: «Senti se vai verso la costa albanese quanto vuoi per portarci con te?» gli disse Florian. L'uomo li ...
Emiliano Baldessari, Elisa Bassetti, Marco Colasanto, 2009
7
Le fontane dell'abisso
Conoscevo la storia: non piaceva che lavorasse da scafista indipendente. Cosi gli uomini di Cancelliere lo presero, lo trascinarono fino al suo gommone, accesero il motore e gli infilarono la mano sinistra nelle pale dell'elica. - Non lo fare più ...
Claudio Pellegrini, 2005
8
La brace del tempo
LO SCAFISTA un lavoratore socialmente utile Da oltre due ore se ne stava seduto sui gradini della chiesetta del porticciolo di Miseno, ma non una sola idea per venir fuori dalla terribile congiuntura in cui era venuto a trovarsi. Con sguardo  ...
Anna Zuppa Covelli, 2001
9
9 + - storie vissute da uomini incapaci di superare ...
A poche miglia dalla costa di Ravenna, uno scafista di origine ignota, avvistato dalla Guardia Costiera, ha gettato in mare dieci clandestini accoltellando quelli che opponevano resistenza. Lo scafista è stato arrestato in mare mentre tentava la ...
Marco Benazzi, 2010
10
I nuovi sciuscià: minori stranieri in Italia
Dopo che noi abbiamo detto di no, ci hanno ordinato di tornare indietro, e noi lo abbiamo fatto, perché era proprio quello che voleva lo scafista: lui è tornato indietro per un po', e poi ha curvato verso sinistra, là dove c'era veramente la costa ...
Dario Melossi, Monia Giovannetti, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAFISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scafista no contexto das seguintes notícias.
1
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, jul 15»
2
Messina: arrestato scafista senegalese
momou tube Stavolta lo scafista è senegalese. I poliziotti della Squadra Mobile, congiuntamente a personale della Capitaneria di Porto in ... «Stretto web, jul 15»
3
Sbarco, arrestato scafista 23enne
Si tratta dello scafista che si trovava ieri con altri 577 migranti sbarcati a Messina. Sbarco, arrestato scafista 23enne. La polizia ha arrestato a ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
4
Sbarchi: altro scafista imputato al Tribunale di Ragusa
Ragusa, 23 luglio 2015 – In esito ad indagini della Squadra Mobile di Ragusa, dei Carabinieri di Modica e della Guardia di Finanza di Pozzallo ... «Ondaiblea, jul 15»
5
Sbarco ad Augusta, fermato presunto scafista
SIRACUSA. Un tunisino di 35 anni, Rashed Al Dqghmani, è stato fermato dalla Polizia di Stato a Siracusa perchè ritenuto lo scafista dell'ultimo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
6
"Già abbiamo uno Stato scafista non lo vogliamo anche spacciatore"
"Già abbiamo uno Stato scafista non vogliamo diventare uno Stato spacciatore", ha esordito così il segretario del Carroccio nel suo discorso ... «Verona Sera, jul 15»
7
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto …
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto scafista. Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto ... «Siracusa News.it, jul 15»
8
Scafista le Butta lo Zainetto con l'Insulina, Bambina Muore e il Padre …
L'avevano caricata con il padre in un barcone della "speranza" diretta in Sicilia, ma non vi è mai arrivata. Gli scafisti, attenti solo a riempire ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
9
Augusta: sbarco di 569 migranti, fermato presunto scafista
News Siracusa: un presunto scafista e' stato fermato ad Augusta in relazione allo sbarco di 569 migranti. Agenti della Polizia di frontiera ... «Siracusa Times, jul 15»
10
Lo sbarco di 569 migranti ad Augusta, fermato un presunto scafista
A seguito dello sbarco avvenuto al porto commerciale di Augusta di 569 migranti, Agenti della Polizia di frontiera marittima, insieme a ... «Nuovo Sud, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scafista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scafista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z