Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaffalatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAFFALATURA EM ITALIANO

scaf · fa · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAFFALATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaffalatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAFFALATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaffalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaffalatura no dicionário italiano

A definição de prateleiras no dicionário é uma ação de prateleira. A prateleira também é um complexo de prateleiras: as prateleiras de aço da biblioteca.

La definizione di scaffalatura nel dizionario è azione dello scaffalare. Scaffalatura è anche complesso di scaffali: le scaffalature d'acciaio della biblioteca.


Clique para ver a definição original de «scaffalatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAFFALATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAFFALATURA

scadimento
scaduto
scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffale
scaffare
scafista
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAFFALATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scaffalatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAFFALATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaffalatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scaffalatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAFFALATURA»

scaffalatura archivio biblioteca casellario classificatore schedario usata ikea leroy merlin metallica prezzi ferramenta componibile negozio scaffalatura tuttoscaffali incastro medio carico prodotto completo versatile utilizzo professionale ideale magazzini autoricambi scaffalature ebay metallo industriale porta pallet picking time left ganci gancio ripiani scaffali sggf confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti metalsistem strutture statiche produce diverse linee metalliche industriali principali leggera modulare particolarmente indicata anemos elementi sono montanti traversine pannelli correnti crociere tutti ricavati lavorazioni profilatura light bloc magazzinaggio acciaio marcegaglia divisione sistema flessibile drive through jungheinrich caso unità effettuano stoccaggio sequenza secondo

Tradutor on-line com a tradução de scaffalatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAFFALATURA

Conheça a tradução de scaffalatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaffalatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaffalatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

搁架单元
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estantería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shelf unit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेल्फ इकाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحدة أرفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеллаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালুচর ইউনিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rayonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unit rak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regaleinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェルフユニット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선반 유닛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unit beting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn vị kệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரியில் அலகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेल्फ युनिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf ünitesi
70 milhões de falantes

italiano

scaffalatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стелаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unitate de raft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραφιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rak eenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyllenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hylle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaffalatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAFFALATURA»

O termo «scaffalatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaffalatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaffalatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaffalatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAFFALATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaffalatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaffalatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaffalatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAFFALATURA»

