Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalcagnare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALCAGNARE EM ITALIANO

scal · ca · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCAGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalcagnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCALCAGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalcagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalcagnare no dicionário italiano

A definição de shackle no dicionário é bater, esmagar com o calcanhar: você já raspou os novos sapatos! Escalar também é uma batida forte nos calcanhares ou saltos entre eles caminhando.

La definizione di scalcagnare nel dizionario è pestare, schiacciare con il calcagno: hai già scalcagnato le scarpe nuove!. Scalcagnare è anche battere forte i calcagni o i tacchi tra loro camminando.


Clique para ver a definição original de «scalcagnare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALCAGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALCAGNARE

scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnato
scalcare
scalcheria
scalciare
scalciata
scalcinare
scalcinato
scalcinatura
scalco
scaldaacqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALCAGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de scalcagnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALCAGNARE»

scalcagnare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scala scalabrino scalare scalciare scalcinarescalcagnare grandi dizionari scal gnà scalcàgno scalcagniàmo scalcagnàte scalcàgnano scalcagnànte scalcagnàto pestare schiacciare scalcagnare significato repubblica sapere avere calcagno rovinare sono appena giorni queste scarpe giàtutte scalcagnate intr traduzione dicios traduzioni battre talon éculer miglior gratuito corriere della sera termine tedesco italian antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze global glossary beat break

Tradutor on-line com a tradução de scalcagnare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALCAGNARE

Conheça a tradução de scalcagnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalcagnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalcagnare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scalcagnare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalcagnare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalcagnare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scalcagnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scalcagnare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scalcagnare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalcagnare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scalcagnare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalcagnare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalcagnare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalcagnare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scalcagnare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scalcagnare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalcagnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalcagnare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scalcagnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalcagnare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalcagnare
70 milhões de falantes

italiano

scalcagnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scalcagnare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scalcagnare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalcagnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalcagnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalcagnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalcagnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalcagnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalcagnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALCAGNARE»

O termo «scalcagnare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalcagnare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalcagnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalcagnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalcagnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALCAGNARE»

Descubra o uso de scalcagnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalcagnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalcagnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalcagnare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z