Descubra o uso de scaffalatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaffalatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capena e il suo territorio
Scaffalatura n. 6 - Index alphabeticus archimi S. Penili dispositus per Cornelium Margarini, in XIII volumi. Nel VII volume alla lettera «L» si trova l'indicazione: Casus reservati a Rev.mo S. Pauli Ordinario Castri Lepriniani. Scaffalatura n. 7.
‎1995
2
Dizionario Di Biblioteconomia: Con Una Scelta Della ...
einseitiges Regal; Einzeiregai; Regaieinheii habstand m i distanza tra gli scaffali f habtaeil n i compartimento di scanalatura m «achse f i' fila di scaffali f «anlage f i scaffalatura f fl-ausstattung f i' scanalatura f (w mit verstellbaren Fachböden: ...
Eberhard Sauppe, 2001
3
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 Ing. Marco Maccarelli. essere dedotta tenendo conto dell'applicazione congiunta dei seguenti elementi: a) contesto nel quale Ia scaffalatura deve essere montata; b) tipologia della scaffalatura.
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
Fluency. Conoscere e usare l'informatica
Immaginate che la vostra collezione di CD musicali, che riempie un'intera scaffalatura, abbia raggiunto uno stato di totale caos. Avete deciso che non potete più rimandare e dovete per forza riorganizzarla come si deve, riordinando i CD in ...
Lawrence Snyder, A. Agostini, 2006
5
I nuovi obblighi del titolare. Con CD-ROM
Altro rischio è determinato dalla possibilità di caduta di materiale dalla scaffalatura. Tra i requisiti che garantiscono la sicurezza di una scaffalatura va naturalmente inserita la garanzia della portata che dovrà essere certificata dal costruttore e ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
6
Manuale di logistica
Negli esempi prospettati viene infatti prevista, per ciascuna delle due aree, l' installazione di scaffalature portapallet nelle seguenti soluzioni: a) scaffalatura regolabile (tradizionale) con l'impiego di carrelli elevatori frontali; b) scaffalatura ...
Gianfranco Vignati, 2002
7
Anni di cani
rito, davanti a inverosimili farfalle sotto vetro, a scarabei con le antenne, a ragni pelosi e davanti ai soliti ippocampi, davanti allo scheletro umano, a destra della scaffalatura, davanti allo scheletro dello scimpanzè, a sinistra della scaffalatura ...
Günter Grass, 2009
8
Profumo di spezie proibite
Infilò il braccio dietro la scaffalatura ingombra e trovò... che cosa? Un'altra serie di ripiani? «Si è rotto qualcosa?» all'udito fino di Sarna non sfuggiva mai nulla. « No, no, niente. È tutto okay» ribatté Rajan, mentre lo sguardo gli cadeva su ...
Priya Basil, 2011
9
Crimeless. Esperto in incidenti mortali
Sul piano più alto della scaffalatura che correva lungo la parete alla sua destra, il fascio luminoso della torcia si fermò su un oggetto, voluminoso e certamente non molto moderno, che aveva tutta l'apparenza di essere un lettore di microfilm.
Bruno Riccò, 2005
10
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
La scaffalatura, possibilmente inlegno (materiale cheassorbe le vibrazioni emantiene costante la temperatura) dovrebbe essere posizionata lungo le pareti. Conunpo' diimpegno potete riuscirea impilare fino a 365 bottiglie inuna scaffalatura ...
Luca Pollini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAFFALATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaffalatura no contexto das seguintes notícias.
1
Officina mobile Store Van: dall'accumulo sregolato all'ordine …
... un comodo armadio, mentre la scaffalatura di destra presenta, tra l'altro, quattro porta valigette di acciaio e un pratico banco morsa estraibile. «InfoNotizie, jul 15»
2
Una “fumeria” in salotto. Denunciata la mamma
Gran parte dell'attrezzatura era in un ripostiglio, il resto era su una scaffalatura in salotto, insieme a 29 semi di marijuana. In casa c'erano, oltre ... «Mattino Padova, jul 15»
3
La Lega ripete: "A S.Vittore c'è una moschea!"
Infatti la scaffalatura per riporre le scarpe ha un significato inequivocabile: in moschea si entra a piedi nudi, in un centro culturale no! Infine ... «Legnanonews, jul 15»
4
Fusini (Ascom): “Con le aperture indiscriminate salgono i costi ma …
... commerciali tra gli anni Novanta e Duemila è tramontato: «E' la fine delle centinaia di metri di scaffalatura e degli assortimenti giganteschi. «http://www.larassegna.it, jul 15»
5
Nel locale-moschea, tra tappeti e libri del Corano: "Qua ci troviamo a …
... che, secondo il racconto dei residenti, fino a qualche tempo fa venivano lasciate sul selciato, ora sono ordinate dentro, su una scaffalatura. «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Martino Gamper: 'Design is a state of mind'
L'esposizione racconta la storia degli oggetti di design e del loro impatto sulla nostra vita con un focus sui sistemi di scaffalatura dal 1930 ai ... «Archiportale.com, jul 15»
7
Trento “Città Fortezza” durante la Grande Guerra
In una sala una scaffalatura reca decine di barattoli vuoti: simboleggiano la fame crescente e la requisizione di gran parte delle risorse. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
8
La 'Ndrangheta oltre la Calabria: gli "Invisibili" al vertice del potere …
Per questo la scaffalatura del suo ufficio è ricolma di carte. Sono quelle del processo Olimpia, che ha fatto la storia della 'Ndrangheta, scritte da ... «Antimafia Duemila, jul 15»
9
Storie fantastiche dal cratere aquilano: L'OSPITE
Hebib offrì a Cosimo una coperta, che aveva recuperato in uno zaino, poggiato in una scaffalatura di mattoni intonacati di ocra, incassata nel ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
10
Merate: in pensione dopo 42 anni di lavoro Tiziana Comi della …
... Tiziana ha raggiunto l'età per la pensione e così martedì giugno, "raccontandole" di una scaffalatura che andava cambiata, titolari e colleghi ... «MerateOnline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaffalatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaffalatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z